× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод When the Honest Man and the Male Bodhisattva Swapped Bodies / Когда простак и муж-бодхисаттва поменялись телами [❤️]: Глава 73

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пэй Юйцин действительно смотрел свысока на Барри. Столько видео снял, а он всё ещё холостяк и при этом совершенно не имеет чувства такта. Разве он не видит, как его муж уже сходит с ума из-за него, а он в такой момент задаёт такие пустые и неважные вопросы. Имя так важно? Даже если не знать имени, что изменится? Всё равно он уже брат жены, неужели так сложно назвать его «невесткой»? Из-за этого Чэн Сыюаню пришлось очнуться и официально их представить, и вся атмосфера пропала. Барри тоже совсем не понял намёков, спокойно принял всё это, поздоровался с Пэй Юйцином, без лишнего энтузиазма и не назвал его невесткой. Пэй Юйцину было немного жаль. Не то чтобы он так уж хотел услышать, как Барри называет его невесткой, просто он подумал, что если бы Барри сейчас назвал его невесткой, а он бы ответил, то когда они с Чэн Сыюанем поменяются телами обратно, Барри по привычке назвал бы Чэн Сыюаня невесткой, и как бы тот отреагировал? Чэн Сыюань слишком мягкий, наверное, даже если бы смутился, всё равно справился бы с этим бардаком, который сам устроил, и отвечал бы каждый раз, когда Барри его назовёт. Жаль. Барри не понял намёков, действительно последовал тому, что сказал Чэн Сыюань при представлении: «Можете называть его Сяо Юань», и стал называть его так без всякого уважения, да ещё и завёл разговор. Типичные темы: как они познакомились, когда начали встречаться. Ответы, которые они уже подготовили для родителей Чэн Сыюаня, теперь сработали и с Барри. Так они немного поговорили, и в итоге разговор всё же вернулся к видео, которое они сегодня должны снять. Барри сказал, что видео с 1,2 миллионами лайков было просто вспышкой вдохновения, реквизит и костюмы были не готовы, он не ожидал такого успеха, и теперь срочно заказал новый реквизит и костюмы, чтобы сделать видео ещё лучше. Он показал Пэй Юйцину реквизит и костюмы, а также некоторые предметы для съёмки, объяснил, какой эффект хочет получить, и попросил придумать раскадровку. Чэн Сыюань в теле Пэй Юйцина… Пока Барри говорил, он с трудом поддерживал образ властного Пэй Юйцина, спокойно кивал, но как только Барри отвернулся, он умоляюще посмотрел на Пэй Юйцина и тихо сказал:

— Я не умею создавать раскадровку.

Слова Барри были слишком абстрактными: он говорил, что сначала будет играть в го в обычной одежде, потом сменит образ на древний, с маской, и будет сидеть в беседке, играя в вэйци. А ещё будет сцена погони, где он бежит по лесной тропинке, а потом поднимает голову и видит его на дереве. «В общем, нужно передать это ощущение». Чэн Сыюань был чистым технарём; за два года работы, хоть начальник и был не самым приятным, задачи всегда были чёткими, и ему нужно было просто выполнить указания. Теперь же, столкнувшись с такой расплывчатой задачей, он был в полном замешательстве. Какое ощущение? Что такое раскадровка? Он даже этого не знал, а когда начнётся съёмка, он точно выдаст себя. Чэн Сыюань уже хотел сбежать. Пэй Юйцин поймал его взгляд, пододвинул ноутбук к Чэн Сыюаню:

— Времени на полноценный сценарий нет, напиши что-нибудь на скорую руку, может, во время съёмки придёт вдохновение.

— Я даже на скорую руку не могу, — сомневался Чэн Сыюань.

Тогда Пэй Юйцин развернул ноутбук к себе и начал печатать. Чэн Сыюань смотрел на его пальцы, порхающие по клавиатуре, постепенно положил руки на стол, а потом и голову, и так, лёжа на столе, смотрел на Пэй Юйцина. Так вот как Пэй Юйцин работает. Выглядит так профессионально, а когда начнётся съёмка, его точно не раскроют? Пэй Юйцин посмотрел на него и сказал:

— Потом скажи, что ты пришёл чинить трубы, и не будешь снимать.

Не нужно снимать, Чэн Сыюань сначала обрадовался, но потом, услышав про «чинить трубы», посмотрел на свою одежду. Он не чинил трубы! Этот наряд был очень стильным! Рабочие брюки и ботинки подчёркивали длину и силу его ног, тёмно-серая футболка идеально скрывала рельефные мышцы, делая его стройным и подтянутым. Очень стильно! Он поправил:

— Я не чинил трубы.

— Я знаю, просто он слишком много болтает. Всё равно это он нас просил снять, пусть понервничает.

Чэн Сыюань кивнул, но, будучи ответственным, немного переживал:

— Если мы сейчас откажемся, он сегодня не снимет, что тогда?

Если сегодня не снимет, то все уже успеют скопировать их успех. Пэй Юйцин посмотрел ему в глаза, его сердце становилось всё мягче, и голос стал тише:

— Когда он начнёт сильно нервничать и умолять нас, скажи, что хотя ты не будешь снимать, но можешь…

Чэн Сыюань не отрываясь смотрел на Пэй Юйцина, ожидая, что он скажет.

— Пусть твоя жена снимет.

http://tl.rulate.ru/book/5567/196384

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода