× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод When the Honest Man and the Male Bodhisattva Swapped Bodies / Когда простак и муж-бодхисаттва поменялись телами [❤️]: Глава 162

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вечеринка затянулась надолго, они вошли через чёрный ход, и им было неловко уйти слишком рано, поэтому оставались в углу.

Чэн Сыхуэй не слишком знала об отношениях этих двоих и изо всех сил старалась сфотографировать своего кумира, выбирая самые необычные ракурсы.

Пэй Юйцин иногда обменивался несколькими словами с другими, поддерживая необходимый уровень общения, и делал это с лёгкостью.

Чэн Сыюань был рассеян, думая о семье Пэй Юйцина.

Тот случай, когда Пэй Юйцин встретился с его родителями, был уникальным: тогда они ещё не состояли в отношениях, лишь занимали тела друг друга и изо всех сил старались, чтобы родители не заметили ничего странного. Он беспокоился, что может допустить ошибку, но в то же время надеялся, что его родителям понравится Пэй Юйцин.

Теперь, увидев семью Пэй Юйцина, он понял, что она совсем не такая, как он представлял, и совсем не похожа на ту модель семейных отношений, которая была у него в подсознании.

Ему не нравилось, как отец Пэй Юйцина относится к нему, и он даже немного обиделся, считая, что отец Пэй Юйцина слишком холоден с ним.

Однако Пэй Юйцин редко рассказывал о своей семье, и Чэн Сыюань знал не так много, поэтому его мысли были в беспорядке.

Он больше не обращал внимания на происходящее вокруг, продолжая думать о Пэй Юйцине.

Вечеринка подходила к концу, люди начали расходиться, и они тоже вышли.

У главного входа на красной дорожке ждали журналисты и папарацци, поэтому они прошли через длинный коридор за кулисами прямо в подземный паркинг и покинули здание через чёрный ход.

Было уже очень поздно, и даже персонал расслабился; в коридоре никого не было, и свет включался от их шагов. Чэн Сыюань услышал, как кто-то позади разговаривает: отец утешал младшего сына: «Уже поздно, если мы не вернёмся, мама будет ругаться».

«Я знаю, что она тебе нравится, но здесь слишком много людей, давай через пару дней пригласим её домой на ужин, хорошо?»

Чэн Сыюань не старался слушать, но в этот момент заметил, что Пэй Юйцин, кажется, оглянулся назад.

Это было едва заметное движение, даже не поворот головы; учитывая ширину коридора и расстояние между ними, Пэй Юйцин ничего не мог увидеть. Он и не стремился что-то увидеть, лишь слегка оглянулся и сразу же вернул взгляд, продолжая идти.

Но Чэн Сыюань, который постоянно следил за ним, уловил это движение; сердце его дрогнуло, и он обернулся.

Это были отец и брат Пэй Юйцина.

Они шли позади, но никто из них не заметил, что среди троих идущих впереди был Пэй Юйцин; они были полностью поглощены разговором друг с другом.

Неужели его так сложно заметить? Пэй Юйцин был самым высоким среди них, с широкими плечами; его костюм был стильным, и даже если бы в зале было больше людей, Чэн Сыюань сразу бы его узнал.

Как они могли так игнорировать Пэй Юйцина!

Шаги Чэн Сыюаня замедлились.

Пэй Юйцин тоже замедлился, идя за ним.

Чэн Сыхуэй, шедшая за ними, чуть не наткнулась на Чэн Сыюаня и остановилась, растерянно спросив:

— Что случилось?

Чэн Сыюань ничего не ответил.

Сзади подошли отец и брат Пэй Юйцина, вежливо сказав:

— Позвольте пройти.

Чэн Сыюань прижался к стене, давая им дорогу.

Отец и брат Пэй Юйцина прошли мимо, так и не заметив Пэй Юйцина.

Чэн Сыюань смотрел на их удаляющиеся спины, чувствуя, как внутри него клокочет незнакомая эмоция, постепенно разрастаясь и сжимая его сердце.

Пэй Юйцин вёл себя так, будто ничего не произошло, словно тоже не заметил тех двоих, и спросил Чэн Сыхуэй:

— Что случилось?

Эмоции Чэн Сыюаня становились всё сильнее, и он тихо ответил:

— Ничего.

Он снова пошёл вперёд, на этот раз быстро, и даже Пэй Юйцин шёл за ним.

Позади Чэн Сыхуэй и Пэй Юйцин обменялись взглядами; в глазах их читалось недоумение.

Они нашли свою машину, выехали на улицу, и там стоял автомобиль дяди, который приехал за Чэн Сыхуэй.

Он по-прежнему не одобрял её поездку в далёкий киностудийный город с незнакомыми фанатами и не хотел, чтобы она так поздно возвращалась домой. Он ворчал и ругался, но когда Чэн Сыхуэй действительно уезжала, он ждал её снаружи, чтобы отвезти домой. Пока он ждал, он беспокоился, но как только Чэн Сыхуэй села в машину, он начал ворчать, что она ведёт себя безответственно, так поздно возвращаясь домой и заставляя его волноваться. Хорошее настроение Чэн Сыхуэй испарилось; она пристегнула ремень безопасности и начала спорить с ним, говоря, чтобы он замолчал, потому что это раздражает.

Перед тем как уехать, она открыла окно и попрощалась с Пэй Юйцином и Чэн Сыюанем, ещё раз поблагодарив их.

Пэй Юйцин наблюдал, как они уезжают, и сказал:

— Твоя семья действительно интересная.

Чэн Сыюань ничего не ответил.

Пока Чэн Сыхуэй была здесь, Пэй Юйцин ничего не делал, но теперь, когда её забрали, Чэн Сыюань всё ещё молчал. Пэй Юйцин отстегнул ремень безопасности, наклонился и потрогал подбородок Чэн Сыюаня, с лёгкой досадой в голосе:

— Что на самом деле случилось?

Подбородок Чэн Сыюаня не был острым; можно было почувствовать мужскую угловатость, которая идеально сочеталась с его лицом. Это была тщательно настроенная 3D-модель, где каждая деталь была идеально сбалансированной и милой. Пэй Юйцин не мог удержаться и снова потрогал его, предполагая:

— Устал?

Чэн Сыюань покачал головой.

Он всегда был молчалив, но сегодня его молчание было особенным.

http://tl.rulate.ru/book/5567/196472

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода