× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод It's Okay to Be a Beta / Быть Бетой — Это Нормально [❤️]: Глава 120

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сюй Ваньюй действительно задумался на мгновение.

— Почему бы тебе не вернуться в десятилетнего?

Юэ Чэнь замер.

— Точно, это было бы удобнее.

— Разве ты не должен был сразу сказать мне, что шоколад сделал ты? — спросил Сюй Ваньюй.

— Если бы я сказал, ты бы не отдал его ему?

— Нет.

— Ладно, понял.

Выйдя из ресторана, Сюй Ваньюй почувствовал, как всё раздражение в его теле мгновенно исчезло. В ушах звенел звук мчащихся по улице машин.

Изначально они планировали поехать обратно на машине.

Но Юэ Чэню внезапно пришла в голову идея прогуляться с ним в соседнем парке.

Сюй Ваньюй не возражал и просто кивнул, соглашаясь.

Фонари светили тускло, их свет струился, как родник. Ветер шелестел листьями, а тени на земле переплетались. На этой тропинке почти никого не было.

Юэ Чэнь и сам не понимал, зачем ему понадобилась эта прогулка. Просто ему вдруг захотелось взять Сюй Ваньюя за руку и болтать ей туда-сюда.

После ужина в теле ещё сохранялось тепло, но от того, что их руки болтались на ветру, они быстро замёрзли.

Юэ Чэнь засунул руку Сюй Ваньюя в свой карман и начал тереть её.

— Что ты делаешь? — вздохнул Сюй Ваньюй.

— Трение создаёт тепло, разве нет?

— Мне не холодно.

— Есть такая холодность, когда парню кажется, что тебе холодно, — серьёзно сказал Юэ Чэнь.

Сюй Ваньюй слегка приподнял брови и странно посмотрел на него.

Какая устаревшая шутка.

— Ну так? — Юэ Чэнь невинно расширил глаза, нарочно приблизив лицо.

— Да… — Сюй Ваньюй усмехнулся и поцеловал его в нос.

— Почему вдруг—

— Нельзя? — перебил Сюй Ваньюй.

— Можно.

— Тогда не говори.

— Нет, я имел в виду, что можно ещё.

Сюй Ваньюй мысленно закатил глаза. Он знал, что этот человек не из тех, кто стесняется.

Вдруг взгляд Юэ Чэня скользнул за спину Сюй Ваньюя и застыл.

Сюй Ваньюю стало интересно, и он тоже обернулся, следуя за его взглядом.

Там была пара школьников, явно влюблённых, держащихся за руки и гуляющих по дорожке, смотрящих друг на друга с нежностью.

— Братец А Юй, это форма кажется тебе знакомой? — с улыбкой спросил Юэ Чэнь.

— Угу, — Сюй Ваньюй сразу узнал форму их старшей школы.

— Семнадцатая школа довольно далеко отсюда.

— Может, они живут рядом.

— Да, логично.

— Скажи… — Юэ Чэнь играл пальцами Сюй Ваньюя, делая вид, что вопрос случайный, — если бы мы встречались в школе, мы бы тоже гуляли вот так вечером?

— Нет, ранние отношения — это плохо.

Юэ Чэнь тут же надулся.

— Не верю. Если бы я тогда решил за тобой ухаживать, ты бы точно согласился.

Сюй Ваньюй взглянул на него.

— Ты бы не стал, так что этот сценарий нереален.

— Ты что, ясновидящий? Так уверен?

Сюй Ваньюй усмехнулся и ничего не ответил.

Юэ Чэнь немного расстроился.

— Ладно, опустим условия. Предположим, мы встречались в школе. Как думаешь, мы бы гуляли вот так?

— Нет.

— Почему? — Юэ Чэнь удивился его уверенности.

— Ты зимой не любил выходить, а уж вечером и подавно, — спокойно ответил Сюй Ваньюй.

— Но сейчас же я…

— Это другое, — тихо перебил Сюй Ваньюй. — Ты в школе был куда более…

— Куда более что?

Куда более высокомерным.

— …Менее романтичным.

Юэ Чэнь цокнул языком.

— Это ещё что значит?

— Буквально.

— Я даю тебе шанс перефразировать.

— Не буду.

— Сюй Ваньюй—

— Эй, не лезь мне за шиворот…

— Перефразируй.

— Юэ Чэнь…

— Ладно, я виноват, подожди меня!

Сюй Ваньюя всё же поймали, но он даже не сопротивлялся, просто упав в объятия Юэ Чэня.

Они смотрели друг на друга, оба тяжело дыша.

Сюй Ваньюй подумал, что, возможно… Юэ Чэнь всегда был высокомерным и не изменился. Просто теперь этот альфа научился скрывать это, стал более сдержанным, освоил тонкую игру чувств.

В этот момент от этой мысли в его сердце поднялось тайное, раздувшееся, невысказанное чувство торжества.

http://tl.rulate.ru/book/5568/196614

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода