× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод It's Okay to Be a Beta / Быть Бетой — Это Нормально [❤️]: Глава 65

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Аюй, почему ты молчишь? — Юэ Чэнь недоумевал.

Сюй Ваньюй вздохнул:

— Ты действительно... слишком самовлюблённый.

Юэ Чэнь скривился:

— Я просто констатирую факт. Ты называешь мои достоинства недостатками, так как мне их исправлять? Пойти к пластическому хирургу, чтобы сделать себя уродливым? Раздать деньги, чтобы стать нищим?

Сюй Ваньюй пробормотал:

— …Софистика.

Он нахмурился и осторожно провёл пальцами по своему запястью.

Юэ Чэнь заметил это и, подойдя ближе, стал дуть на его руку:

— У тебя дома есть мазь?

Сюй Ваньюй промолчал.

Юэ Чэнь сделал несколько кругов по комнате и, следуя интуиции, нашёл мазь — так, как обычно её оставляют беты.

— Я правда не хотел тебя обидеть, Аюй… — бормотал он, нанося мазь. — В следующий раз не подпускай к себе этого кудрявого, держись от него подальше. От него воняет, просто невыносимо. У тебя слишком нежная кожа, даже от лёгкого сжатия остаются следы…

— Ты вообще не чувствуешь вины? — Сюй Ваньюй не выдержал.

— Можешь сжать мне руку в ответ, я даже не пикну. — Юэ Чэнь протянул ему руку.

— Я лучше возьму нож и отрублю. — Сюй Ваньюй поджал губы.

Юэ Чэнь понял, что бета не собирается мстить, и мягко прижался к нему:

— Хорошо, тогда ты будешь отвечать за меня всю жизнь.

— Давай сохраним дистанцию. — Сюй Ваньюй отодвинулся. — Я уже дал тебе отказ.

Лицо Юэ Чэня потемнело, но через мгновение он снова улыбнулся, будто и не было ни тени мрака:

— Как жестоко, Аюй. Теперь я выгляжу как навязчивый поклонник.

Сюй Ваньюй замолчал на секунду:

— Я не это имел в виду. Проблема во мне.

Юэ Чэнь меланхолично произнёс:

— Сейчас ты собираешься сказать, что я хороший человек, но…?

— …

Юэ Чэнь поставил мазь и серьёзно посмотрел на него:

— Кажется, я понимаю, о чём ты. Но что бы ты хотел от меня услышать? Если я дам тебе какие-то обещания, твои сомнения действительно исчезнут?

Сюй Ваньюй не нашёл, что ответить.

— Я подумал и понял, что тебя беспокоит, наверное, одно и то же. — Юэ Чэнь сделал жест рукой. — Ты считаешь, что я ненадёжный, что мне это просто игра.

Он вздохнул:

— Если бы это было так, разве я не нашёл бы кого-то другого для своих игр? Зачем мне намеренно ранить тебя? Я могу поклясться, что всё серьёзно, но ты решишь, что я просто льщу.

Сюй Ваньюй не выдержал:

— Ты слишком самоуверен. Может, дело просто в том, что у меня нет к тебе чувств?

— Не может быть. — Юэ Чэнь покачал головой. — Когда я целую тебя, у тебя подкашиваются ноги. Где же тут отсутствие чувств?

Лицо Сюй Ваньюя мгновенно покраснело:

— Юэ Чэнь! Я не стал поднимать эту тему, а ты лезешь на рожон?

Юэ Чэнь замер на секунду, затем медленно опустил голову ему на плечо:

— Прости.

Сердце Сюй Ваньюя снова смягчилось.

— Ты… не надо так…

Юэ Чэнь потёрся щекой о его плечо:

— Тогда не отказывайся сразу. Дай себе время подумать.

Сюй Ваньюй замолчал, затем твёрдо, медленно и не оставляя возражений отстранил Юэ Чэня.

Он приложил совсем немного силы, но Юэ Чэнь моментально помрачнел.

— … — Сюй Ваньюй отвернулся. — Юэ Чэнь, не веди себя как ребёнок, которому не дали конфету.

Юэ Чэнь криво улыбнулся:

— Дети, которым не дают конфет, обычно устраивают истерики. Хочешь посмотреть, как я буду истерить?

Сюй Ваньюю внезапно вспомнились события прошлых дней — грубые, холодные движения альфы навсегда врезались в его память.

Хотя он не хотел признаваться, но по ночам это всё равно приходило к нему в сны.

Во сне действия альфы были ещё более откровенными, но, лишившись сдерживающих факторов, Сюй Ваньюй в полубессознательном состоянии тянулся к нему, глядя на его невероятно красивое лицо.

Сюй Ваньюй очнулся и резко отпрянул, даже чуть не упал, споткнувшись о собственные ноги.

Лицо Юэ Чэня стало ещё мрачнее — то, что бета избегает его, как чумы, ранило сильнее, чем отказ.

— Не надо так. Разве я буду преследовать тебя?

Сюй Ваньюй опёрся на диван, не зная, что ответить.

Юэ Чэнь дёрнул воротник:

— Ладно. Дистанция так дистанция.

Он пробормотал это несколько раз, затем неестественно улыбнулся:

— Уже поздно. Я пойду.

Прежде чем Сюй Ваньюй успел что-то сказать, Юэ Чэнь уже был в прихожей. Раздался громкий хлопок двери.

Сюй Ваньюй смотрел на дверь, затем медленно откинулся назад, закрыв лицо руками.

Неужели… он действительно отказал Юэ Чэню?

Если бы его школьный друг узнал об этом, он бы не поверил и спросил, не сошёл ли он с ума.

— Юэ Чэнь… — Сюй Ваньюй выдохнул.

Неясно, к кому именно относился этот вздох.

* * *

Сюй Ваньюй досрочно закончил отпуск и вернулся на работу, надеясь занять себя делами.

Ло Фэй согласилась отправиться в санаторий, но категорически отказалась от психиатрической клиники.

Она снова начала требовать изменений в договоре, который ранее уже собиралась подписать, но Сюй Ваньюй не хотел больше иметь с этим никакого дела. Раз уж она уже находилась в санатории, а адвокат Чэнь ежедневно работал с ней, он предпочёл полностью дистанцироваться от всёго, что касалось Ло Фэй.

Кровные узы оставляли ему только один выбор — игнорировать.

Тем временем Юэ Чэнь сдержал слово и больше не появлялся.

День, два, три…

Прошла неделя, и Сюй Ваньюй должен был бы радоваться, но его эмоции жили своей жизнью, не подчиняясь разуму.

Пока однажды Юэ Чэнь не прислал сообщение:

[фото.jpg]

— Тот, кто просил у тебя денег, снова вышел на связь?

На фото была анкета соискателя, и лицо на ней Сюй Ваньюй знал слишком хорошо.

— Его бывший, который должен был бесследно исчезнуть.

http://tl.rulate.ru/book/5568/196563

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода