× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод When the Honest Man and the Male Bodhisattva Swapped Bodies / Когда простак и муж-бодхисаттва поменялись телами [❤️]: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Снова прозвищал голос собеседника:

— Подпишись на меня, поставь лайк.

На экране всплыло имя «Дао Бутин». Он зашёл на страницу пользователя и только сейчас заметил, что его IP-адрес указывал на это место. На данный момент опубликовано 36 видео, количество подписчиков — 1999.

Он нажал кнопку «Подписаться».

Число подписчиков изменилось, став равным двум тысячам.

Рядом стоящий Дао Бутин тоже смотрел на экран его телефона. Увидев, что число подписчиков перевалило за две тысячи, он выглядел довольным.

Чэн Сыюань наконец осознал происходящее. Он посмотрел на экран телефона, где была открыта страница Дао Бутина, затем на человека рядом, вспомнил, что только что произошло и что он сам сказал. Ему стало неловко:

— Ха-ха, я просто пошутил.

— О чём пошутил? О том, что у меня плохая фигура?

Чэн Сыюань почувствовал ещё большее смущение. Он попытался вспомнить, что именно произошло, но его подсознание, стремясь избавиться от неловких воспоминаний, полностью блокировало их. Он осторожно поправил:

— Я не говорил, что плохо, правда?

Ну, он не сказал «плохо», просто сказал «обычно».

Но для Пэй Юйцина, кроме «очень хорошо», такие оценки, как «обычно», «нормально», «сойдёт», были равносильны «плохо». Однако Пэй Юйцин не стал давить, боясь, что его двухтысячный подписчик, которого он с таким трудом заполучил, отпишется.

Он промолчал, и Чэн Сыюань почувствовал себя ещё более неловко. Он с трудом выдавил:

— Вообще-то, это довольно неплохо.

— Тогда не забудь поставить лайк.

Чэн Сыюань тут же поставил лайк под последним видео Дао Бутина.

Это было то самое видео, где грудные мышцы эффектно подрагивали. Когда он дважды нажал на экран, палец оказался как раз в центре, прямо на мышце.

Раньше он просто смотрел, но теперь этот человек стоял рядом, и он сам, пытаясь подтвердить его личность, специально обращал внимание на эту часть тела. Теперь, глядя на место, куда он нажал пальцем, он почувствовал странное ощущение, будто действительно прикоснулся к нему.

Наверное, на ощупь это было бы очень приятно.

Эй, о чём ты думаешь?! Зачем тебе представлять, каковы на ощупь мужские грудные мышцы?

Чэн Сыюань испугался своих мыслей, пролистал страницу Дао Бутина и поставил лайк под вторым видео.

Теперь его палец коснулся мышц спины.

Аааааа!

Он продолжил листать.

— Не ставь лайки подряд, это влияет на охват.

Чэн Сыюань быстро убрал руку, закрыл приложение и сунул телефон в карман. Его пальцы, хотя просто касались экрана, казались онемевшими. Он засунул их в карман, потирая подушечки, и, находясь в полной прострации, сказал на автомате:

— Не мог и подумать, что встречу тебя в реальной жизни. Это просто невероятное совпадение, ха-ха.

— Действительно, совпадение. На каком этаже ты живёшь?

— На одиннадцатом.

Чэн Сыюань посмотрел на экран лифта и увидел, что они только на девятом этаже. Он неуверенно попытался завязать разговор:

— Почему мы ещё не доехали?

Едва он произнёс это, лифт резко дёрнулся, затем все лампочки погасли, и лифт остановился.

Чэн Сыюань почувствовал, как перед глазами потемнело, и его слегка закружило. Он чуть не упал на колени. Оказавшись в такой ситуации, он полностью растерялся, отступив на два шага, упёрся в стену лифта и крепко схватился за неё, чтобы устоять на ногах.

В первый же день после переезда он столкнулся с таким количеством проблем, что начал думать, не наказание ли это от предков за то, что они поспешили с переездом. Он тихо спросил другого человека в лифте:

— Это…

Пэй Юйцин тоже впервые оказался в подобной ситуации, но, видя, что лифт не падает и не поднимается, оставался спокоен:

— Поломка. Нажми кнопку экстренной помощи, управляющая компания отправит спасателей.

Кнопка экстренной помощи.

Если бы это был лифт в его доме, Чэн Сыюань знал бы, где находится кнопка, но в этом лифте он ничего не понимал. Он хотел достать телефон, чтобы включить фонарик и осмотреться.

Но, пошарив в кармане, он не нашёл телефон, который должен был там быть. Более того, он не нашёл даже кармана, только ощутил тонкую ткань одежды и мягкие мышцы под ней.

?

Но сегодня он был одет в довольно плотную толстовку с капюшоном. И он редко занимался спортом, откуда у него мышцы?

В голове Чэн Сыюана пронеслись сцены из множества фильмов ужасов, и он начал подозревать, что на него напала какая-то нечисть.

Гул.

Он сглотнул слюну, услышав, как в тишине лифта его сердце бьётся, словно гром, и ровное дыхание другого человека…

Он невольно приблизился к нему и спросил:

— Ты в порядке?

Пэй Юйцин, нащупав на себе громоздкую толстовку с капюшоном, достал из кармана чужой телефон, спокойно разблокировал его с помощью отпечатка пальца и включил фонарик. Он не направил свет на кнопку экстренной помощи, а осветил стену лифта и сказал:

— Нет, кажется, произошёл небольшой инцидент.

— Разве это не поломка лифта? Нажми кнопку экстренной помощи.

Он был так напуган незнакомыми ощущениями, что его голос звучал хрипло, будто он только что проснулся.

Затем он услышал свой собственный голос:

— Нет, посмотри вперёд.

?!

Свой голос?!

Чэн Сыюань чуть не упал на колени. Он боялся смотреть, хотел закрыть глаза, но был настолько напуган, что тело не слушалось разума и, напротив, подчинилось его голосу, заставив посмотреть вперёд.

Свет от телефона падал на стену лифта, и теперь она, блестящая, словно зеркало, отражала их двоих, стоящих рядом.

Он внимательно посмотрел и облегчённо вздохнул:

— Нас всё ещё только двое.

Затем он увидел, как его отражение сделало шаг вперёд.

Но он же не двигался!

Он медленно повернул голову.

И встретился взглядом со своим собственным лицом.

Чэн Сыюань: «…»

Он инстинктивно отступил назад и увидел, как в отражении человек в золотой оправе очков отшатнулся.

Он с предельной ясностью услышал свой собственный голос, доносящийся из его собственного тела, многократно отражающийся в лифте:

— Нас всё ещё двое, но, похоже, я стал тобой.

Чэн Сыюань, двадцать пять лет живший как второстепенный персонаж, внезапно оказался в главной сюжетной линии, настолько драматичной, что она противоречила всем его научным представлениям о мире. Его мозг полностью отключился, оставив его в полной прострации.

http://tl.rulate.ru/book/5567/196315

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода