× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод It's Okay to Be a Beta / Быть Бетой — Это Нормально [❤️]: Глава 74

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На следующий день, который был выходным, Сюй Ваньюй позволил себе поспать подольше. Когда он открыл глаза, то по привычке потянулся к тому месту рядом с собой, но обнаружил, что оно пусто.

Несколько секунд он лежал в растерянности, затем, потирая голову, сел на кровати.

На соседнем месте не осталось и следа тепла — только смятые складки на простыне.

Сюй Ваньюй несколько секунд смотрел на них, прежде чем медленно встать и отправиться умываться.

— Проснулся? — Юэ Чэнь, уже полностью одетый, сидел на диване в гостиной и работал за ноутбуком. Солнечный свет, льющийся из панорамного окна, слегка подсвечивал его волосы.

— Доброе… — Сюй Ваньюй запнулся. — Работаешь?

— Угу, — кивнул Юэ Чэнь. — Доброе утро.

— Почему не в кабинете?

— Дела несложные, можно и здесь, — он закрыл ноутбук и с улыбкой поднялся. — Пойдём завтракать.

— А, ну да, хорошо.

На столе стояла лёгкая пшённая каша с овощными паровыми булочками и тыквой — именно такой завтрак обычно предпочитал Сюй Ваньюй.

— Тебе нравится? — спросил Юэ Чэнь.

— Да, — Сюй Ваньюй улыбнулся. — Но тебе не слишком пресно?

— Нормально, — Юэ Чэнь показал на свою булочку. — Правда, начинка в многозерновой слишком сладкая.

— Давай поменяемся, у меня овощная — солёная.

— Отличная идея, — Юэ Чэнь с улыбкой пододвинул тарелку. — Спасибо, братец Аюй.

Сюй Ваньюй хотел что-то сказать, но передумал.

Юэ Чэнь приподнял бровь:

— Что это за выражение лица?

— Когда ты так меня называешь, ничего хорошего ждать не приходится.

Юэ Чэнь рассмеялся:

— Да брось.

Сюй Ваньюй недовольно хмыкнул и продолжил есть.

Юэ Чэнь не стал настаивать, а вместо этого сменил тему:

— Сегодня отличная погода, не хочешь куда-нибудь сходить?

— Ну… можно, — Сюй Ваньюй естественно подхватил разговор. — Куда?

— Есть какие-то идеи?

— …Недавно началась выставка белого фарфора. Говорят, довольно интересная, — Сюй Ваньюй задумался. — Пойдём?

— Конечно, — кивнул Юэ Чэнь. — Звучит занимательно.

Они переглянулись, и между ними повисла странная атмосфера.

— Ты не мог бы вести себя как обычно? — Сюй Ваньюй вздохнул. — Когда ты так говоришь, мне как-то не по себе.

Юэ Чэнь моргнул:

— А как выглядит «обычно»?

— Будь язвительнее, — про себя пробурчал Сюй Ваньюй.

— Так скажи же? — Юэ Чэнь не отступал.

— Просто не нужно так… — Сюй Ваньюй подбирал слова. — Будто ты робот.

— Разве ты сам не так говоришь? — Юэ Чэнь пристально посмотрел на него.

Сюй Ваньюй не знал, смеяться ему или плакать:

— Вот поэтому и прошу не повторять за мной.

— Я не повторяю.

— Тогда не составляй из моих фраз новые предложения.

— Так я же потому что в тебя влюблён.

— Хватит нести чушь, — Сюй Ваньюй раздражённо фыркнул. — Я серьёзно.

Они уставились друг на друга, и никто не хотел отводить взгляд.

В конце концов Юэ Чэнь сдался:

— Ладно, скажи, как мне говорить?

— Ты правда считаешь выставку фарфора интересной?

— … — Юэ Чэнь честно признался: — Нет, наверняка скучища, лучше бы штукатурку со стен обдирали.

Сюй Ваньюй усмехнулся, всем видом показывая «так я и знал».

— Если тебе не нравится, не надо меня сопровождать, — сказал он. — Да, мы пара, но незачем себя заставлять.

— Мне действительно неинтересен фарфор, но я хочу с тобой потусить, — Юэ Чэнь не отрывал взгляда от Сюй Ваньюя.

Тот потерял дар речи.

Юэ Чэнь вдруг рассмеялся:

— И именно потому что мы пара, мне и не приходится себя заставлять.

— …А, — Сюй Ваньюй опустил глаза и сделал глоток каши, чувствуя, как уши начинают гореть.

В начале их отношений Сюй Ваньюй очень нервничал перед выходом из дома и тратил в несколько раз больше времени на выбор одежды.

Позже он понял, что это бессмысленно.

Рядом с Юэ Чэнем он, даже если наденет на себя все цвета радуги, всё равно не сможет затмить тот факт, что сам по себе не отличается яркой внешностью.

Вместо того чтобы ломать голову над бесполезным, лучше спокойно любоваться красивым лицом своего парня.

Сюй Ваньюй вышел в гостиную и стал ждать, пока Юэ Чэнь в ванной приведёт в порядок волосы.

Тот уже переоделся перед завтраком, но перед самым выходом вдруг решил, что наряд ему не нравится, и заявил, что нужно сменить.

Сюй Ваньюю было всё равно, поэтому он позволил Юэ Чэню со всем усердием заняться своим внешним видом.

Оставшись без дела, он начал изучать «приложение для отношений» на своём телефоне.

Иконка приложения была ярко-розовой, а интерфейс выполнен в романтичном стиле — при нажатии на некоторые элементы даже появлялись анимированные сердечки.

Сюй Ваньюй с интересом исследовал все функции, испытывая искренний восторг.

Но постепенно волнение и любопытство угасли, оставив после себя лишь странное, невыразимое чувство пустоты.

Он не был для Юэ Чэня чем-то особенным.

Со всеми бывшими парнями альфа вёл себя одинаково, и Сюй Ваньюй не стал исключением.

Единственное его преимущество заключалось в том, что он мог терпеть —

Терпеть ту самую потребность в контроле, с которой не смогли смириться предыдущие партнёры Юэ Чэня.

Даже сейчас он почти не чувствовал дискомфорта, будто бы полностью адаптировался.

То ли раньше требования Юэ Чэня были завышенными, то ли теперь он стал снисходительнее?

— Готово, пошли, — раздался голос над ухом, и Сюй Ваньюй поспешно выключил телефон.

Юэ Чэнь, заметив это, придвинулся ближе:

— Ты же уже открыл, почему не смотришь дальше?

Сюй Ваньюй отвёл взгляд:

— Я всё посмотрел.

— Ты включил геолокацию?

— …Нет.

— Включи, я тоже включу.

— Но мы же идём вместе?

— Вместе, — улыбнулся Юэ Чэнь. — Но вдруг я потеряюсь, и братец Аюй придёт меня спасать.

— … — Сюй Ваньюй промолчал, но включил геолокацию.

К его удивлению, альфа не стал настаивать на активации других функций приложения.

— Поедем на машине или пойдём пешком? До места всего десять минут ходьбы, — Юэ Чэнь направился к прихожей переобуваться.

— Давай пешком, сегодня не жарко.

— Хорошо.

Выйдя за дверь, Юэ Чэнь привычным жестом взял Сюй Ваньюя за руку, слегка потирая подушечкой пальца мягкую кожу между большим и указательным пальцами.

— Так нужно просто оставить приложение с включённой геолокацией? — невзначай поинтересовался Сюй Ваньюй.

— Угу, — после небольшой паузы Юэ Чэнь добавил: — Хотя если задумаешь какую-нибудь пакость за моей спиной, не забудь отключить.

— Какую ещё пакость?

— Кто знает? — усмехнулся Юэ Чэнь. — Например, когда будешь встречаться с симпатичным парнем, не забудь меня заблокировать.

— … — Сюй Ваньюй задумчиво кивнул. — Логично.

http://tl.rulate.ru/book/5568/196572

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода