× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод Seize by Force / Вырвать силой [❤️]: К. Часть 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Возможно, из-за тусклого света, в этот момент просторная гостиная казалась тесной и душной. Вокруг словно были невидимые барьеры, ограждающие этот угол.

Чэнь Цзэ намеренно спросил:

— Что ты хочешь сделать.

Хэ Юньси не сказал ни слова, запрокинул голову, кадык сдвинулся, грудь слегка поднялась, ладонь медленно сжалась.

— Спрашиваю, говори, — притворился, что не знает.

Хэ Юньси снова промычал.

— Что "М"?

— ...

— Не притворяйся, что не слышишь.

Как будто под воздействием алкоголя, или, возможно, из-за семидневной усталости, которая затуманила нервы, Чэнь Цзэ не понимал, когда нужно остановиться, настаивал на том, чтобы докопаться до сути.

А человек под ним быстро ответил действием.

Чэнь Цзэ почувствовал это, и очень чётко.

— Чёрт, ты, бля...

Обычно быстрый язык Чэнь Цзэ впервые не сработал, как сломанная машина, которая застряла на месте, не могла повернуться.

Через некоторое время, не найдя подходящих слов, только ругательства, не сдержался, выругался:

— Твою мать!

Другой не возражал, спокойно сказал:

— Моя мать давно умерла и похоронена, ты не сможешь.

— Тогда твоего дядю.

— ...

В момент, когда он выругался, он вспомнил, что у Хэ Юньси нет дяди. Его отец был вторым, третьим был отец отца Фан Шъiyi. Тут же поправился:

— Я трахну твоего...

Не договорил, не решил, кого трахнуть, в порыве застрял на мгновение.

— Можно.

Хэ Юньси согласился, слегка приподнял бёдра, решительно позволил.

Шуршание, шелест.

Ночной ветер пролетел над высокой стеной, был остановлен высоким старым деревом. Листья крутились и падали, на земле образовался тонкий слой. Соседи все выключили свет, только здесь был мягкий синий свет. Все звуки здесь скрывались в темноте, не выходили наружу.

Только позже, внизу припаркованная машина наконец завелась. Низкий рёв двигателя нарушил тишину. Машина медленно ехала по дороге, сделала круг, прежде чем наконец выехать.

Этой ночью легли поздно. Чэнь Цзэ в итоге спал на диване. Лонг Айленд Айс Ти был сильным, с долгим послевкусием. Сил застелить постель не было, так и провёл ночь.

Проснулся уже поздно, за девять.

Последствия ночного пьянства — проснулся с тяжёлой головой, виски пульсировали. Солнечный свет снаружи резал глаза. Чэнь Цзэ нащупал телефон, посмотрел время, потер переносицу, поднялся и обнаружил, что накрыт тонким одеялом.

Хэ Юньси накрыл его. Под утро стало прохладно, легко простудиться.

Смутно помнил, что в конце ночи они упали вместе. Этот человек, казалось, не вернулся в комнату, но сейчас на диване был только Чэнь Цзэ, в доме больше никого не было.

Сегодня было третье число, день, когда Хэ Юйин должна была пойти на повторный приём в больницу, запись на десять тридцать. Чэнь Цзэ поспешно встал, схватил рубашку с пола, быстро надел, не обращая внимания, поправил сползшие брюки, завязал шнурки, пошёл к входной двери, ища носки.

Больница была недалеко от Сюань Юань, меньше двух улиц. Но доставить пациента, который не мог ходить самостоятельно, было довольно хлопотно.

Дома Цзян Сюфэнь с утра приготовила всё необходимое. Старуха не могла поднять Хэ Юйин, могла только делать базовый уход. Обычно, когда требовалась физическая сила, использовали вспомогательные механизмы или Чэнь Цзэ.

Чэнь Цзэ поднялся наверх, чтобы отнести Хэ Юйин вниз и посадить в инвалидное кресло. Цзян Сюфэнь с пониманием взяла вещи. Немая, не издавая ни звука, всё время только работала.

Почувствовав запах вчерашнего алкоголя от Чэнь Цзэ, Цзян Сюфэнь с недоумением посмотрела, нахмурилась.

Поняв её беспокойство, Чэнь Цзэ показал жестами:

— Не буду ехать на машине, возьму такси, я отвезу её, ты не иди.

Цзян Сюфэнь боялась больницы. Для пожилой женщины, не знающей грамоты, поход в большое общественное место был невероятно трудным. С тех пор, как её родная дочь погибла в автокатастрофе, Цзян Сюфэнь практически не покидала район переулка Хэпин. Несколько лет назад даже Цзян Шици, которая ходила в детский сад на расстоянии более одной улицы, водил Чэнь Цзэ.

Чэнь Цзэ не стал её напрягать. Чтобы потом, когда они войдут в больницу, не пришлось постоянно за ней следить. Если бы она потерялась, это было бы ещё хуже, помощь превратилась бы в обузу.

Она и не собиралась идти. Когда машина подъехала к выходу из переулка, Цзян Сюфэнь вернулась, не задерживаясь ни на секунду, повернулась и пошла обратно, боясь выйти за пределы переулка.

Чэнь Цзэ был так зол, что не мог говорить, ничего не поделаешь.

Результаты обследования Хэ Юйин были хорошими. Врач похвалил, что дома хорошо ухаживают, всё на должном уровне.

Растения, которые белые и пухлые, встречаются нечасто. Врач видел слишком много случаев. Не говоря уже о растения, даже обычные пациенты, которых привозят, большинство из них выглядят неряшливо и плохо. Будь то серьёзная болезнь или лёгкая, все выглядят полуживыми. Но Хэ Юйин наоборот: волосы были заплетены, не растрёпаны, ногти подстрижены, аккуратно и гладко, даже более комфортно, чем пациенты, которые могут ходить.

Выйдя из больницы, обратно не на такси. Чэнь Цзэ повёз Хэ Юйин прогуляться, пошёл в ближайший парк, побродил полчаса, заодно прошёл по дороге вдоль ближайшей реки.

Хэ Юйин могла смотреть на пейзажи, могла моргать, поворачиваться, поднимать руки. Но это были лишь базовые реакции человеческого тела, доказывающие, что она ещё жива, больше ничего.

Подойдя к перекрёстку, Чэнь Цзэ отпустил инвалидное кресло, оставил её на месте. Не оглядываясь, перешёл дорогу один, ушёл.

Хэ Юйин была как тряпичная кукла, сидела там. Кроме моргания, никаких других проявлений.

Бип.

Бип-бип.

Скрип. Встречная машина резко затормозила. Внезапно загудел клаксон. Водитель высунул голову из окна, ругаясь:

— Ты что, с ума сошёл, не видишь, что красный свет, ещё лезешь, * твою мать *, хочешь подставить, не лезь на меня, убирайся отсюда и сдохни!

Чэнь Цзэ безвольный вернулся, снова повёз инвалидное кресло.

Бросить — это преступление, делать это не стоит. У него были базовые знания. Разум победил импульс, он не стал делать это на улице. На перекрёстке были камеры видеонаблюдения, всё было чётко заснято.

Дома, как обычно, привязал Хэ Юйин к кровати для ухода, поднял кровать почти до вертикального положения, включил телевизор.

http://tl.rulate.ru/book/5571/196885

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода