× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод When the Honest Man and the Male Bodhisattva Swapped Bodies / Когда простак и муж-бодхисаттва поменялись телами [❤️]: Глава 146

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Двое быстро забыли о словах «здесь много людей» и прижались друг к другу, идя по дорожке, словно сиамские близнецы.

Продолжая идти, они снова встретили в парке того же добродушного дедушку.

Чэн Сыюань хотел поздороваться с дедушкой, но затем осознал, что они поменялись телами обратно, и в глазах дедушки он теперь, вероятно, просто друг того, кого тот учил раньше. Тот, кто мог по-настоящему поздороваться с дедушкой, был Пэй Юйцин.

Чэн Сыюань ждал, пока Пэй Юйцин заговорит с дедушкой.

А Пэй Юйцин…

Пэй Юйцин наклонился и поцеловал его в щеку, обнял за талию и обратился к дедушке:

— Ещё не ушёл?

Дедушка с видом, будто ему неприятно смотреть на это, фыркнул:

— Сейчас уйду, жена зовёт домой ужинать.

Чэн Сыюань: …

Пэй Юйцин рассмеялся:

— Моя жена сама пришла за мной, чтобы поужинать вместе.

Дедушка закатил глаза и, не сказав ни слова, ушёл.

Пэй Юйцин с улыбкой на губах, словно выиграл какой-то приз.

Чэн Сыюань посмотрел на удаляющуюся фигуру дедушки, затем на него и тихо спросил:

— Кто твоя жена?

Его щёки покраснели, голос стал мягким, и он звучал не как вопрос, а скорее как признание, ожидающее одобрения Пэй Юйцина, с нотками застенчивости и ожидания, словно он кокетничал.

Пэй Юйцин тепло взял его за руку:

— Кто придёт за мной и поужинает со мной, тот и будет моей женой.

Чэн Сыюань: …

Он прижался к Пэй Юйцину и тихо спросил:

— А что мы будем есть?

Ему было так стыдно, что он говорил едва слышно.

Пэй Юйцин хотел сказать что-то неприличное, например, «тебя». Но, глядя на Чэн Сыюаня, который надул щёки от смущения, он нашёл его невероятно милым.

Пэй Юйцин тоже стал более сдержанным и спросил:

— Да, что будем есть?

Чэн Сыюань протянул ему телефон, сам просматривая рекомендации по еде поблизости. Он смотрел очень внимательно, шагая вперёд, как вдруг Пэй Юйцин дёрнул его, и он упал в его объятия.

Спина ударилась о грудь Пэй Юйцина, мягкую и упругую. Чэн Сыюань замер.

Пэй Юйцин предупредил:

— Впереди камень.

Чэн Сыюань наконец оторвал внимание от телефона и груди Пэй Юйцина и увидел впереди, что он чуть не наступил на неровный камень, который мог бы сильно задеть его ногу.

Вот как.

Чэн Сыюань с лёгкой досадой выпрямился и показал Пэй Юйцину найденный ресторан:

— Поедим здесь?

Но Пэй Юйцин шагнул вперёд, снова прижавшись к нему сзади, полуобняв, полуподталкивая его вперёд, сказал:

— Подойдёт.

Обычно именно Чэн Сыюань говорил «подойдёт»!

Теперь, услышав этот ответ от Пэй Юйцина, Чэн Сыюань задумался:

— Это значит, что подойдёт или нет?

— Если ты считаешь, что подойдёт, значит, подойдёт. Если ты считаешь, что нет, значит, нет, — он спросил Чэн Сыюаня. — А ты как думаешь?

— Подойдёт.

Они посмотрели друг на друга.

Пэй Юйцин закрыл Чэн Сыюаню глаза рукой и сказал:

— Если бы ты был сейчас один, что бы ты хотел поесть?

Чэн Сыюань: …

— Не думай ни о чём, просто о себе. Что ты хочешь съесть?

Перед глазами Чэн Сыюаня мелькали блюда, будто на экране лотереи, пока наконец не появился главный приз.

Он сглотнул и сказал:

— Лапшу быстрого приготовления.

Ему очень хотелось лапши быстрого приготовления. Но она не полезна, и с детства мама готовила ему разнообразные блюда, не позволяя есть её. Потом, после обмена телами с Пэй Юйцином, хотя тот и не говорил ничего, но ради его мышц Чэн Сыюань каждый день занимался спортом и питался здоровой пищей, поэтому избегал таких жирных и солёных продуктов.

Теперь, когда Пэй Юйцин спросил, он вспомнил, что уже очень давно не ел лапшу.

Последний раз он ел её, кажется, давно, с двоюродной сестрой, когда они ели курицу в горшочке. Сестра добавила туда брикет лапши, но он не успел съесть много, так как остальные быстро её съели.

Он подумал, что предложение добавить ещё один брикет, скорее всего, будет отвергнуто, поэтому не стал предлагать, и потом такой возможности больше не представилось.

Даже сейчас, предлагая это Пэй Юйцину, он думал, что тот, возможно, позволит ему поесть, но сам не станет есть.

Лапша очень солёная, после неё мышцы задерживают воду, и неизвестно, сколько грейпфрутов нужно съесть, чтобы это прошло.

Пэй Юйцин, получив его ответ, опустил руку и обнял его за плечи:

— Пойдём, жена, поедим лапши.

Чэн Сыюань удивился:

— Ты тоже будешь есть?

— Ну да, раз мы вместе ужинаем, — Пэй Юйцин сказал как само собой разумеющееся. — Вдвоём можно попробовать больше видов.

— А куда мы пойдём?

— А ты как думаешь?

Чэн Сыюань тоже не знал. Он закрыл глаза, пытаясь вспомнить ощущение, когда Пэй Юйцин закрывал ему глаза. В голове мелькали варианты, и он сказал:

— Может, сами дома приготовим?

— Хорошо.

Они отправились домой, по пути закупив в магазине всё необходимое. Вернувшись, Чэн Сыюань помыл фрукты, а Пэй Юйцин вскипятил воду для лапши.

Чэн Сыюань приготовил три вида лапши с добавлением овощей и мяса.

Он ел лапшу, глядя на Пэй Юйцина, который снял очки, чтобы протереть их от пара, и не понимал, почему он так счастлив.

Он с удовольствием съел лапшу.

Хотя в ней было много овощей, она всё равно была очень солёной, и он съел много фруктов и пил воду.

Насытившись, он наконец спросил Пэй Юйцина:

— Завтра мышцы не опухнут?

Пэй Юйцин без колебаний ответил:

— Опухнут.

— Что делать?

— Заниматься спортом.

Чэн Сыюань сейчас был счастлив и доволен, и Пэй Юйцин говорил, что делать.

К тому же его тело, которое Пэй Юйцин использовал два месяца, тоже приобрело тонкий слой мышц. Хотя они и не сравнимы с мышцами тела Пэй Юйцина, Чэн Сыюаню они всё равно нравились! Он не хотел, чтобы из-за того, что он снова стал пользоваться этим телом, мышцы исчезли.

Чэн Сыюань решил продолжать заниматься спортом.

Он посмотрел на тренажёрный зал и спросил:

— Сейчас? Тогда я пойду переоденусь в спортивную одежду.

Пэй Юйцин остановил его:

— Только что поели, не стоит заниматься интенсивными упражнениями. К тому же уже поздно, чрезмерная нагрузка может повлиять на отдых.

Раньше, когда он использовал его тело, таких проблем не было.

Чэн Сыюань смиренно спросил:

— Что же делать?

Пэй Юйцин обнял его за плечи и повёл в комнату:

— Сделаем что-нибудь лёгкое для сжигания калорий.

http://tl.rulate.ru/book/5567/196456

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода