× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод Seize by Force / Вырвать силой [❤️]: К. Часть 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хэ Юньси открыл ещё одну банку пива:

— Дополнительная спальня убрана, постельное бельё в шкафу, сам постелишь.

Наклонившись, поднял брошенный мимо пустой баллончик, попал с первого раза, очень точно.

Чэнь Цзэ невольно взглянул, наконец оторвав взгляд от экрана телевизора.

День был длинный, внизу скоро появились другие жители: гуляли, выгуливали собак, шли за покупками, занимались спортом, делали тайцзи. Старики и старухи были полны энергии, гораздо больше, чем полуживые молодые люди, которые целыми днями не высыпались. Их голоса были громкими и звонкими, заглушая звук телевизора.

Время от времени раздавался детский смех и крики. Среди них была и Цзян Шици. Девочка высоко подняла персиковый меч Эр Е и гналась за сверстниками, которые насмехались над ней, яростно рубила их, дикая и дерзкая, рубила и грозила:

— Собаки, не смейте убегать, ждите, мой брат вернётся и убьёт вас!

Девочка переняла истинный дух Эр Е. Будь то привычки или вспыльчивость, если кто-то осмеливался её оскорбить, она сразу шла в бой, заставляя людей терять обувь в бегстве.

Как брат Цзян Шици, Чэнь Цзэ не был глухим. Он слышал всё отчётливо, но у него не было намерения спускаться вниз и останавливать её. Он сосредоточенно смотрел сериал, безмятежно облокотившись на спинку дивана, не обращая внимания.

В четыре тридцать Хэ Юньси вышел с пустыми руками, а вернулся с пакетом говяжьих рёбрышек, зеленью, приправами и упаковкой пива.

Этот человек был неплохим поваром, готовил быстро, за час справлялся с обедом.

Кастрюля тушёных рёбрышек с говядиной, жареная зелень, а также холодные кроличьи кусочки и огурцы.

Очень достойный стол для выпивки.

На кухне не было кондиционера, долго находиться там было жарко. Хэ Юньси снял рубашку, остался в майке. Брюки без ремня сползли, обнажив чёрный пояс нижнего белья.

Внутри тоже был чёрный.

С точки зрения Чэнь Цзэ можно было видеть только спину Хэ Юньси. Чёткие линии мужчины тянулись от плеч вниз, тонкие мышцы были пропорциональны и сексуальны: сверху широкие, снизу узкие, талия тонкая, но сильная и мощная. Когда он напрягался, вены на руках слегка выпирали, зрелые и сексуальные.

Поставив блюда на стол перед Чэнь Цзэ, Хэ Юньси принёс упаковку пива и другие напитки из холодильника, снял фартук и повесил на стул, принёс лёд, шейкер и стаканы, начал готовить коктейль.

Чэнь Цзэ удивился:

— Ты ещё и это умеешь.

Хэ Юньси сел на ковёр:

— Раньше подрабатывал, научился, но только немного.

— Что это?

— Водка.

— Я про коктейль, название.

— Лонг Айленд Айс Ти.

— Какой, вкусный?

— Нормальный.

Нормальный, но довольно крепкий, на вкус сладкий, с лёгкой горчинкой.

Чэнь Цзэ всё же предпочитал пиво, но, учитывая, что другой уже приготовил, решил выпить.

Хэ Юньси немного повозился с телевизором, подключил провода, спросил:

— Сыграем?

Чэнь Цзэ взял кусочек говядины:

— Сыграем.

Играли в CrossFire. Чэнь Цзэ в школьные годы был одержим этой игрой, ночью часто тайком лез через забор в интернет-кафе. Его ловили несколько раз, каждый раз жестоко избивали, но он не мог избавиться от игровой зависимости.

Давно не играл, Чэнь Цзэ был не в форме, не мог обыграть Хэ Юньси. Сыграл несколько раундов, прежде чем постепенно вспомнил былые навыки.

Играть в игры было гораздо приятнее, чем просто сидеть и смотреть сериалы. Играя и закусывая, Чэнь Цзэ наконец расслабился. В любом случае делать было нечего, ночь была длинной, поиграть было приятно.

Выпивка шла стакан за стаканом, сигареты одна за другой. Напились, сигареты кончились.

Во рту у Чэнь Цзэ оставался полуокурок, он слегка затянулся. Только что взял его пальцами, как Хэ Юньси естественно взял его, не брезгуя, зажал сигарету во рту, языком слегка подтолкнул вверх, с некоторым усилием.

Его хулиганская натура не изменилась. В каждом движении чувствовалась грубость, дерзость, с лёгким намёком на... интимный подтекст.

Сначала Чэнь Цзэ сидел на диване, потом просто сел на ковёр. Стол мешал, его убрали.

Потом перестали играть. Голова от выпивки стала тяжёлой. Не знал, пьян ли Хэ Юньси, но Чэнь Цзэ был в тумане. Он слегка пнул Хэ Юньси, хотел заговорить с ним, но промахнулся, попал в твёрдое.

Хэ Юньси был проворным, почти мгновенно схватил его за лодыжку, затем потянул... Чэнь Цзэ упал на ковёр, ноги оказались у него на коленях. Крякнул, когда другой навалился сверху. Чэнь Цзэ в замешательстве не сопротивлялся, пока его не подняли, посадив верхом на ноги. Хэ Юньси напрягся, сдерживаясь, держа его, как натянутую тетиву.

Чэнь Цзэ вдруг понял, протрезвел наполовину. Отключённые нервы наконец соединились. Он оцепенел, сквозь свет от телевизора сверху вниз смотрел на другого. Глаза были мутные, медленно спросил:

— Что, хочешь воспользоваться положением?

Глубокой ночью, внутри и снаружи дома стояла мёртвая тишина.

Один сверху, другой снизу. Губы и зубы были близко, дыхание переплеталось. Чэнь Цзэ говорил, слегка наклонив голову. Его талию держали, он не мог пошевелиться. Атмосфера вокруг Хэ Юньси была тяжёлой, он выпил не меньше, запах алкоголь был сильным. Кожа, обнажённая снаружи, была немного горячей, температура была высокой.

Близко. Тело было чуть ниже, почти касалось губ другого, но не совсем, с небольшим промежутком.

— Тогда не трогай меня, — тихо сказал Хэ Юньси. В глазах был неясный смысл, дыхание стало тяжелее.

Чэнь Цзэ пробормотал, открыл рот, не признавая:

— Кто тебя трогает, я ничего не делал, ничего такого.

Не споря с ним, Хэ Юньси снова положил ладонь на его лодыжку, держа, медленно сжал, многозначительно сжал, напоминал ему о том, что он только что сделал, коснулся того, чего не должен был.

— Ничего?

— Случайно, — упрямо сказал Чэнь Цзэ. — Не видел, слишком темно, кромешная тьма.

— ...М.

— Ещё и скупой.

Хэ Юньси небрежно откинулся на спинку дивана. Подушечки пальцев слегка касались, его ладонь была грубой от мозолей. Трение о кожу было колючим. Чэнь Цзэ был чувствительным, почувствовал щекотку, инстинктивно отстранился. Но этот человек, казалось, не прилагал усилий, но сила была велика. В мгновение ока снова крепко схватил его, наполовину дразня, не отпуская.

Когда взрослый мужчина хватает тебя за лодыжку, это как-то не так. И когда этот человек тянул его, он закинул его ногу себе на плечо. Чэнь Цзэ не был невинным мальчиком, он всё понимал, сразу сообразил, не мог не заметить.

http://tl.rulate.ru/book/5571/196884

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода