× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод It's Okay to Be a Beta / Быть Бетой — Это Нормально [❤️]: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Хлоп! — Юэ Чэнь схватил его за руку и сам же ударил себя по лицу. — Бей меня! Если злости мало, можешь взять палку!

— Ты с ума сошёл? — Сюй Ваньюй остолбенел, не сразу сообразив, что происходит, и рука его по инерции успела шлёпнуть альфу, но он тут же дёрнулся назад.

Юэ Чэнь не посмел удерживать его, лишь понуро опустил плечи, застыв перед бетой.

Ни шагу назад, ни шагу вперёд.

— Вызови полицию, скажешь, что я домогаюсь.

— Псих, — фыркнул Сюй Ваньюй.

— Я хочу, чтобы ты выпустил пар.

— ... — Бета онемел, эти слова застряли в горле комом. Но вид у Юэ Чэня был настолько жалкий, что сердце невольно дрогнуло. — У тебя сегодня нервы шалят или температура? Ты...

Он резко замолчал, приглядевшись к альфе: лицо того пылало неестественным румянцем.

— Ты... — Сюй Ваньюй втянул носом воздух — лёгкий древесный запах напомнил... — Это твои феромоны? — удивился он. — У тебя период восприимчивости?

Юэ Чэнь, до этого момента собранный, наконец осознал своё состояние.

— Ага...

— Почему не сидишь дома? — нахмурился Сюй Ваньюй.

Даже он, бета, чувствовал этот запах — значит, ситуация явно вышла из-под контроля.

— Я укололся, даже дважды, — пробормотал альфа, в голосе мелькали обида и досада.

— Ты ещё и передознулся, — Сюй Ваньюй подтолкнул его к дивану. — Бери отгул и иди домой.

— Ладно... — Юэ Чэнь не посмел спорить.

— В следующий раз не выпендривайся. Не можешь контролировать себя — сиди дома. Выходить в таком состоянии — это же просто антисоциально.

— Понял, — Юэ Чэнь уткнулся лицом в подушку, поджав ноги, словно пытался провалиться сквозь диван.

Даже в таком положении его красивое лицо не искажалось.

Сюй Ваньюй несколько секунд смотрел на него, затем спросил:

— И что теперь? Две дозы ингибиторов уже принял, третью нельзя, да?

— Отвези меня домой.

— Ах ты бесстыжий, — бета искоса посмотрел на него.

— С тобой какой стесняться... — Юэ Чэнь вдруг вздрогнул и прошептал: — Голова не варит, опять чушь несу, прости.

— ... — Сюй Ваньюй сделал вид, что не расслышал. — Вставай, отвезу.

Юэ Чэнь поднялся, покачиваясь, и Сюй Ваньюй, не выдержав, протянул руку для поддержки.

На этот раз альфа застеснялся.

— Как-то неудобно...

— Да ладно, я же общаюсь с тобой как с бетой, не как с альфой или омегой, — фыркнул Сюй Ваньюй.

— ... — Юэ Чэнь буркнул: — Злопамятный.

Бета проигнорировал это и всё же помог ему подняться.

— Я устойчив, просто качаюсь, потому что трачу силы на самоконтроль... — объяснил Юэ Чэнь.

— Ага, — без эмоций ответил Сюй Ваньюй. — Тогда иди сам?

— Угу.

Но чем больше он старался, тем хуже получалось.

Юэ Чэнь не заметил ножку столика, споткнулся и полетел назад. Сюй Ваньюй рванулся подхватить его, но не удержал, и они оба рухнули на диван.

Альфа оказался снизу, но успел прикрыть бету руками.

От мощного удара Сюй Ваньюй не пострадал.

Вот только...

Бета замер.

Юэ Чэнь тоже смутился. Его странная походка была вызвана не только головокружением, но и попыткой скрыть «неудобное» состояние.

— Прости, — сухо пробормотал он.

— ... — Сюй Ваньюй часто-часто заморгал. — Да... ничего.

Он начал шарить по дивану, ища опору, чтобы подняться.

Не рассчитал, нога соскользнула, колено подвернулось, и он снова упал на альфу, беспорядочно двигая руками, пока вдруг...

Мозг Сюй Ваньюя отключился.

— ... — Юэ Чэнь промолчал.

— Веришь, я могу подать на тебя за домогательства? — мрачно произнёс он.

— Э-э... прости, я не знаю, куда девались мои руки, извини... — заторопился бета, отстраняясь.

— Ладно, понял, ничего, — крякнул Юэ Чэнь.

Помолчав, он вдруг резко приблизился:

— Видишь, люди иногда совершают необдуманные поступки. Как ты сейчас. Или как я с моими глупостями.

— ... — Сюй Ваньюй молчал.

— Прости, — искренне сказал Юэ Чэнь.

Бета, под его взглядом, заёрзал. Наконец, он выдохнул:

— Ладно, проехали.

Брови Юэ Чэня взлетели вверх, и лицо тут же просияло.

Сюй Ваньюй взглянул на него и на миг отвлёкся.

Сознавая это, он внутренне поморщился, мысленно бурча:

*Это лицо просто катастрофа.*

http://tl.rulate.ru/book/5568/196514

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода