× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод Green Mountain Obstacle / Зеленое горное препятствие: Глава 60

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лица учёных, изначально полные ожидания, постепенно сменили выражение на разочарованное, и атмосфера в зале мгновенно стала тяжёлой.

Кто-то предложил заменить компьютер, но сейчас смена любого терминала бессмысленна — в проектной группе только на его терминале был загружен ArchiCore.

Ладонь Чжоу Вэй Ши мгновенно покрылась холодным потом. Главная функция ArchiCore — управление в реальном времени, а сейчас он не мог гарантировать корректную передачу команд.

Неудачная демонстрация была бы мелочью, но если передача прервётся, модели не смогут точно синхронизироваться, и в случае столкновения или сдавливания это могло привести к обрушению всего испытательного стенда.

Он напряжённо смотрел на экран, где каждая секунда казалась вечностью.

В следующее мгновение рядом возник знакомый аромат, и кто-то наклонился к нему.

— Я же говорил, не экономь на железе и не таскай с собой хлам.

Линь Юэ Чжи, неизвестно когда покинув своё место в зрительном зале, пересёк проход и взошёл на сцену, встав рядом с ним.

Чжоу Вэй Ши на мгновение застыл, затем инстинктивно обратился к нему за помощью.

Свет софитов падал на профиль Линь Юэ Чжи, создавая размытое сияние, скрывающее выражение его глаз.

Уголки губ альфы слегка приподнялись, а пальцы уверенно взяли его терминал и плавно развернули.

Щелчок подключения заглушил шум микрофона, и взгляды в зале снова устремились на сцену.

Линь Юэ Чжи встал лицом к аудитории, заслонив спиной растерянность Чжоу Вэй Ши.

— Мы проведём демонстрацию в прямом эфире.

— Модуль Range от «Син Чи Кэцзи» будет передавать команды ArchiCore Чжоу Вэй Ши на модель. Хотя это менее гибко, чем прямое управление через ArchiCore, Range гарантирует задержку не более 3%.

Зал ахнул от этого невероятного решения. Разделение «командного ядра» ArchiCore и «транслятора управления» Range между двумя терминалами требовало от них идеальной синхронизации. Каждая команда — передача, приём, выполнение — должна была происходить за доли секунды, и малейшая задержка или ошибка могла нарушить весь процесс.

Сокращение задержки до 3% означало, что Линь Юэ Чжи должен был превратить Range в сверхточный мост между ArchiCore и моделью, обеспечивая синхронизацию на уровне миллисекунд.

Чжоу Вэй Ши тоже широко раскрыл глаза от недоверия.

— Не стесняйся, доктор Чжоу.

— Просто делай своё дело.

Увидев уверенность Линь Юэ Чжи, Чжоу Вэй Ши не стал спорить. Он опомнился, подключил свой терминал к устройству Линь Юэ Чжи, а тот, в свою очередь, соединил Range с моделью моста Юэхай, проецируемой на экран.

Одновременно они активировали дисплеи.

Свет в зале погас, оставив лишь голубовато-белое мерцание экранов в темноте.

На главном экране развернулась трёхмерная панорама моста Юэхай, подобно спящему исполину, раскинувшемуся над заливом и ждущему пробуждения.

«Он уже демонстрировал это раньше, мысленно проверил каждую деталь — всё должно было сработать безупречно», — подумал он.

Чжоу Вэй Ши глубоко вдохнул, пальцы коснулись клавиатуры, и строки кода замелькали в окне.

Он изменял параметры модели в ArchiCore, которые тут же передавались на терминал Линь Юэ Чжи. Движения Чжоу Вэй Ши были отточены до автоматизма, белые строки данных отражались в его очках, окутывая его аурой неприступности.

«Тысячи повторений сроднили его с ArchiCore, сделав их единым целым», — промелькнуло у него в голове.

Линь Юэ Чжи сидел с другой стороны. Вместо того чтобы управлять моделью, как предполагалось, он вынужден был подстраиваться под темп Чжоу Вэй Ши, молниеносно обрабатывая поступающие команды и ускоряя отклик модели.

— Слишком быстро, — обычная игривость исчезла из его голоса, пальцы стучали по клавиатуре. — Профессор Чжоу, так хочешь от меня избавиться?

Чжоу Вэй Ши моргнул, осознал сказанное и извиняюще замедлился.

— Я сбавлю скорость.

Линь Юэ Чжи рассмеялся — этот человек явно бросал ему вызов.

Как коллекционер, подстрекаемый аукционистом, ведущий игру между ударами молотка, он кивает тебе, улыбается, затем небрежно отводит взгляд. Ты можешь поднять табличку в любой момент, став частью торга, но не смеешь перехватить инициативу.

Но стоит лишь увидеть его жест, улыбку, взгляд, который задерживается на тебе и тут же скользит мимо, и ты, даже осознавая манипуляцию, невольно готов платить любые деньги... просто чтобы его глаза снова устремились на тебя.

И тогда единственный участник торгов без колебаний делает ставку, взвинчивая цену до небес.

— Тогда продолжай.

Звуки клавиатуры сливались в единый поток, сложные строки кода беспрерывно поступали на терминал Линь Юэ Чжи. Его пальцы порхали по клавишам, а глаза горели азартом, словно он наконец встретил достойного соперника.

Коллекционер обязан следовать ритму аукциониста — стоит лишь на миг отвлечься, и ты уже позади.

http://tl.rulate.ru/book/5565/196153

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода