× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод It's Okay to Be a Beta / Быть Бетой — Это Нормально [❤️]: Глава 129

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Кабинет был тих, Юэ Чэнь молча листал фотографии, его взгляд был отрешенным.

Никто не произнес ни слова, лишь легкий шелест пластика нарушал тишину, когда фотографии переворачивали.

Вдруг Юэ Дун Тин глухо позвал:

— Юэ Чэнь, — он сложил руки и уставился на внука пронзительным взглядом, словно орел.

Юэ Чэнь поднял глаза и улыбнулся:

— В чем дело, дедушка?

Юэ Дун Тин прищурился:

— Ты не собираешься объясниться?

Юэ Чэнь по-прежнему держал фотографии в руках, слегка проводя по ним пальцем:

— Я думал, вы пришли поговорить о делах.

Его слова звучали так, будто ответ был очевиден.

Юэ Дун Тин нахмурился:

— Ты серьезно? — он слишком хорошо знал своего внука — тот мог позволить себе многое, но никогда не связывался с близкими людьми.

Он знал Сюй Ваньюя — они с Юэ Чэнем дружили с детства.

Это было редкостью. Не то чтобы с Юэ Чэнем никто не хотел дружить, но скорее он сам решал, кто достоин его общества.

Юэ Дун Тин никогда не вмешивался в круг общения внука, но это не означало, что он не следил. Просто он видел, что альфа сам разбирается в людях, и не счел нужным вмешиваться.

Юэ Чэнь усмехнулся, молча дав понять, что ответ остается прежним.

— Это бета, — Юэ Дун Тин бросил ручку на стол, и звук от падения прозвучал особенно громко. — Ты совершенно не думаешь о семье.

Юэ Чэнь переспросил:

— О чем мне думать?

Юэ Дун Тин ответил:

— Оставим в стороне вопрос фертильности бет. Главное — генетическая последовательность. Вероятность рождения альфы или омеги от беты крайне мала, и даже если такое произойдет, их уровень будет низким. Как единственный наследник семьи Юэ, ты ведешь себя безответственно.

Юэ Чэнь усмехнулся и напомнил:

— Дедушка, мой отец еще жив.

Юэ Дун Тин уставился на него, не говоря ни слова.

Юэ Чэнь будто вспомнил:

— Ах да, мой отец родил столько детей, но почти ни один из них не оправдал ожиданий. Даже способности у них не выдающиеся. Похоже, генетическая последовательность не гарантирует успеха. Видимо, все зависит от…

Он прямо посмотрел в глаза деду:

— Благословения предков.

Выражение лица Юэ Дун Тина не изменилось:

— Похоже, сегодня ты не намерен ничего менять, что бы я ни сказал.

Юэ Чэнь аккуратно сложил фотографии одну за другой:

— Дедушка, есть еще что-то? Если нет, я пойду.

Юэ Дун Тин медленно откинулся назад, и тень поглотила его лицо, скрывая выражение.

Юэ Чэнь слегка наклонил голову, на мгновение задержался, затем развернулся и вышел.

Тан Цзыю не обманул — банкет и правда был шумным, и не требовалось особого общения. Кроме хозяев, которые подошли с тостом один раз, все остальное время можно было просто есть.

— Юйюй, я же не врал, — Тан Цзыю подбежал и обнял Сюй Ваньюя за плечи.

— А кто эти люди за нашим столом? — тихо спросил Сюй Ваньюй. — Они вежливые, но, кажется, даже не знакомы с твоим дядей.

— Не знаю. Просто дальние родственники, которых позвали поздравить. Например, семья, в которую вышла замуж моя двоюродная сестра, а у них есть свои родственники, у тех — свои, и так далее. Просто эти оказались поблизости, вот и пригласили, — Тан Цзыю выпалил все на одном дыхании, и Сюй Ваньюй едва не запутался.

Тан Цзыю склонил голову:

— Я специально усадил тебя сюда, чтобы тебе не пришлось общаться.

Сюй Ваньюй ответил:

— …Спасибо.

Действительно, за столом собрались молодые люди, явно не любившие светские беседы. Они переглядывались, а если взгляды случайно встречались, просто вежливо улыбались.

— Эй, меня зовут, я пошел, — Тан Цзыю махнул рукой.

— Ага, ладно.

Сюй Ваньюй поел еще немного, посмотрел несколько выступлений, заметил, что некоторые гости начали уходить, но решил пока остаться.

Подожду, пока уйдет больше людей.

*Вжжж…*

**[Юэ Чэнь]:** Скучаю. [Поцелуй.jpg]

Уголки губ Сюй Ваньюя непроизвольно поднялись:

**[Сюй Ваньюй]:** Ага. Что делаешь?

**[Юэ Чэнь]:** Фото.jpg

**[Юэ Чэнь]:** Как думаешь?

На фотографии была луна в темно-синем небе, окруженная редкими облаками, мягко светящаяся.

Сюй Ваньюй замер, его веки начали моргать чаще, а губы сжались.

**[Сюй Ваньюй]:** Ты думаешь обо мне?

**[Юэ Чэнь]:** Да. Кроме тебя, мне не о ком больше думать.

Сюй Ваньюй не смог сдержать улыбку. Хотя он понимал, что это всего лишь сладкие слова, они ему нравились.

Ему нравилось слушать, как Юэ Чэнь говорит такие вещи — это приносило ему ни с чем не сравнимое счастье.

Из этого счастья он извлекал нечто под названием «блаженство».

Первый день нового года Сюй Ваньюй встретил в одиночестве.

Отправив Юэ Чэню поздравление, он неожиданно вспомнил одного человека…

— Мама…

Он тихо вздохнул, но все же написал ей «С Новым годом», и больше ничего.

Сюй Ваньюй ненадолго отвлекся, затем зашел на электронный сайт кладбища, заказал белые хризантемы для отца и оставил сообщение: «Папа, с Новым годом».

Поскольку дома он был один, уборку он решил начать только сегодня.

Возможно, физический труд отвлекал от грустных мыслей — к полудню он даже почувствовал себя вполне счастливым.

Тем временем он получил от Юэ Чэня стикер с поцелуем и сообщение:

**[Юэ Чэнь]:** Аюй, с Новым годом.

Наверное, Юэ Чэнь был очень занят.

Сюй Ваньюй подумал об этом, но оставался спокойным. Он решил, что стоит только пережить третий день праздников, и Юэ Чэнь освободится.

http://tl.rulate.ru/book/5568/196623

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода