× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод When the Honest Man and the Male Bodhisattva Swapped Bodies / Когда простак и муж-бодхисаттва поменялись телами [❤️]: Глава 108

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чэн Сыюань разозлился ещё сильнее. Ему казалось, что Пэй Юйцин просто откровенно увиливает!

— Ты меня не любишь!

Сказав это, он почувствовал себя ещё хуже. Он всё ещё не привык к таким резким обвинениям и ссорам, которые вызывали в нём страх. Сердце бешено билось, ему было очень некомфортно, всё выходило из-под контроля, словно в механической системе появилось что-то совершенно чуждое, заставляя его чувствовать, что он больше не он сам.

Он отступил на шаг и повернулся, чтобы открыть дверь и выйти.

Пэй Юйцин сначала застыл от его слов «Ты меня не любишь», но, увидев, что Чэн Сыюань собирается уйти, тут же последовал за ним, протянул руку и прижал его ладонь к ручке двери:

— Ты куда?

Чэн Сыюань тихо ответил:

— Я хочу домой.

Ему больше не хотелось здесь оставаться. Он хотел домой. Он был маменькиным сынком, а маменькины сынки должны всегда быть с родителями. Он больше не хотел иметь дела с чувствами: это слишком больно.

Рука Пэй Юйцина поднялась выше, обхватила его запястье, слегка надавила, чтобы развернуть Чэн Сыюаня лицом к себе, а затем прижала его к двери между собой и стеной.

Из-за разницы в их телосложениях поза выглядела немного странно, даже забавно. Но Пэй Юйцину было не до этого. Он посмотрел на Чэн Сыюаня:

— Почему ты думаешь, что я тебя не люблю?

Они были слишком близко.

Чэн Сыюань понимал, что не должен обращать на это внимание, но такая близность заставила его вспомнить множество прошлых событий.

Пэй Юйцин действительно не любил его. Он всегда так близко подходил, смотрел таким взглядом, но ничего не делал, а потом ещё и выдавал ему «доброжелательную карточку». А теперь он продолжал стоять в этой дурацкой позе и спрашивал, почему он его не любит.

Чэн Сыюань не знал! Если бы он знал, то, возможно, смог бы заставить Пэй Юйцина полюбить его.

— Почему ты спрашиваешь меня? Я не знаю!

Пэй Юйцин немного помедлил и переформулировал вопрос:

— Почему ты думаешь, что я тебя не люблю?

— Ты просто не любишь меня.

Чэн Сыюань осознал, что сейчас Пэй Юйцин не может сдерживаться, и слегка надавил, чтобы оттолкнуть его:

— Ты всегда, ты всегда так…

— Я люблю тебя.

Чэн Сыюань замер на мгновение, ошеломлённый серьёзным тоном и искренним взглядом Пэй Юйцина, но всё ещё не мог поверить. Его голос звучал неуверенно, даже сам он не понимал, почему:

— Ты не любишь меня. Ты всегда ведёшь себя так двусмысленно, на самом деле просто обманываешь меня, ты играешь со мной.

Пэй Юйцин почувствовал себя несправедливо обвинённым.

Да, он вёл себя двусмысленно, да, он обманывал Чэн Сыюаня, но он не играл с ним, он…

Его действия действительно выглядели неубедительно.

Он даже сам начал соглашаться с Чэн Сыюанем, чувствуя, что действительно играет с ним.

Но в такой ситуации, если он отпустит, возможно, больше не будет шанса всё объяснить. Пэй Юйцин схватил Чэн Сыюаня за плечи, снова сократив дистанцию, и спросил:

— Когда я так поступал?

— Всегда!

Пэй Юйцин был слишком близко, и Чэн Сыюань чувствовал его тепло. А ещё Пэй Юйцин смотрел на него таким взглядом.

Он всегда так делал!

Чэн Сыюань обвинил:

— Каждый раз, когда ты так смотришь на меня, я думаю… что ты хочешь меня поцеловать, но ты ничего не делаешь, а потом снова так поступаешь! Подходишь так близко, говоришь всякое, а в конце говоришь, что любишь меня и хочешь быть друзьями! Но ты совсем не ведёшь себя как друг!

— Потому что я не хочу быть твоим другом. Я хочу тебя поцеловать.

— Ты врёшь!

Столько раз он только говорил что-то, что заставляло его сердце биться чаще, а потом ничего не делал.

Услышав это, Пэй Юйцин захотел поцеловать Чэн Сыюаня так, чтобы тот больше не мог его неправильно понимать.

Но, увидев своё лицо, его гнев только усилился.

Пэй Юйцин тоже начал злиться.

Эта проклятая судьба привела Чэн Сыюаня к нему, но создала такие огромные препятствия.

Пэй Юйцин всё ещё ничего не сделал, что полностью соответствовало ожиданиям Чэн Сыюаня, но он не понимал, почему, если всё было так предсказуемо, он всё равно чувствовал себя немного подавленным.

Ему было плохо, и он не понимал, почему Пэй Юйцин выглядел ещё более расстроенным и злым. Он был похож на воздушный шар, который вот-вот лопнет. Чэн Сыюань не любил такого Пэй Юйцина, он больше не хотел с ним ссориться. Это было ужасно: он был несчастен и делал несчастным Пэй Юйцина. Он тоже хотел выдать Пэй Юйцину «доброжелательную карточку», как всем своим прошлым парням на свиданиях.

Чэн Сыюань отстранил руку Пэй Юйцина от своего плеча:

— Я не хочу ссориться. Я хочу домой.

Ему было очень грустно, но он всё же сказал:

— Хотя ты всегда врёшь, но ты хороший…

— Хватит.

Пэй Юйцин прижал пальцы к его губам.

Чэн Сыюань не смог закончить фразу, ошеломлённый и обиженный, он посмотрел на Пэй Юйцина.

В следующую секунду Пэй Юйцин наклонился и поцеловал его через пальцы.

Дыхание Чэн Сыюаня прервалось, и он почувствовал дыхание Пэй Юйцина на своём носу.

Через едва заметное расстояние Пэй Юйцин сквозь зубы произнёс:

— Глядя на это лицо, я действительно могу потерять интерес.

Когда мы вернёмся в свои тела, надеюсь, ты сможешь повторить что-то подобное.

http://tl.rulate.ru/book/5567/196419

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода