× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод When the Honest Man and the Male Bodhisattva Swapped Bodies / Когда простак и муж-бодхисаттва поменялись телами [❤️]: Глава 145

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чэн Сыюань провёл одну ночь дома, а на следующий день ушёл на работу, но вечером ушёл пораньше.

Покидая юридическую фирму, он позвонил Пэй Юйцину и спросил, дома ли тот.

Пэй Юйцин ещё не вернулся.

Пэй Юйцин отправился фотографировать птиц.

По телефону он рассказал, что снова встретил того самого дедушку, который учил его фотографировать. Дедушка посмотрел его снимки и был в полном восторге, считая себя чуть ли не современным Конфуцием. Благодаря его наставлениям человек, который месяц назад даже не знал основ композиции, теперь мог делать такие фотографии. Дедушка с ещё большим энтузиазмом продолжил давать советы и даже предложил отправить его работы на фотоконкурс.

Всё это произошло после обмена телами, что привело к забавной путанице.

— Что ты сделал? — спросил Чэн Сыюань, которого ошибочно приняли за новичка в фотографии.

— Я сказал, что учусь фотографировать, чтобы делать снимки для жены, и не хочу участвовать в конкурсах, — ответил Пэй Юйцин.

— И что потом?

— Потом... — Пэй Юйцин рассмеялся, — видимо, в его глазах я стал человеком, который берёт отгулы, чтобы развлекаться, и совсем не заботится о карьере. Настоящий романтик.

Чэн Сыюань почувствовал лёгкое волнение и, вместо того чтобы ехать домой, отправился на машине в парк, чтобы найти романтика Пэй Юйцина.

По пути он даже почувствовал гордость, решив, что дедушка ошибся. Ведь настоящий романтик — это он сам.

Приехав в парк, он не стал звонить Пэй Юйцину, а просто изучил карту парка и выбрал место, где, как ему казалось, мог находиться Пэй Юйцин.

Чэн Сыюань спокойно шёл вперёд, время от времени останавливаясь, чтобы сделать несколько снимков на телефон.

Так он дошёл до густой зелёной травы, где и увидел Пэй Юйцина.

Здесь было не так много людей, но Чэн Сыюань сразу заметил его.

На фоне гармоничного пейзажа Пэй Юйцин словно светился, и Чэн Сыюань мгновенно выделил его среди всего остального.

С наступлением июня становилось всё жарче, и Пэй Юйцин был одет в длинные брюки защитного цвета и тонкую серую ветровку. Лёгкая ткань облегала его тело, подчёркивая стройную фигуру с широкими плечами.

Он что-то фотографировал, его лицо было сосредоточенным, но очки в тонкой оправе придавали ему холодноватый вид, делая его одновременно элегантным и слегка коварным.

Хотя они уже были близки, в этот момент Чэн Сыюань почувствовал то же, что и при первой встрече с Пэй Юйцином: восторг и желание.

Он постоял на месте, наблюдая за ним, потом поднял телефон.

Пэй Юйцин резко поднял голову, его лицо было холодным, но, увидев Чэн Сыюаня, он сразу расслабился.

Пэй Юйцин сделал жест «тише».

Чэн Сыюань отказался от идеи сфотографировать его и осторожно подошёл ближе, беззвучно спросив:

— Что?

Пэй Юйцин отступил в сторону.

Чэн Сыюань заглянул в видоискатель.

На далёком камне два маленьких сверчка яростно сражались, увлечённые своим поединком.

Чэн Сыюань взял камеру, навёл на цель и начал снимать с тем же энтузиазмом.

А Пэй Юйцин отступил на шаг назад и наблюдал за Чэн Сыюанем.

С тех пор как его работа стала связана с людьми, он долгое время, видя человека, первым делом думал о том, как его сфотографировать, какая половина лица лучше смотрится в кадре, какой стиль привлечёт больше внимания. Он устал от бесконечных лиц, которые, хотя и были безупречными, казались всё одинаковыми.

Но Чэн Сыюань был совсем другим, даже когда находился в его теле.

Чэн Сыюань был настоящим, милым, как слишком отсталая система, которая не могла использовать читы. У него не было коротких путей, и ему приходилось снова и снова исследовать, чтобы понять Чэн Сыюаня полностью.

Пэй Юйцин смотрел на его слегка прищуренные глаза, сжатые губы и надутые щёки, и его сердце дрогнуло.

Чэн Сыюань внимательно смотрел в видоискатель, но, то ли сверчки заметили, что за ними наблюдают, то ли решили закончить бой, они вдруг разбежались.

— Ах! — разочарованно воскликнул Чэн Сыюань.

Он обернулся и пожаловался Пэй Юйцину:

— Они ушли.

Едва он закончил говорить, как Пэй Юйцин прижался к нему и поцеловал.

Поцелуй был слишком нежным, лёгким, как прикосновение.

Он просто прикоснулся губами, потом захватил слегка надутые щёки Чэн Сыюаня и слегка втянул их.

Чэн Сыюань не ожидал, что Пэй Юйцин внезапно сделает что-то подобное, и удивлённо расширил глаза.

Пэй Юйцин отстранился.

Чэн Сыюань прикрыл щёку, на которую его поцеловали, и с удивлением посмотрел на Пэй Юйцина.

— Ушли, так ушли, — сказал Пэй Юйцин и снова прижался к его губам, на этот раз поцеловав с большей силой, прежде чем отпустить, с явным нежеланием заканчивать. — Если хочешь снимать, мы можем поискать ещё.

Хотя что интересного в сверчках, он намекнул:

— Ты целый день работал, устал, может, не будем больше снимать, поедем домой и отдохнём.

Губы Чэн Сыюаня слегка покалывали. Он сжал их, потом невольно лизнул. На губах ещё оставалось ощущение от прикосновения Пэй Юйцина, и каждое движение рта вызывало воспоминания о том, как его целовали.

Он понял намёк Пэй Юйцина, и если бы это был кто-то другой, он бы просто согласился с его решением. Если бы тот хотел домой, он бы поехал с ним, если бы просил что-то сделать, он бы сделал.

Но сейчас это был Пэй Юйцин.

Чэн Сыюань чувствовал себя уверенно.

Он понимал, что может не слушаться Пэй Юйцина. Он мог делать то, что хотел, и Пэй Юйцин легко принимал это, не расстраиваясь, не огорчаясь и не заставляя его чувствовать себя виноватым за свой выбор.

Чэн Сыюань последовал своему сердцу и сказал:

— Давай ещё немного погуляем.

Как он и ожидал, Пэй Юйцин согласился:

— Хорошо.

Ничего страшного, если они не поедут домой, прогулка и фотографии тоже были милыми.

Пэй Юйцин снова поцеловал его.

Чэн Сыюань был стеснительным — во всех смыслах этого слова. После такого поцелуя его щёки покраснели, а через мгновение стали алыми от смущения.

— Здесь много людей, — упёрся Чэн Сыюань рукой в его грудь и тихо сказал.

Пэй Юйцин промолчал.

Чэн Сыюань выдержал паузу примерно две секунды, потом, не в силах сдержаться, слегка сжал его грудь пальцами.

— Здесь много людей, — убрал Пэй Юйцин его руку и повторил.

Они оба отстранились, оставив между собой расстояние меньше метра. Тропинка между кустами в парке была узкой, едва достаточной для одного человека. Чэн Сыюань шёл впереди с камерой, снимая всё, что ему нравилось, а Пэй Юйцин шёл за ним, держа штатив, не используя оборудование, а просто наблюдая за Чэн Сыюанем.

Чэн Сыюань прошёл немного, вышел на широкую дорожку и заметил, что Пэй Юйцин отстал. Ему не нравилось, когда Пэй Юйцин был позади, и он не любил ощущение, что не видит его рядом. Он остановился, чтобы дождаться его, но Пэй Юйцин оставался на расстоянии полуметра и тоже остановился.

Чэн Сыюань не понимал, почему он так делает, обернулся и указал на место рядом с собой, чтобы Пэй Юйцин подошёл ближе. Но такая просьба была сложной для произнесения вслух. Он посмотрел на Пэй Юйцина, потом на узкое расстояние между ними, и отступил на шаг, встав рядом с ним.

http://tl.rulate.ru/book/5567/196455

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода