× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод When the Honest Man and the Male Bodhisattva Swapped Bodies / Когда простак и муж-бодхисаттва поменялись телами [❤️]: Глава 97

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он снова не мог поцеловать Чэн Сыюаня, так что выпить воды было не так уж и плохо. Чэн Сыюань, если уж ему так неприятно, мог просто больше не использовать эту чашку и отдать её ему.

Чэн Сыюань почувствовал, как на него будто обрушился взгляд, и его губы, только что смоченные водой, снова стали сухими. Он не удержался и облизал их.

Пэй Юйцин отвел взгляд и одним глотком опустошил чашку. Он сделал вид, что всё в порядке, и добавил с наигранной лёгкостью:

— Муж, ты сейчас так строго разделяешь наши вещи?

Чэн Сыюань замялся, сдался и слегка покраснел:

— Ну, тогда используй её.

Он ждал, что Пэй Юйцин что-то скажет дальше, но тот промолчал.

Пэй Юйцин не ответил на вопрос о том, нужно ли им продолжать притворяться, что они в отношениях, и не стал дальше расспрашивать, почему Чэн Сыюань задал такой вопрос.

Так же, как Пэй Юйцин не делал из его мелочей большого дела, что облегчало ему жизнь, его серьёзный вопрос был просто отложен в сторону.

И тогда Чэн Сыюань заметил недостатки за достоинствами Пэй Юйцина.

Чэн Сыюань молча принял эти недостатки, как принимал чрезмерную заботу родителей, скрывающую за собой ограничения.

Но он действительно долго думал и очень хотел начать всё заново с Пэй Юйцином.

Поэтому он снова набрался смелости и повторил:

— Можно?

Услышав вопрос дважды, Пэй Юйцин уже мог быть уверен в решительности Чэн Сыюаня. Он больше не мог игнорировать этот вопрос и, поддавшись низкому желанию, сказал:

— Но мы уже познакомились с твоей семьёй. Что будем делать, если они спросят?

Чэн Сыюань даже не думал об этом.

В его подсознании, поскольку отец не согласился перенести родовое кладбище, им не нужно было притворяться, что они в отношениях. И поскольку кладбище не перенесли, он всё равно будет использовать тело Пэй Юйцина, они всё ещё связаны, и им не нужно притворяться, потому что они могут быть в настоящих отношениях.

Он не хотел избегать отношений с Пэй Юйцином, он просто не хотел, чтобы они были лишь притворными.

Таким образом, они оставались парой, и им не нужно было объяснять все эти сложности, потому что даже он сам с трудом мог их понять.

Теперь, столкнувшись с этим вопросом от Пэй Юйцина, он задумался, явно пытаясь разобраться в своей сложной, но логичной мысли и объяснить её Пэй Юйцину.

Но Пэй Юйцин снова отложил его ответ в сторону.

— Муж, мы не можем сдаваться. Ты хочешь продолжать использовать моё тело?

— Хочу, — ответил Чэн Сыюань.

Тело Пэй Юйцина было прекрасным: высокое, крепкое, с мышцами. И, как его парень, он мог видеть родителей. В нём не было недостатков.

Услышав этот ответ, Пэй Юйцин хотел что-то сказать, но остановился.

Он всё же произнёс:

— Я хочу вернуться в своё тело. Давай продолжим так и попробуем убедить твоего отца.

— Ладно, — тихо сказал Чэн Сыюань.

Он не сказал «ладно» с энтузиазмом, даже не просто «хорошо». Слово «ладно» прозвучало так неохотно, что было почти отказом!

Чэн Сыюань был немного недоволен.

Но если быть точнее, это было не совсем недовольство.

Словно его бьющееся сердце ударилось о камень, потеряло жизненную силу и упало в бездну, куда он больше не мог его увидеть.

Его уныние было слишком очевидным, и Пэй Юйцин не мог этого не заметить. Он посмотрел на него ещё раз, чувствуя себя злодеем, и попытался утешить:

— Вода в бассейне была с повышенным содержанием хлора. У меня дома есть гель для душа, который его нейтрализует. Хочешь ещё раз помыться?

Чэн Сыюань медленно отреагировал.

Пэй Юйцин смягчил голос, уговаривая:

— Я куплю тебе мороженое.

Чэн Сыюань всё ещё медлил, но кивнул.

Пэй Юйцин пошёл за мороженым, а Чэн Сыюань зашёл в ванную, нашёл гель для душа, о котором говорил Пэй Юйцин, и снова включил воду, чтобы помыться.

Он двигался медленно, и только когда начал намыливать тело, смог разобраться в своих запутанных эмоциях.

Пэй Юйцин его отверг.

Это не было новым опытом, ведь с самого детства его предложения отвергались родителями по вполне разумным причинам. И хотя это было немного обидно, он мог это принять.

Но он не ожидал, что Пэй Юйцин откажет ему.

Хотя, возможно, это и не было виной Пэй Юйцина, ведь он сам изначально согласился. Менять своё решение на ходу — не лучшая привычка.

Всё это он понимал.

Но всё равно.

Было кисло.

Раздражало. Пэй Юйцин был плохим.

Чэн Сыюань медленно растирал пену, всё больше злясь. Глядя на тело Пэй Юйцина, он с досадой ущипнул себя.

Было немного больно.

Он снова помассировал это место.

Оно было приятным на ощупь.

Он снова потрогал, погладил.

За дверью ванной Пэй Юйцин спросил:

— Ты ещё не закончил?

Чэн Сыюань перестал, тихо ответил:

— Закончил.

Он взял полотенце, чтобы вытереться, и потянулся за одеждой — но где же она?

Он не взял её, расстроившись.

Осознав это, Чэн Сыюань замер на месте, посмотрел на тень за матовым стеклом двери, затем оглянулся на ванну.

Это знакомое время, знакомое место, знакомый человек и знакомое мороженое напомнили ему о некоторых вещах, которые заставляли кровь приливать к голове.

За дверью Пэй Юйцин долго ждал и спросил:

— Что-то не так?

Чэн Сыюань подошёл к двери, уперся в неё:

— Нет.

Чэн Сыюань подумал, раз уж в тот день всё так произошло, Пэй Юйцин наверняка тоже это запомнил. Если он сейчас ворвётся, возможно, всё повторится…

Тело Пэй Юйцина было слишком легко возбудимым, а сам он любил его поддразнивать. Даже небольшое утешение могло заставить его снова поддаться и позволить ему всё уладить.

Но Чэн Сыюань был уверен, что сейчас он совсем не хотел этого.

Совсем не хотел!

Чэн Сыюань сказал за дверь:

— Я не взял одежду. Можешь уйти?

Если Пэй Юйцин уйдёт, в доме останется только он, и он сможет завернуться в полотенце и пойти в комнату, чтобы одеться.

И сейчас он не очень хотел видеть Пэй Юйцина.

Увидев его, он увидел бы своё лицо, вспомнил бы их нынешнее положение и то, как Пэй Юйцин его отверг.

Раздражало.

За дверью Пэй Юйцин, услышав это, всё тем же спокойным тоном сказал:

— Не взял? Я принесу тебе.

— Я могу сам выйти и одеться, — ответил Чэн Сыюань.

Чэн Сыюань всё же не стал категорично отказывать Пэй Юйцину, но, предложив другой вариант, по сути, отказал.

Пэй Юйцин уже дважды сегодня проигнорировал желания Чэн Сыюаня, и он это понимал. Сейчас, чувствуя вину, он не позволил этому случиться в третий раз. Он сказал:

— Ладно.

Человек за дверью отошёл, и голос Пэй Юйцина донёсся издалека:

— Мороженое я положил тебе в холодильник. Если захочешь, возьми сам.

http://tl.rulate.ru/book/5567/196408

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода