× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод When the Honest Man and the Male Bodhisattva Swapped Bodies / Когда простак и муж-бодхисаттва поменялись телами [❤️]: Глава 87

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На поверхности озера кто-то бросил рыбный корм, и мелкие рыбки поднялись к поверхности, чтобы поесть. Птицы, кружившие в воздухе, заметили добычу и стали пикировать, точно хватая рыбу. На берегу пожилой мужчина, снимавший птиц, был в восторге и, увидев эту сцену, начал щелкать затвором своего фотоаппарата. В этом шуме затворов Чэн Сыюань заметил Пэй Юйцина. Тот тоже снимал, и выражение его лица было невероятно серьёзным, совсем не таким, как когда он снимал свои откровенные видео.

Чэн Сыюань почему-то не мог продолжать идти, его шаги замедлились, и в итоге он остановился в метре от Пэй Юйцина, наблюдая за тем, как тот увлечённо фотографирует.

Пэй Юйцин как раз запечатлел момент, когда ночная цапля пикировала и хватала рыбу. На снимке были видны каждое перо птицы, капли воды и даже чешуя рыбы. Однако в тот момент в воздухе было слишком много птиц, и за цаплей летели другие, что делало кадр хаотичным. Пэй Юйцин просмотрел фотографию, внимательно изучил её, затем снова поднёс камеру к глазам, чтобы продолжить съёмку.

Он снимал ещё какое-то время, потом что-то осознал и повернул голову.

В метре от него стоял Чэн Сыюань с фотоаппаратом на шее, в одной руке держа пакет, а в другой наполовину выпитый напиток, и смотрел на него.

Взгляд Пэй Юйцина задержался на напитке в руке Чэн Сыюаня на пару секунд.

Он не успел добавить растворимый чай с молоком в протеиновый порошок Барри, как Чэн Сыюань уже начал пить его своим телом.

Но ничего страшного. Если Чэн Сыюань хочет пить, пусть пьёт. В крайнем случае, когда они поменяются телами обратно, он сам ограничит себя и позанимается больше.

Пэй Юйцин поманил его рукой.

Чэн Сыюань медленно подошёл:

— Что?

Как будто делясь любимой игрушкой, Пэй Юйцин показал ему фотографию:

— Посмотри, какую птицу я снял.

Чэн Сыюань сначала посмотрел не на фото, а на Пэй Юйцина.

Тот выглядел счастливым.

Оказывается, ему это нравится.

Из-за радости Пэй Юйцина Чэн Сыюань тоже почувствовал искреннее счастье. Он наклонился, чтобы посмотреть на снимок, и серьёзно спросил:

— Что это за птица?

— Это самец зимородка, он ест насекомых.

— А это?

— Сорока.

Чэн Сыюань хотел посмотреть ещё, но тётушки уже заметили, что он отстал, и начали звать его по имени.

Пэй Юйцин услышал их голоса, поднял взгляд, затем снова посмотрел на Чэн Сыюаня, который всё ещё рассматривал фотографии:

— Что они хотят?

Чэн Сыюань взглянул на тётушек, помахал рукой, показывая, что услышал их, и ответил Пэй Юйцину:

— Они хотят, чтобы я их сфотографировал.

Он хотел продолжить смотреть фотографии Пэй Юйцина, но раз уж обещал тётушкам, то оказался в затруднительном положении. Он быстро спросил:

— Я сначала пойду их сфотографирую, а потом вернусь, чтобы посмотреть, хорошо?

Пэй Юйцин кивнул:

— Иди.

Чэн Сыюань направился к тётушкам, но через пару шагов вспомнил о чём-то, развернулся и вернулся. Он положил закуски, которые ему дали тётушки и от которых не смог отказаться, и наполовину выпитый напиток рядом с Пэй Юйцином, а из рюкзака достал бутылку воды. Он попросил Пэй Юйцина присмотреть за их вещами и только после этого пошёл фотографировать тётушек.

После его ухода Пэй Юйцин обернулся и посмотрел на закуски, лежащие рядом с табуреткой, и на наполовину выпитый напиток.

Почему горло такое сухое.

Он открыл крышку и сделал глоток.

Очень сладко.

Новым любимым местом для фото тётушек стала ива у озера. Они встали в позы, размахивали шарфами и просили Чэн Сыюаня их сфотографировать.

Чэн Сыюань, вспомнив, как Пэй Юйцин увлечённо снимал, стал относиться к камере с ещё большим уважением и старался фотографировать с особым вниманием.

Вскоре наступил полдень, и тётушки закончили. Они как раз дошли до входа в парк и собирались пойти поесть. Они с энтузиазмом пригласили Чэн Сыюаня пообедать с ними в качестве благодарности за то, что он сделал так много фотографий.

Чэн Сыюань отказывался, объясняя, что пришёл с другом, который всё ещё снимает в парке, и что он собирается поесть с ним позже.

Одна из тётушек махнула рукой:

— Тогда позвони ему, уже двенадцать часов, пусть прекращает снимать и идёт с нами поесть.

И вот так, совершенно случайно, Пэй Юйцин получил обед, который Чэн Сыюань заработал своими добрыми делами.

Тётушки, которые сегодня гуляли, заранее заказали столик в ресторане недалеко от парка. Они шумно вошли, начали заказывать блюда, звонить по телефону. Две тётушки окружили Чэн Сыюаня и просили добавить к их фотографиям эффект распускающихся красных цветов, а ещё одна тихо спросила:

— Молодой человек, у тебя есть девушка?

Пэй Юйцин, который как раз пил чай, замер и поднял взгляд на Чэн Сыюаня.

Тот, добавлявший эффект цветов к фотографиям, тоже замер и инстинктивно посмотрел на Пэй Юйцина.

Тётушка рассмеялась, увидев их реакцию:

— Почему вы смотрите друг на друга?

Пэй Юйцин спокойно проглотил чай и ждал ответа Чэн Сыюаня.

Чэн Сыюань, глядя на его влажные губы, кивнул:

— Есть.

Тётушка выглядела немного разочарованной.

Ей очень понравился Чэн Сыюань: высокий, симпатичный, умеет фотографировать и очень терпеливый. После утреннего общения она действительно считала, что он хороший парень, и хотела познакомить его с подходящей девушкой из своей семьи.

Но оказалось, что у него уже есть кто-то.

Она справедливо спросила Пэй Юйцина:

— А у тебя, молодой человек, есть девушка?

Пэй Юйцин поставил чашку и кивнул:

— У меня тоже есть.

Тётушка снова выглядела разочарованной.

А Пэй Юйцин под столом незаметно протянул руку и коснулся руки Чэн Сыюаня.

Пальцы Чэн Сыюаня слегка сжались, но он не отстранился. Они некоторое время касались друг друга, потом Чэн Сыюань расслабился и тоже коснулся Пэй Юйцина.

На этот раз Пэй Юйцин схватил его руку.

Вокруг продолжали разговаривать тётушки, в комнате было шумно, но Чэн Сыюань чувствовал тепло в своей ладони, и его дыхание постепенно замедлялось.

Он думал, зачем Пэй Юйцин держит его за руку, ведь эти тётушки незнакомые люди, они не знают об их планах, и им не нужно изображать влюблённых перед ними.

Но он не отстранился, а наоборот, поддался теплу Пэй Юйцина, и его ладонь постепенно расслабилась.

Наконец Пэй Юйцин, словно птица, увидевшая рыбу на поверхности воды, воспользовался моментом и вставил свои пальцы между пальцами Чэн Сыюаня.

Они сплелись в замок.

http://tl.rulate.ru/book/5567/196398

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода