× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод It's Okay to Be a Beta / Быть Бетой — Это Нормально [❤️]: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Раз уж напоил человека, надо позаботиться о нём.

Юэ Чэнь в этом плане был достаточно совестливым.

— Уже поздно, пойдёшь ко мне отдохнёшь? — спросил он. Как раз поблизости оказалась квартира, где он часто останавливался.

Сюй Ваньюй принял средство от похмелья, и голова уже не так кружилась. Выйдя из машины, он почувствовал, что ноги стали твёрже.

— Я сам… — тихо пробормотал он.

Юэ Чэнь попробовал отпустить его и, увидев, что бета сделал несколько шагов, сказал:

— Тогда осторожнее.

— Угу.

Сюй Ваньюй шёл медленно, и Юэ Чэнь не спешил, идя рядом.

— Не тошнит?

— Нормально.

— Живот не болит?

— Нормально.

— Голова не кружится?

— Нет.

— Хорошо.

Внезапно Сюй Ваньюй остановился, и Юэ Чэнь удивился:

— Что такое?

Бета медленно моргнул, его выражение стало странным. Взгляд скользнул куда-то позади, затем вернулся к лицу Юэ Чэня.

Тот почувствовал неладное, обернулся и замер.

— Ты, извращенец, не даёшь прохода! — Чжоу Цинхуэй глубоко вдохнул и шагнул вперёд. — Это твой новый парень?

Юэ Чэнь не успел ответить, как Чжоу Цинхуэй повернулся к Сюй Ваньюю и, осмотрев его, сказал:

— О, так ты бета?

Затем он тут же разразился тирадой:

— Ц-ц, теперь, когда омег не надуришь, перешёл на бет? Советую трижды подумать. Не смотри, что этот альфа выглядит прилично, на самом деле он просто маньяк, псих! Вечно лезет в чужую жизнь, нарушает личные границы…

Юэ Чэнь не выдержал:

— Я же сказал, это не я установил камеры.

— Конечно, ты не признаешься! — Чжоу Цинхуэй упёр руки в бока. — Совершаешь подлости, а отвечать не хочешь! Трус!

У Юэ Чэня дёрнулась бровь:

— Чжоу Цинхуэй, если бы у тебя была хоть капля мозгов, ты бы сам сходил в полицию и проверил, кто на самом деле установил эти камеры!

Чжоу Цинхуэй на секунду замялся, но тут же повысил голос:

— А кто ещё, если не ты?

Юэ Чэнь усмехнулся:

— Спроси своего любимого сэмпая.

Лицо Чжоу Цинхуэя изменилось.

Юэ Чэнь раздражённо махнул рукой:

— Ладно, проваливай, не загораживай дорогу.

Чжоу Цинхуэй в ярости сверкнул глазами:

— Ты выслеживаешь меня, я ещё не закончил с тобой—

— Выслеживаю? — Юэ Чэнь посмотрел на него, как на ненормального. — Это мой дом.

— Разве ты не живёшь в Ланьване?

Настроение у Юэ Чэня испортилось, и он ответил грубо:

— Извини, но у богатых людей бывает больше одного жилья.

Чжоу Цинхуэя это задело, и он зло пробормотал:

— Надо было раньше разглядеть твою истинную сущность. Кроме лица, у тебя нет ничего — ни характера, ни манер, ни человеческих качеств. Обычный мажор.

Юэ Чэнь сохранял каменное выражение:

— Спасибо, но ты забыл упомянуть, что в слове «мажор» есть «жор».

Чжоу Цинхуэй яростно уставился на него, затем, стиснув зубы, перевёл взгляд на Сюй Ваньюя:

— Ты связался с психом, говорю тебе! Беги, пока не поздно! Иначе вся твоя жизнь пойдёт под откос!

Лицо Юэ Чэня дёрнулось.

Сюй Ваньюй медленно моргнул, а через несколько секунд внезапно улыбнулся, слегка наклонил голову, и его губы едва не коснулись щеки альфы:

— Да, я знаю. Мне нравятся психы.

Юэ Чэнь немного удивился, но быстро сориентировался и ласково прижался к нему щекой:

— Дорогой, ты чудесный.

Сюй Ваньюй:

— … — Он слегка опешил, и в голове прояснилось.

Чжоу Цинхуэй потерял дар речи, его лицо перекосилось, представляя собой забавное зрелище.

В конце концов он зло усмехнулся:

— Ладно, посмотрим, как ты потом будешь рыдать!

Сюй Ваньюй слегка отстранился, сохраняя учтивость по отношению к омеге:

— Угу.

Чжоу Цинхуэю нечего было ответить. Он фыркнул, резко перекинул через плечо свою стильную сумочку и ушёл, громко топая.

Юэ Чэнь:

— …

Надо признать, когда бета доводит других, это довольно забавно.

…Хотя когда он упрямится, это уже не так мило.

Когда Сюй Ваньюй проснулся, перед глазами возник потолок, а в голове пульсировала боль.

Он смущённо подумал: где это я?

Медленно приподнявшись, он прокрутил в памяти вчерашние события.

— … — Чёрт возьми.

Бета несколько секунд сидел в оцепенении, затем снова плюхнулся на подушку, натянув одеяло на голову, будто пытаясь задохнуться.

Ему хотелось умереть.

— Проснулся? — раздался голос Юэ Чэня, выглянувшего в дверь с улыбкой.

Сюй Ваньюй мгновенно выпрямился:

— Да, проспался. Извини за вчерашнее.

— Я же тебя напоил, так что обязан был присмотреть. — Юэ Чэнь сделал шаг вперёд, затем замедлился и продолжил движение.

— Спасибо.

— Не за что. — Юэ Чэнь улыбнулся. — Иди умывайся, скоро завтрак.

— Хорошо— — Сюй Ваньюй вдруг вспомнил о чём-то и начал шарить руками по краю кровати.

— Телефон? — спросил Юэ Чэнь.

— Да! Где мой телефон…

— Вот. — Юэ Чэнь взял его с тумбочки и бросил бете.

— Спасибо. — Сюй Ваньюй поймал его двумя руками и первым делом разблокировал экран.

— Без четверти десять. Я тебя отпросил, не благодари. — Юэ Чэнь произнёс это небрежно.

http://tl.rulate.ru/book/5568/196506

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода