× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод It's Okay to Be a Beta / Быть Бетой — Это Нормально [❤️]: Глава 77

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Признаю, этот парень действительно хорош: симпатичный, сладкоречивый, да и умный, но в этой профессии нет сердца — только выкачивание денег. Поверь мне, мой брат влюбился в одного такого «альфа-моделя», отдал две квартиры, потратил большую часть сбережений, а в итоге, когда у него кончились деньги, тот просто взял и ушёл. Мой брат даже пытался покончить с собой из-за этого…

Сюй Ваньюй сначала хмурился, слушая это, но к концу истории в нём зашевелились сочувствие и жалость к брату Ши Е.

Он был знаком с ним — тот был бетой, жизнерадостным и обаятельным парнем, который всем нравился.

— Как Я Линь сейчас?

— Вроде отошёл, выглядит бодрее, — горько усмехнулся Ши Е. Он замолчал, потом добавил с досадой: — Если бы не Я Линь, я бы этого альфу в тюрьму упёк, чтобы не сбежал так просто!

— Ну и хорошо, — пробормотал Сюй Ваньюй. — Надо было мне раньше сказать, я бы хоть навестил его.

— Знаю, что ты не из равнодушных, — покачал головой Ши Е. — Но даже если бы я сказал, ты вряд ли смог бы его увидеть — он никого не хотел видеть.

Сюй Ваньюй замолчал.

— Я не хочу быть предвзятым, но я действительно волнуюсь за тебя… — вздохнул Ши Е.

— Он не модель, ты ошибся, — перебил его Сюй Ваньюй. — Он… мой парень.

Ши Е резко вдохнул, окинул Сюй Ваньюя оценивающим взглядом и с недоверием произнёс:

— Ты… ты… Он знает об этом?

Сюй Ваньюй на секунду застыл, осознав смысл его слов, и возмущённо спросил:

— Что ты имеешь в виду?

В тот же миг его охватило невыразимое чувство горечи, метавшееся между стыдом и неуверенностью в себе.

— Прости, я не хотел… Я просто вдруг подумал… нет, это я глупость сморозил… — виновато улыбнулся Ши Е. Он лишь усугублял ситуацию и, резко остановившись, пробормотал: — Эх… Я не тебе не доверяю, а таким красавцам-альфам. Как там говорят? Чем красивее лицо, тем чёрствее сердце. Хотя, возможно, я просто предвзят. Извини.

— А если лицо некрасивое — значит, сердце доброе? — сжал губы Сюй Ваньюй.

Ши Е потрогал своё лицо и неловко рассмеялся:

— Ладно, ладно, не злись. Я просто не умею подбирать слова.

Сюй Ваньюй закрыл глаза, потом открыл:

— Прости, мне тоже не следовало так говорить. Извини.

— О чём это вы? — вернулся Юэ Чэнь и коснулся тыльной стороной ладони щеки Сюй Ваньюя. — Жарко?

— Разозлился, — покачал головой Сюй Ваньюй.

Ши Е почесал затылок и криво улыбнулся Юэ Чэню.

Тот оглядел их обоих и шутливо спросил:

— Неужели из-за меня?

— Брат, это я виноват, — тяжело вздохнул Ши Е. — Я просто подумал, что ты слишком красив, чтобы быть надёжным, понимаешь?

Юэ Чэнь почувствовал лёгкое раздражение, но внешне остался спокоен:

— Да? Значит, ты просто меня не знаешь.

Он улыбнулся и придвинулся к Сюй Ваньюю:

— Моя Юйюй так не думает.

Сюй Ваньюй предпочёл бы, чтобы он снова назвал его «Братцем А Юй».

— Угу, — пробормотал он, надеясь, что Юэ Чэнь так и не узнает, что его приняли за модель, иначе тот взбесится.

Ши Е скривился и тихо вздохнул.

В итоге ужин прошёл в странной атмосфере.

Однако Юэ Чэнь был доволен — ему казалось, что он отлично справился и одержал победу над этим «бывшим».

Когда Ши Е ушёл, он самодовольно улыбнулся Сюй Ваньюю, словно говоря: «Видишь, я лучший выбор?»

Сюй Ваньюй, испытывая смешанные чувства, слабо улыбнулся в ответ, а Юэ Чэнь прижал его к себе в машине и поцеловал.

— Вечером поедем на гору Пэн Лянь? — спросил он, слегка покусывая губы Сюй Ваньюя.

— …А? — глаза Сюй Ваньюя заблестели, а веки слегка порозовели. — Хорошо… решай ты.

— Посмотрим на светлячков, подышим воздухом. Как тебе?

— Да, хорошо…

— Почему ты так хорошо относишься к этому Ши Е? — неожиданно спросил Юэ Чэнь.

Сюй Ваньюй замешкался:

— Что?

Юэ Чэнь повторил вопрос.

Сюй Ваньюй полуприкрыл глаза, его губы слегка приоткрылись, и он невнятно пробормотал:

— …Да нет же… Ты опять выдумываешь… Я даже видеть его не хотел… Это ты сам предложил ему остаться на ужин… Ты к нему лучше относишься…

Юэ Чэнь усмехнулся:

— Я оставил его, чтобы похвастаться. Но я чувствую, что ты относишься к нему не так, как к другим бывшим — без отвращения, даже разговариваешь.

**Похвастаться? Кто здесь вообще должен хвастаться?**

http://tl.rulate.ru/book/5568/196575

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода