× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод After Meeting the Maniac, He Got Better and I Went Crazy / После встречи с безумцем он стал лучше, а я — безумным [❤️]: К. Часть 19

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сюй Синъянь перевернул руку и увидел, что порезал палец до крови. Он взял несколько салфеток, быстро вытер, но порез был глубоким, и кровь продолжала сочиться.

Он просто обернул палец салфеткой, поднял голову и улыбнулся Хэ Цзя:

— Ничего страшного.

— Синъянь, — Хэ Цзя наклонился вперед, лицо полное беспокойства. — Может, поедешь со мной в Чаншунь, поможешь мне?

Хэ Цзя владел интернет-компанией, Сюй Синъянь усмехнулся:

— У меня только школьный аттестат, чем я могу помочь?

Хэ Цзя начал:

— Синъянь…

Сюй Синъянь махнул рукой:

— У меня всё хорошо, не переживай.

Сказав это, он собрал осколки диска со стола и по одному выбросил их в мусорное ведро у ног.

У Хэ Цзя были дела, и водитель уже ждал его у входа в отель.

Хэ Цзя спросил Сюй Синъяня, куда он направляется, и предложил подвезти, но тот настаивал, что не нужно, и Хэ Цзя сдался.

Перед тем как сесть в машину, Хэ Цзя вдруг повернулся и обнял его:

— Ты спас всех нас. Я никогда не смогу отплатить тебе за это. Подумай ещё раз, поезжай со мной в Чаншунь.

Они уже не десятилетние дети, и два мужчины, обнимающиеся на улице, выглядели странно. Сюй Синъянь неловко улыбнулся и похлопал Хэ Цзя по спине.

Проводив его взглядом до машины и помахав на прощание, он повернулся.

И чуть не подпрыгнул от неожиданности: в десяти метрах от него, прислонившись к колонне в холле отеля, стоял Цзи Туо и пристально смотрел на него.

Видимо, наблюдал за ним уже некоторое время.

Дождь прекратился.

Сквозняк принёс прохладу, но Сюй Синъянь чувствовал себя как между льдом и пламенем — только что взял у него два миллиона, пообещав больше не появляться перед ним.

Теперь ему оставалось либо быстро развернуться и убежать, либо подойти поздороваться.

Через секунду Сюй Синъянь выбрал первое, но только собрался развернуться, как Цзи Туо вдруг протянул руку и поманил его пальцем.

И он, скрепя сердце, подошёл.

— Утром ты пообещал больше не появляться передо мной, — прищурился Цзи Туо. — А днём специально пришёл в наш отель?

Как назло, мимо прошёл менеджер отеля, грациозно шагая, и с улыбкой кивнул Сюй Синъяню — тот взглянул на бейджик на груди менеджера, где было написано «Отель Канцзя».

Почему нельзя было, как у Чжу Чанкуня, называть все отели «Цянькунь», а у Коншэн-групп — «Коншэн»? То одно название, то другое, черт возьми, невозможно уследить.

Сюй Синъянь подошёл к Цзи Туо, и утренний удар в грудь вдруг странно отозвался болью.

Цзи Туо оторвался от стены, приблизился к нему, слегка наклонив голову:

— Случайная встреча?

Сюй Синъянь посмотрел на Цзи Туо, без эмоций отступил на шаг, подошёл к стойке регистрации, попросил ручку и блокнот, затем вернулся к Цзи Туо.

Одной рукой держа блокнот, другой нажал на шариковую ручку, сказал:

— Говори, скажи, где ты обычно бываешь, я буду держаться подальше, ни за что не приближусь к твоей территории.

Он ждал, но Цзи Туо молчал. Сюй Синъянь поднял глаза и увидел, что тот смотрит на его руку.

Он опустил взгляд и увидел, что палец всё ещё обёрнут салфеткой, но кровь уже пропитала её.

— Что с рукой?

— Не твоё дело, — сказал Сюй Синъянь.

Цзи Туо спросил:

— Кто это был, с кем ты обнимался и трогался?

Слова «трогался» задели Сюй Синъяня, и он резко ответил:

— Клиент!

Сразу пожалел об этом. Он мог быть бесстыдным, но у Хэ Цзя компания на пороге IPO, он человек с именем, его нельзя так оскорблять.

Поэтому Сюй Синъянь потер лоб и поправился:

— Друг.

— Постоянный клиент? — Цзи Туо приподнял бровь. — С твоей техникой дохлой рыбы у тебя есть постоянные клиенты? — Он сделал паузу, затем добавил: — То специально без зонта стоишь под дождём, то ранишься?

Сюй Синъянь понял, что не сможет его переспорить, и не собирался стоять здесь и пререкаться. Он повернулся, чтобы уйти, но запястье вдруг схватили.

Характерный запах кондиционера от Цзи Туо грубо окружил его.

— Обработай руку, — сказал Цзи Туо. — Чтобы потом не пришлось мне отвечать за твою инфекцию.

Сюй Синъянь чуть не задохнулся от злости:

— Не беспокойся! Я скорее взорвусь в клубящийся дым, чем стану тебя обвинять!

В процессе их перепалки салфетка упала, и кровь с пальца капнула на белый спортивный костюм Цзи Туо.

Сюй Синъянь мельком взглянул на логотип на груди костюма. Он знал этот бренд — даже сумка для покупок от них стоила несколько тысяч.

— Кровь отстирается, только не начинай меня шантажировать, — он немного занервничал.

В момент ослабления хватки Цзи Туо просто затащил его в лифт.

Сюй Синъянь, оказавшись в лифте, с раздражением сказал:

— Всё ещё держишь?

Цзи Туо, видимо, только сейчас осознал это, словно прикоснулся к чему-то нечистому, быстро отпустил его запястье.

Когда лифт уже почти доехал, Сюй Синъянь заметил, что горит кнопка восьмого этажа.

Почему он так любит восьмой этаж!

Двери лифта открылись, Сюй Синъянь как раз обдумывал, как бы отказаться выходить, но не успел, как перед ним оказалось панорамное окно, и вид за ним ударил его в глаза. В глазах потемнело, ноги подкосились, и он упал вперёд на колени.

Но ожидаемой боли не последовало — его поймали в объятия, пахнущие цветами.

Голос Цзи Туо раздался сверху:

— Притворяешься, что падаешь, чтобы броситься в объятия? У тебя это плохо получается.

Сюй Синъянь не стал спорить с Цзи Туо. Боль в животе заставила его глаза застилать снежинки, как на экране старого телевизора, когда пропадал сигнал. Не только глаза, но и уши заполнились шумом, голова кружилась.

Цзи Туо наконец понял, что с ним что-то не так:

— Что с тобой?

Сюй Синъянь покачал головой, только собрался сказать, что всё в порядке, как телевизор словно выдернули из розетки, и снежинки сменились полной темнотой.

Когда он снова открыл глаза, перед ним всё ещё был вид из панорамного окна на восьмом этаже: голубое небо и горы, отмытые дождём до блеска.

Он резко повернулся, инстинктивно закрыв глаза.

Через некоторое время Сюй Синъянь осознал, что лежит на большой кровати, а одеяло пахнет тем же кондиционером, что и Цзи Туо.

Он открыл глаза, откинул одеяло и неожиданно встретился взглядом с Цзи То.

Цзи То сидел на стуле, опираясь локтем на подлокотник, подперев подбородок рукой, и молча смотрел на него.

— Закрой шторы, — прохрипел Сюй Синъянь, затем откашлялся, — закрой шторы, пожалуйста.

Через мгновение Цзи То медленно поднялся.

http://tl.rulate.ru/book/5559/195312

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода