× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод When the Honest Man and the Male Bodhisattva Swapped Bodies / Когда простак и муж-бодхисаттва поменялись телами [❤️]: Глава 107

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он был человеком без особого собственного мнения. Например, он на самом деле не любил чернику, его любимым фруктом с детства был арбуз. Но в детстве из-за слабого здоровья родители не разрешали ему его есть, придумывая различные, казалось бы, разумные причины. Зимой они говорили, что арбуз несезонный, накачанный гормонами, и есть его вредно для здоровья. Весной утверждали, что арбузы в это время года не сладкие, и нужно дождаться лета. Летом же говорили, что арбуз — это холодный фрукт, и если съесть слишком много, можно заработать расстройство желудка. Он просил хотя бы немного, мама резала ему совсем маленький кусочек, а когда он съедал его и смотрел с надеждой, что дадут ещё, она предлагала ему другие фрукты.

Он сначала не понимал, почему родители так поступают, плакал и капризничал. Однажды, когда взрослых не было дома, он с двоюродным братом съел целый большой арбуз, и у него действительно началось вздутие, вечером он не мог есть. Родители очень переживали, ночью повезли его в больницу. Он сам не чувствовал сильного дискомфорта, радость от того, что съел любимый фрукт, заставила его игнорировать недомогание. Но, увидев, как родители волнуются, он больше не настаивал на том, чтобы есть арбуз. Двоюродный брат после этого случая тоже перестал потакать ему в этом и предлагал другие фрукты, например, чернику.

Он не особо любил чернику, но раз уж арбуз нельзя, то любой другой фрукт был для него одинаковым. Он каждый раз съедал немного, чтобы не расстраивать маму. Поскольку черника полезна для здоровья, мама была рада, что он её ест, и, видя, что он каждый раз съедает немного, она решила, что он её любит. Она не только покупала ему чернику, но и начала готовить для него другие блюда с черничным вкусом.

Так было с едой, и так же было со многими другими вещами.

Он не мог получить то, что ему больше всего нравилось, но и не хотел расстраивать тех, кто его любил, поэтому просто шёл на поводу, принимая то, что ему предлагали. Со временем все, включая его самого, забыли, что он может делать выбор и иметь собственное мнение.

Как сейчас, он совершенно не хотел дружить с Пэй Юйцином!

Пэй Юйцин был настоящим подлецом!

Раньше он говорил, что не хочет продолжать их притворные отношения, но Пэй Юйцин не согласился, сказал, что он его бросает, и снова начал упоминать родителей. А теперь, всего через несколько дней, он изменил своё решение, заявил, что не хочет больше притворяться, и отправил ему [карточку хорошего парня].

Чэн Сыюань был в ярости!

Он даже вспомнил слова Барри, который сегодня говорил ему, что Пэй Юйцин — это как раз тот тип людей из шоу-бизнеса, которые, когда им скучно, просто ищут кого-то, а когда надоедает, бросают и ищут другого, ненадёжный, непостоянный негодяй!

Потому что он считал его человеком, которого можно в любой момент бросить, поэтому никогда не относился к нему серьёзно, поэтому и не рассказывал ему о своих делах.

Он представил его своим родителям, рассказывал ему всё, а его самого, когда его обижали и даже бросали в него тухлыми яйцами, он даже не сказал ему, а просто отмахнулся: [Всё в порядке].

Когда ему ещё не надоело, он не согласился на его предложение закончить, а теперь, когда ему надоело, он лицемерно говорит, что очень его любит, отправляет ему [карточку хорошего парня] и собирается искать кого-то другого!

Чэн Сыюань был готов взорваться.

Его так много раз отвергали, что он уже перестал сопротивляться. Но сейчас, в приступе ярости, он совершенно не хотел слушать, что Пэй Юйцин собирается делать, преодолел заложенную в нём как NPC привычку подчиняться и громко сказал:

— Нет!

Пэй Юйцин перестал улыбаться:

— Нет чему? Не хочешь, чтобы я тебя любил, или не хочешь быть моим другом?

Чэн Сыюань редко говорил ему «нет», если быть точным, он отказывал только в тех случаях, когда это было с позиции справедливости, отвергая его плохие идеи. Например, когда он впервые предложил притвориться, что они встречаются, чтобы обмануть родителей, Чэн Сыюань сказал, что не стоит вовлекать других людей, и что не нужно обманывать родителей. Если бы не другие, Чэн Сыюань был бы послушным до предела.

Это был первый раз, когда в их отношениях Чэн Сыюань сказал «нет».

Пэй Юйцин не понимал, почему у Чэн Сыюаня такая сильная реакция, и смутился:

— Муж, ты меня так ненавидишь?

Чэн Сыюань подумал, что Пэй Юйцин не только отправил ему [карточку хорошего парня], но ещё и пытается переложить вину на него, говоря, что он его ненавидит.

Сейчас он действительно начал его ненавидеть, как он может быть таким противным!

Но слово «ненависть» для Чэн Сыюаня было очень сильным обвинением. Он даже когда говорил Барри [пошёл вон], чувствовал, что это обидно, а сейчас Пэй Юйцину он тем более не мог сказать ничего плохого.

Но сказать, что Пэй Юйцин не противный, он тоже не мог.

Пэй Юйцин сейчас действительно был противным!

Чэн Сыюань сжал пакет с коробкой печенья, и его ярость сменилась обидой.

Он был маменькиным сынком, он не хотел больше играть с Пэй Юйцином, он хотел домой. Он поделился с Пэй Юйцином своими родителями, а Пэй Юйцин, побывав у него дома столько раз, всё равно отправил ему [карточку хорошего парня] и бросил его.

Но, подумав о том, что если он просто вернётся домой и расскажет родителям правду, то после этого, получив от Пэй Юйцина [карточку хорошего парня], как и со всеми теми, с кем он встречался раньше, они больше не будут общаться, он почувствовал несправедливость.

Он даже не знал, откуда взялось это чувство несправедливости.

Кажется, все те моменты, когда его отвергали с самого детства, накопились и выплеснулись в этот момент, заставив его забыть о своей привычке прятать голову в песок. Вместо этого он стоял на месте, смотря прямо на Пэй Юйцина, и требовательно спросил:

— Почему ты вдруг передумал? Ты бросаешь меня?

— Я не бросаю тебя, я тебя люблю, — ответил Пэй Юйцин.

http://tl.rulate.ru/book/5567/196418

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода