× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод Seize by Force / Вырвать силой [❤️]: К. Часть 19

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Снова вышел, положил деньги, купил рыбу, чтобы сварить суп. Замороженное мясо в холодильнике лежало долго, нужно было скорее съесть. С новым доходом Чэнь Цзэ явно стал более радостным, заодно убрался.

Цзян Шици вернулась из школы украдкой, с чувством вины. Увидев, что Чэнь Цзэ купил закуски и положил на стол, она осмелилась подойти, притворившись послушной, виновато позвала.

— Брат, ты не сердишься?

Чэнь Цзэ спросил:

— А когда я сердился?

— А, правда? Я так испугалась, думала, ты не будешь со мной разговаривать. — Цзян Шици похлопала себя по груди, с преувеличенным облегчением. — Я знала, брат, ты самый великодушный и лучший, я несколько дней не спала, так волновалась, эх.

Чэнь Цзэ не было времени болтать с ребёнком, ущипнул её за ухо:

— Почисти два зубчика чеснока, не болтайся без дела.

— Ладно, слушаюсь!

Брат и сестра молчали о том, о чём не стоит говорить. Хотя у Цзян Шици было миллион вопросов, но девочка была умной, особенно знала, когда нужно остановиться. Она быстро почистила чеснок, положила тарелку рядом с Чэнь Цзэ, чтобы ему было удобно класть блюда.

— Брат, на этой неделе я снова получила сто баллов, я первая в классе, никто не выше меня.

— Молодец, продолжай в том же духе.

— Учитель наградил меня кружкой, она такая красивая.

— Хорошо.

— Я не буду её использовать, отдам тебе, ты можешь пить из неё воду. — Цзян Шици была щедрой, очень любила своего брата.

Только что вернувшись, Чэнь Цзэ увидел: кружка стояла на журнальном столике. Это была кружка с Hello Kitty. Чэнь Цзэ не мог насладиться этим, прямо отказался, не стал брать.

Любимый подарок не был принят. Цзян Шици явно расстроилась, не понимая, почему он не хочет.

Чуть позже, по обычаю, стала жаловаться. Цзян Шици, перескакивая с мысли на мысль, с возмущением рассказала, как вчера днём хулиганы из района обижали её.

— Они назвали меня ублюдком, сказали, что у меня есть мать, но нет отца. Но у меня есть ты, ты и А-по растите меня, я не брошенная, вы оба меня любите. — Девочка была возмущена, при воспоминании лицо покраснело от злости. — Брат, правда, скажи, разве это не раздражает?

Чэнь Цзэ не ответил. Цзян Шици продолжала болтать, шокирующе, потом снова спросила:

— Брат, ты думаешь, я ублюдок?

Сунув ей пучок лука, Чэнь Цзэ не хотел утешать ребёнка, перевёл тему, решил пропустить:

— Помой это.

Цзян Шици взяла лук, начала делать жесты, бормоча.

— Что ты делаешь.

— Колдую.

— Старик тебя научил?

— Ага, Эр Е научил меня, проклинать их.

— Он не мог научить тебя чему-то хорошему.

— Брат, когда я вырасту, я тоже стану даосом, ладно, потом я буду с тобой зарабатывать деньги.

— Не мечтай, учись хорошо, не занимайся чёрной магией.

— А почему ты можешь, обманщик!

Телефон завибрировал, пришло сообщение в WeChat.

Чэнь Цзэ не стал обращать внимания на Цзян Шици, открыл экран. Это был запрос на добавление в друзья.

Он не добавлял незнакомцев, не задумываясь, нажал отклонить.

С другой стороны мгновенно отправили второй запрос, на этот раз с примечанием:

[Хэ Юньси.]

[Есть дело, добавь.]

Рыбный суп был готов, выключил огонь, оставил на две минуты.

Нарезав зелёный лук, открыл крышку, посыпал, заодно попробовал суп. Нормально, не солёный. Убрал столешницу, вытер руки, на этот раз нажал принять.

[Чэнь Цзэ: ?]

Аватар Хэ Юньси был обычным и скучным, снимок заката, никнейм — Саньшуй.

Добавив в друзья, с другой стороны отправили фотографию. Чэнь Цзэ что-то забыл там, утром оставил сумку у него дома.

В сумке были документы Чэнь Цзэ, он так спешил, что забыл.

Чэнь Цзэ одной рукой снял фартук, другой ответил:

[Заберу, когда будет время.]

[Попозже.]

С другой стороны.

[Завтра.]

[Ушёл, дома нет.]

Инстинктивно оглянулся на гостиную снаружи. Дом по диагонали был тёмным, холодным и тихим.

Действительно ушёл, дома не было.

Положив ложку, Чэнь Цзэ нашёл тряпку, взял глиняный горшок с двух сторон, вынес, поставил, затем вернулся:

[Скажи, когда будешь дома.]

С другой стороны больше не писали, должно быть, были заняты. Чэнь Цзэ убрал телефон в сторону, сначала накормил Хэ Юйин, потом сам сел за стол.

Большинство пациентов в вегетативном состоянии не могут есть самостоятельно. Приходится через носовой зонд вводить пюреобразную пищу в желудок, несколько раз в день небольшими порциями, чтобы поддерживать необходимые питательные вещества для тела.

— Ешьте, не ждите меня.

Закончив кормить, сел за стол. Двое стариков ещё не начали есть. Цзян Шици послушно сидела прямо. Цзян Сюфэнь, увидев, что он подошёл, налила рис, каждому по миске.

Просто чудо. Старуха обычно относилась к нему как к воздуху. Обычно не то что бы наливала ему рис, даже если бы он умер снаружи, она, вероятно, не обратила бы внимания. Просто считала его дураком, который даёт деньги и работает. Но сегодня она изменилась, в ней появилось что-то от доброжелательности и ласки старшего.

Всё странное имеет свою причину. Чэнь Цзэ был озадачен, но вскоре понял, понял причину и следствие.

Фан Шъiyi дважды приходил к нему домой, каждый раз терпел неудачу. Слепой мог бы увидеть, что между ними что-то произошло. Цзян Шици, ребёнок, догадалась о семи-восьми, как могла бы не понять старуха.

Цзян Сюфэнь была старомодной, как пережиток династии Цин. В её глазах гомосексуализм был чем-то вроде злых духов. Мужчина, ищущий мужчину, был ещё хуже, это был беспорядок, нарушение моральных принципов, преступление против небес. В последнее время Фан Шъiyi снова и снова приходил, а Чэнь Цзэ избегал его, не давая возможности обсудить. Даже не зная, что именно произошло между ними, но у Цзян Сюфэнь была своя идея. Она считала, что Чэнь Цзэ собирается исправиться, вернуться на правильный путь. Старуха была бесконечно рада, наконец согласилась с Чэнь Цзэ, почувствовала облегчение.

Как бы старуха ни фантазировала, объяснять было бесполезно. Чэнь Цзэ вообще не заботился о том, что она думала. С такой упрямой старухой невозможно было договориться, говорить полдня было пустой тратой времени.

Завтра он начнёт дежурить в магазине, будет приходить домой на обед и ужин, но не обязательно будет ночевать каждый день.

— Если нужно, чтобы я что-то сделал, скажи заранее, не ищи в последний момент. В магазине иногда слишком много работы, может не быть времени.

Эти слова были сказаны Цзян Сюфэнь. Цзян Шици быстро ответила:

http://tl.rulate.ru/book/5571/196886

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода