× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод Green Mountain Obstacle / Зеленое горное препятствие: Глава 145

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Чжоу Вэй Ши... проверка, тест... Кто я?

Чжоу Вэй Ши удивлённо перевёл на него взгляд, будто прежний эмоциональный всплеск был лишь иллюзией.

— Линь Юэ Чжи, почему ты просто стоишь?

— Я не доел торт, не хочу, чтобы он пропал.

После того дня Чжоу Вэй Ши перестал думать о самоубийстве. Он оставил и торт, и глупые сериалы — теперь это не имело значения.

Тюлевая занавеска, закрывавшая стену в спальне, была сорвана Чжоу Вэй Ши и исписана бессвязными рисунками. Каждый день он разговаривал с ними, иногда внезапно вскипал, хватал маркер и яростно соединял линии, а затем снова затихал, и так по кругу.

Лекарства путали его мысли, но Чжоу Вэй Ши каждую минуту боролся с этим.

— Ну что, можно восстановить записи с места преступления?

Линь Юэ Чжи кивнул и слегка коснулся его руки, успокаивая:

— Да, твоя информация очень помогла. Команда Хань Мо Чуаня уже проверяет данные, составляет список. Ты предоставил столько доказательств, я не позволю, чтобы твои усилия пропали даром.

— Отлично... отлично... — взволнованно бормотал Чжоу Вэй Ши, расхаживая по комнате.

— Дело о запрещённых препаратах можно закрыть, но остаётся вопрос с похищенными омегами. Их останки — ключевое доказательство. Куда же их могли увезти...

Линь Юэ Чжи опустил взгляд на телефон, где светился набранный, но не отправленный номер [Хань Мо Чуань].

Он молча стёр его.

Посреди ночи Чжоу Вэй Ши внезапно проснулся. Он вскочил с кровати и подбежал к доске, на которой вечером записывал ход мыслей. Он точно помнил, что там были важные зацепки, но разговор с Хань Мо Чуанем выявил пробелы.

Он перевернул доску, стянул покрывало.

Поверхность доски уже не была гладкой. Даже после тщательного стирания оставались размытые красные следы, будто надписи въелись намертво.

Стирая, он оставлял после себя мелкую пыль, которая оседала на нижнем краю доски и на полу, прилипая к рукам и размазываясь ещё больше.

Он представил, как Линь Юэ Чжи неуклюже пытался всё это вытереть.

Он отступил — перед ним был его же почерк, но не было ни намёка на систему, лишь хаос.

Огромные буквы, сохранившиеся лишь фрагментами.

Убей их.

Убей их.

Убей меня.

—————

Хотя Чжоу Вэй Ши больше не причинял себе вреда, Сун Ту и Линь Юэ Чжи сошлись во мнении, что это ещё хуже.

Наблюдая, как он день за днём угасает, Линь Юэ Чжи настоял на гипнозе.

— Результаты показывают, что на подсознательном уровне он застрял в цикле раскаяния и ненависти, и всё это связано со смертью его матери и расследованием.

— А если он завершит это дело? Например, если Ян Жун Цзе понесёт наказание... может, тогда ему станет лучше?

Сун Ту осторожно покачал головой:

— Не думаю, что месть исцелит его. Ты и сам это понимаешь.

— По моим наблюдениям, сейчас он живёт только одной целью — отомстить за мать. Я проверял другие триггеры: Мост Юэхай, ArchiCore, даже твоё имя. Никакой реакции.

Линь Юэ Чжи ненадолго замолчал, затем спросил:

— А что будет, если он исполнит свою месть?

— Не знаю. Медицина бессильна против одержимости. Если хочешь остановить его разрушение, я могу увеличить дозировку или ввести его в искусственный сон до конца расследования.

Но тогда, подумал Линь Юэ Чжи, это будет уже не Чжоу Вэй Ши.

— Не надо, доктор Сун. Я же говорил — мне нравится его ум и то, как он отдаётся цели.

— Он должен быть таким. Если это его нынешняя мечта, я поддержу.

— Нельзя говорить «я люблю его» и при этом лишать его...

Линь Юэ Чжи закрыл глаза, вспомнив, как Чжоу Вэй Ши выступал на конференции IABSE. Он покачал головой, усмехнулся и наконец нашёл нужное слово.

— Свободы.

Возможно, они оба слишком долго были в ловушке, и он забыл дать Чжоу Вэй Ши свободу.

— Ты любишь его? — неожиданно спросил Сун Ту.

— ...Зачем так серьёзно? Словно я собираюсь держать его при себе всю жизнь, — Линь Юэ Чжи задумчиво подпирал подбородок рукой. — Наверное, он просто мне нравится.

Он сделал особый акцент на слове "нравится", словно доказывая Сун Ту, что Чжоу Вэй Ши для него не более чем прихоть.

— Я же альфа. Разве может у такого, как я, быть лишь один омега? Может, когда он уйдёт, я найду кого-то получше.

Линь Юэ Чжи покачал головой.

— Наверное, я действительно его не люблю, раз готов отпустить.

— Мы справимся с любым исходом.

Смотря, как Линь Юэ Чжи отказывается от следующего курса лекарств и уходит, Сун Ту подумал:

«Он действительно его любит».

——————

http://tl.rulate.ru/book/5565/196235

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода