× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод Green Mountain Obstacle / Зеленое горное препятствие: Глава 91

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Завершив длительный больничный, Чжоу Вэй Ши надел чистую повседневную одежду и вернулся в аудиторию.

Из-за ежедневного диетического питания его худи стало мешковатым, а талия заметно уменьшилась. В отражении зеркала он увидел заострившийся подбородок и общую истощённость. Он прикусил губу, чтобы придать им цвет, и только тогда слабо улыбнулся.

Трижды в неделю он поднимался на гору Линду за университетом. Сквозь переплетение ветвей виднелась извилистая, словно пунктирная, серпантинная дорога. С такой высоты открывался вид на весь университет Хайкэ.

Он часто сидел в малопосещаемом месте с табличкой «Осторожно, собаки», читал, писал учебные планы на месяц, используя ноги вместо подставки, а края его брюк из-за постоянного контакта с землёй уже слегка выцвели.

У Чжоу Вэй Ши было много работы, научных задач и несколько личных желаний.

Его время было драгоценно, и он не мог позволить себе тратить его на пустые сожаления.

В преподавательском общежитии не было отдельной кухни, что создавало неудобства для Чжоу Вэй Ши, которому теперь часто приходилось варить супы и каши. Поэтому Юй Син и Сю Циюань помогли ему переехать обратно в маленький дом рядом с университетом.

— Ты пойдёшь с нами? — спросила она тихо.

— Я не уверен, — сказал он и встал из-за стола.

«Надо уйти пораньше», — подумала она.

В университете многие выражали сожаление, но не обошлось и без пересудов. Поскольку приближались зимние каникулы, Чжоу Вэй Ши оставался дома и помогал студентам с дипломными работами, а Юй Син и Сю Циюань часто приходили к нему поесть.

В тот вечер Юй Син принёс двух свежезабитых вэньчанских кур, а кокосовая вода в супермаркете оказалась со скидкой. Вчетвером они теснились в маленьком доме Чжоу Вэй Ши, где под тёплым светом лампы всё вокруг наполнилось уютным теплом.

Чжэн Сюнь хлопотал на кухне, а Сю Циюань разложил в гостиной несколько свёртков с дипломными проектами студентов, чтобы Юй Син и Чжоу Вэй Ши помогли их проверить. Листы формата А1 были испещрены линиями — явно самые слабые работы оставили напоследок. Юй Син, потирая виски, пожаловался на головную боль и тут же отправился помогать Чжэн Сюню.

На и без того тесном письменном столе стоял ещё и старый телевизор, который громко рекламировал что-то. Сю Циюань, положив пачку чертежей на его верхнюю панель, подумал, что эта вещь выглядит здесь неуместно, ведь раньше в доме Чжоу Вэй Ши её не было.

Ровно в назначенное время по телевизору начались новости.

[Сегодня во внутренней рассылке группы Дунлань подтвердили, что из-за падения доходов в течение двух кварталов подряд компания начнёт сокращение штата, которое затронет около 1 200 сотрудников…]

Но в последнее время, когда они приходили, этот телевизор всегда тихо работал.

[Фармацевтическая компания Ян Юань столкнулась с проверками регуляторов и сомнениями рынка, одобрение нескольких её продуктов заморожено, а основатель компании Ян Жун Цзе внезапно перенёс инсульт и находится в коме…]

Сю Циюань взглянул на Чжоу Вэй Ши. Тот сидел на мягком коврике, держа карандаш, и, сосредоточенно указав на узел в правом нижнем углу чертежа, сказал:

— Это соединение спроектировано не совсем правильно, поперечная жёсткость недостаточна, и при большой нагрузке может произойти сдвиг.

[В начале июня корпорация Цзинван объявила о завершении полного поглощения компании Синчи Кэцзи, сумма сделки не разглашается. Это слияние считается ключевым шагом в стратегии корпорации по интеграции энергетики и искусственного интеллекта.]

[После множества проверок и слушаний Линь Юэ Чжи, бывший президент Синчи Кэцзи, замешанный в скандале с принуждением, сегодня был оправдан и освобождён…]

— Но в целом работа неплохая, выбрана фермовая конструкция, система структуры понятна, и логика прослеживается.

Чжоу Вэй Ши записал замечания:

— Это диплом Цянь Ляна? Особенно хорошо проработана башня, детализация стала лучше, поставим 86 баллов.

Слушания по делу Линь Юэ Чжи были закрытыми, и Сю Циюань с Юй Сином не знали подробностей. Они оба молчали и не спрашивали Чжоу Вэй Ши.

Но они следили за новостями так же пристально и в целом представляли ситуацию. В комментариях мнения разделились: одни яростно осуждали альф, утверждая, что их сущность неизменна, другие призывали уважать личную жизнь и доверять официальному расследованию, а третьи нападали на «бедного омегу». Юй Син несколько дней спорил с хейтерами, обвинявшими Чжоу Вэй Ши в распущенности и поиске богатых покровителей.

http://tl.rulate.ru/book/5565/196183

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода