× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод It's Okay to Be a Beta / Быть Бетой — Это Нормально [❤️]: Глава 128

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Юэ Чэнь сохранял невозмутимое выражение лица.

— Это всё ты виноват, как только заговорил, мне сразу захотелось зевнуть, — сказал он.

Сюй Ваньюй дёрнул уголком губ.

— А.

Юэ Чэнь лёг, по-прежнему положив руку на Сюй Ваньюя, что выглядело довольно странно.

Сюй Ваньюй бросил взгляд, стараясь игнорировать странное ощущение в животе.

Телефон в руке продолжал вибрировать, в групповом чате отдела компании то и дело всплывали сообщения.

[Городская красотка: Какая красота! Фото.jpg]

[Маленькая-маленькая осторожность: Сестрёнка Ли, гляди! Фото.jpg]

[Городская красотка: Ой, это что, я?]

[Маленькая-маленькая осторожность: Точно! Просто потрясающе!]

[Городская красотка: Смайлик, прикрывающий рот от смеха.jpg]

[Городская красотка: @Менеджер Юй Сюй, ты не с нами? Смайлик с подзывающим пальцем.jpg]

Сюй Ваньюй на мгновение замешкался, затем ответил:

[Дождь: Нет, сегодня неважно себя чувствую.]

[Дождь: Вчера было очень весело. Фото.jpg Фото.jpg]

Как только фотографии были отправлены, в ответ посыпались смайлики с большими пальцами вверх.

Сюй Ваньюй просмотрел их и выключил телефон.

Было немного скучно.

Он медленно лёг, перевернулся на бок и придвинулся ближе к Юэ Чэню. Подперев рукой голову, он тихо разглядывал альфу.

В почти полной темноте мелкие детали становились размытыми, но Сюй Ваньюй сумел пересчитать ресницы Юэ Чэня — возможно, потому что они были слишком длинными.

Путешествие продлилось около недели. Вернувшись в город А, они вскоре встретили Новый год.

В прошлые годы Сюй Ваньюй устраивал ужин с госпожой Ло Фэй, хотя каждый раз это заканчивалось ссорой. Но за столько лет это уже вошло в привычку.

Сюй Ваньюй не менялся, но теперь, подталкиваемый внешними обстоятельствами, он подумал, что, возможно, и один поест — ничего страшного.

Юэ Чэнь стал ещё занятее. Как выразился Тан Цзыю, будучи сверхбогатым человеком, он был более занят на отдыхе, чем на работе, потому что люди непрерывно стекались к источнику богатства — будь то храм Бога процветания или семья Юэ.

Сюй Ваньюй не стал комментировать, но внутренне был с этим согласен.

Когда Тан Цзыю узнал, что он вернулся к бывшему, первой реакцией было раздражение, а затем он посмотрел на него взглядом, полным «я так и знал».

— Он дал тебе обещание? — спросил Тан Цзыю.

Сюй Ваньюй кивнул, и Тан Цзыю снова вздохнул.

— Но вряд ли оно надёжно.

— Не лезь не в своё дело, — мрачно сказал Сюй Ваньюй. — Что бы ни случилось — хорошее или плохое, — я сам разберусь.

Тан Цзыю смущённо усмехнулся и почесал нос.

— Эй, Юйюй, приходи к нам на ужин в тридцатое.

— Неудобно как-то, — вежливо отказался Сюй Ваньюй. — Да и разве ты не собираешься вести своего парня домой?

Самое главное — в такие дни приходить в чужой дом на ужин было похоже на признание семейных проблем. Он не хотел объяснений, не хотел становиться темой для обсуждения и тем более участвовать в церемониальных разговорах.

Тан Цзыю покачал пальцем.

— Не переживай, Юйюй. На этот раз наша семья устраивает трёхдневный пир на десятки столов — кто там заметит тебя?

— Пир? — удивился Сюй Ваньюй.

— Да, наш клан. Один из наших разбогател и вернулся из-за границы, теперь сыпет деньгами.

Объяснив, Тан Цзыю схватил Сюй Ваньюя за руку и стал уговаривать его прийти.

Сюй Ваньюй подумал и согласился.

Хоть какое-то место, где можно ощутить праздничную атмосферу.

— Договорились. Завтра я за тобой заеду, — сказал Тан Цзыю.

Сюй Ваньюй кивнул и уточнил время. Получив точный ответ, он мысленно распланировал завтрашний день.

……

Без сомнения, в такие важные дни Юэ Чэнь находился в родовом поместье семьи Юэ.

Он всегда терпеть не мог подобные мероприятия, но умел сохранять лицо.

Среди роскошных украшений, бокалов и весёлого смеха его лицо начало неметь от натянутой улыбки.

Думая о планах после третьего дня праздника, он немного улучшил настроение. Как только всё закончится, он увидит Аюя.

Интересно, чем он сейчас занят…

Юэ Чэнь невольно достал телефон и отправил ему стикер.

Прошло некоторое время, но ответа не было — видимо, тот был занят.

Закончив «праздничный ужин», Юэ Чэнь собрался уходить, но на втором этаже его остановил старший дворецкий Бай, сообщив, что старый господин ждёт его в кабинете.

Юэ Чэнь развернулся и на лифте поднялся на шестой этаж.

Кабинет.

«Тук-тук-тук» — ровно три удара. Из-за двери раздалось: «Войдите».

Юэ Чэнь медленно вошёл. Свет в кабинете был приглушённым, выделяя лишь центральную часть с красным сандаловым деревом. Он остановился на границе света, едва касаясь его.

— Дедушка… — начал он, но прежде чем успел произнести формальные приветствия, Юэ Дунтин поднял голову и неспешно пододвинул стопку фотографий.

Ещё не разглядев их, Юэ Чэнь уже догадался. Когда же они оказались в свете, он подумал:

Теперь понятно, почему Юэ Жухуа внезапно «очнулась» и позвонила ему, начав интересоваться его будущим.

http://tl.rulate.ru/book/5568/196622

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода