× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод It's Okay to Be a Beta / Быть Бетой — Это Нормально [❤️]: Глава 142

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Да, только сладкое слушаю.

Сюй Ваньюй очень хотел сказать, что на самом деле сладких моментов было не так уж много, а вот тревожащих — предостаточно.

И ещё одна жуткая деталь — похоже, тот человек считает, что они были друг для друга первой любовью?

Э-э, ладно, Сюй Ваньюй не хотел лишний раз беспокоиться и решил, что если тот не спросит, то и он сам поднимать эту тему не станет.

К счастью, Юэ Чэнь был занят, и если не считать объятий и поцелуев, на нормальные разговоры у них в лучшем случае находилось минут десять.

По крайней мере, у Сюй Ваньюя ещё не закончились истории о сладких моментах, которые он рассказывал в обратном порядке.

Размеренная жизнь по принципу «один дом, двое людей, три приёма пищи, четыре времени года» не была лишена потрясений. Ещё не наступило новое время года, а необъяснимые ссоры уже возникали с завидной регулярностью.

Сюй Ваньюя опекали так плотно, что это напоминало тюремное заключение, и именно поэтому он не хотел говорить о первой любви.

Он вовсе не преувеличивал — теперь он на собственном опыте понял, что имел в виду бывший партнёр Юэ Чэня, называя его психом.

Чувствительный, вспыльчивый, придирчивый, постоянно контролирующий, не терпящий возражений...

Все его стороны, хорошие и плохие, проявились в полной мере.

Сюй Ваньюй с лёгкой иронией подумал: «Вот почему тот несколько раз доводил дело до полиции».

— Кто это? — едва вернувшись с работы, Юэ Чэнь притянул Сюй Ваньюя к себе.

Тот не сразу понял:

— Кто кто?

Он моментально прокрутил в голове список тех, кого видел сегодня: тётя Яо, курьер, садовник...

— Тот, с кем ты завтра договорился встретиться. — Юэ Чэнь сдёрнул галстук и тут же притянул его для поцелуя.

— ...М-м... это... Тан... — Сюй Ваньюй перевёл дух. — Тан Цзыю. Его голос ты что, не узнал?

— А, этот светский лев. Ты так слащаво его называешь, откуда мне знать, кто это? В следующий раз зови по имени. — Юэ Чэнь скривился от отвращения.

— ...Ты хоть понимаешь, что это слово тут неуместно? — Мысленно Сюй Ваньюй вздохнул. Раньше он всегда называл его Тан Тан, и Юэ Чэнь никогда не...

Ладно, это восемнадцатилетний Юэ Чэнь. Он утешил себя мыслью, что тот просто ещё более неуравновешенный и незрелый.

Не дав Сюй Ваньюю ничего сказать, Юэ Чэнь снова притянул его к себе, и в процессе этого поцелуя он смутно осознал одну вещь:

«Откуда он узнал о моём разговоре с Тан Цзыю?»

...

Сюй Ваньюй выполнил обещание и встретился с Тан Цзыю. Тот сразу же радостно бросился обниматься, а потом начал жаловаться, что Сюй Ваньюй совсем перестал с ним общаться — на сообщения отвечал сухо, а встретиться никак не получалось.

Сюй Ваньюй мог только сказать, что сейчас занят делами новой компании, осваивает много нового и у него совсем нет времени.

Тан Цзыю надул губы и фыркнул. Тогда Сюй Ваньюй перечислил названия нескольких люксовых брендов и предложил оплатить покупки, что сразу же подняло Тан Цзыю настроение.

— Ты такой добрый!

Они весело провели время, обходя бутики в торговом центре. Тан Цзыю проявил деликатность, сказав, что возьмёт только одну вещь.

Сюй Ваньюй не стал настаивать, но сказал, что может позволить ему купить больше. Тан Цзыю с пафосом пообещал, что он не такой человек.

Сюй Ваньюй не смог сдержать смех.

К вечеру, когда он уже собирался домой, Юэ Чэнь неожиданно написал, что заедет за ним.

Сюй Ваньюй уже привык к этому. Откуда Юэ Чэнь узнал — не так важно, ему было всё равно.

На парковке Сюй Ваньюй попрощался с Тан Цзыю, обернулся и увидел, как фары чёрного Maybach мигнули, а окно со стороны водителя медленно опустилось, открыв лицо Юэ Чэня.

Сюй Ваньюй уже собрался улыбнуться, как перед ним возникло другое лицо.

— Юйюй? — Цзян Чжилан выразил удивление.

У Сюй Ваньюя была только одна мысль: «Всё пропало».

...

Дома Юэ Чэнь первым шагнул в прихожую.

— Это твой... первая любовь? — скрестив руки, он прислонился к косяку, слегка наклонил голову и задал первый вопрос за вечер.

Сюй Ваньюй замер, переобулся и успокаивающе похлопал его по спине.

— Всё это уже в прошлом.

Юэ Чэнь промолчал, схватил Сюй Ваньюя за руку и потащил на диван.

— Когда у тебя это было?

http://tl.rulate.ru/book/5568/196636

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода