× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод Years Cannot Fill the Ravine of Desire / Жажда, которую годы не могут насытить [❤️]: К. Часть 43

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— У него в доме ещё есть конфеты, он зовёт нас взять.

— Можно взять? — спросила Цан Жожомэй. — Это нехорошо.

Она только что наелась арбуза, выращенного на их приусадебном участке, удобренного масляным жмыхом; каждый арбуз был хрустящим и сладким, поэтому она не была особо голодной.

Но Лян Янь пошёл в дом, и Цан Жожомэй, хоть и не хотела есть, но из любопытства последовала за ним.

Это увидел Чжун Жуйчжи.

Он хотел крикнуть Жожомэй, но увидел, как сгорбленный старик вдруг поднял девочку и зашёл в дом, закрыв дверь.

Он не помнил этого старика, но сразу же пошёл посмотреть, что происходит.

Он стоял за дверью, не слыша никаких звуков, но его беспокойство росло. Не из-за непристойных мыслей, но первое, что пришло ему в голову, было, как долго старик может возбудиться.

Он всё больше пугался и в конце концов пнул дверь.

Цан Жожомэй была затащена в дом; немой Чжао знал, что она здесь впервые, и не хотел её пугать, поэтому его рука потянулась к Лян Яню.

Мальчик летом был одет легко; он положил несколько конфет на край кровати, показывая, что они для него. Лян Янь, казалось, уже привык к этому и не сопротивлялся.

Цан Жожомэй стояла в стороне; она не понимала, что происходит, и её ноги онемели от страха.

Старик протянул руку, чтобы коснуться её лица, и девочка замерла в ужасе.

Чжун Жуйчжи, пнув дверь, вошёл в тот момент, когда одна рука старика была в штанах мальчика, а другая почти коснулась лица Цан Жожомэй.

Его гнев вспыхнул; он подбежал, схватил старика за воротник и вытащил на улицу.

— Что ты делаешь! — Его кулак ударил по лицу немого Чжао.

Под палящим солнцем Цан Жожомэй вышла на порог; она смотрела на разгневанного Чжун Жуйчжи и зарыдала.

Чжун Жуйчжи отпустил немого Чжао и хотел утешить Цан Жожомэй.

Девочка, испугавшись, инстинктивно отшатнулась от прикосновения мужчины и заплакала ещё громче.

— Жожомэй, Жожомэй, это я, брат Жуйчжи. — Чжун Жуйчжи осторожно заметил это и держался на расстоянии. — Не бойся, я не буду тебя трогать. Всё в порядке, всё в порядке, я здесь, не бойся, маленькая принцесса, не бойся.

Он не просил её перестать плакать; он просто утешал её.

Немой Чжао лежал на земле, не мог двигаться после удара Чжун Жуйчжи.

Чжун Жуйчжи спросил:

— Цзин Гэ ещё не вернулся?

Жожомэй покачала головой.

Чжун Жуйчжи спросил:

— А дядя?

Жожомэй снова покачала головой.

Чжун Жуйчжи увидел внутри мальчика; он знал, что это младший брат Лян Вэня, Лян Янь.

Чжун Жуйчжи поднял старика, затащил его обратно в дом, вывел детей и запер дверь снаружи.

Он спросил Лян Яня:

— Твой брат знает?

Как он мог знать.

Лян Янь покачал головой.

— Ты знаешь, что это такое? — спросил Чжун Жуйчжи. — Твой брат не говорил тебе, что нельзя трогать штаны?

Лян Янь снова покачал головой.

Ребёнок был маленьким и ничего не понимал, но когда он вырастет, воспоминания об этом могут оставить глубокий психологический след и повлиять на всю жизнь.

Он держал в одной руке яичный бисквит и пирожные с бобовой пастой, а другой вёл Цан Жожомэй, которая держала Лян Яня.

Чжун Жуйчжи не пошёл в поле искать Цан Ицзина, а отправился к Чжуан Сяоянь.

Потому что по дороге в Цюаньчжуан он встретил Чжуан Сяоянь и предположил, что она рано вернулась домой готовить ужин.

Он привёл детей к дому Чжуан Сяоянь, где был и Лян Вэнь.

Лян Янь, увидев брата, хотел убежать, но Чжун Жуйчжи быстро схватил его.

— О? — сказал Лян Вэнь. — Кто это? Знакомящийся молодёжь, умеющий играть на пианино, из рабочей семьи, Чжун Жуйчжи.

— Хватит язвить. — сказал Чжун Жуйчжи. — У меня плохое настроение.

— Зачем ты держишь моего брата? — продолжил Лян Вэнь.

Чжун Жуйчжи без церемоний вошёл в дом.

Чжуан Сяоянь подняла голову от плиты:

— Эй, что случилось?

— Нужно обсудить.

— Что мы можем обсудить с вонючим старым девятым? — сказал Лян Вэнь.

— Если бы не я, твоего брата бы испортил немой Чжао.

— Ты что… — Лян Вэнь замахнулся кулаком, но, произнеся это, понял.

Он посмотрел на детей:

— Ты… что ты имеешь в виду?

— Я запер его в доме. — сказал Чжун Жуйчжи. — Давал детям конфеты, затаскивал в дом…

Чжуан Сяоянь, будучи девушкой, сразу покраснела.

Чжун Жуйчжи сказал:

— Сестра Чжуан, ты можешь позаботиться о Жожомэй?

— Жожомэй тоже…

Чжун Жуйчжи присел и спросил:

— Малышка, дядя Чжан давал тебе конфеты?

Жожомэй ответила:

— Нет, я только сегодня съела одну. — Она заплакала, как будто сделала что-то плохое.

— Всё в порядке, ты ничего плохого не сделала. — сказал Чжун Жуйчжи, показывая Чжуан Сяоянь, чтобы та утешила девочку.

Чжуан Сяоянь с жалостью вытерла слёзы девочки, погладила её волосы:

— Жожомэй, не плачь, скажи сестре, он трогал тебя? Где?

Цан Жожомэй сказала:

— Лицо.

Лян Вэнь вздохнул:

— Ну, это же только лицо.

Чжун Жуйчжи вытащил Лян Вэня на улицу и тихо объяснил ему всё.

Лян Вэнь замер; прошло около десяти секунд, прежде чем он топнул ногой и закричал:

— Чёртов старик, я… отправлю его к чертям!

Он бросился вперёд, но Чжун Жуйчжи остановил его.

— Что ты делаешь?

— Сначала нужно обсудить; старик уже на краю могилы, если ты начнёшь скандал, он может притвориться мёртвым, и мы окажемся виноватыми. Потом, когда Лян Янь вырастет, кто захочет выйти за него замуж?

Лян Вэнь окончательно замер; он ахнул, гнев сжимал его грудь.

Затем он всё ещё не сдавался:

— Ты уверен, что это не шутка?

Некоторые мужчины шутят с мальчиками, но они отпускают сразу после прикосновения.

Лян Вэнь, видя, что Чжун Жуйчжи молчит, понял, что он не шутит, и слёзы навернулись на глаза; он открыл рот, но не мог издать звука.

В это время Чжуан Сяоянь вышла из кухни с горстью конфет:

— Это из кармана Лян Яня.

Лян Вэнь закричал:

— Ешь, ешь, ты только и знаешь, что есть, чёртов…

Чжун Жуйчжи прервал его:

— Хватит ругаться, ребёнок ничего не понимает.

В поле круглый год много работы; если бы Чжун Жуйчжи не увидел это, они бы никогда не узнали об этом.

Чжуан Сяоянь:

— Мои родственники скоро вернутся.

Чжун Жуйчжи сказал:

— Пусть Жожомэй поужинает у тебя, я пойду поговорю с Цзин Гэ и тётей Хуан.

Помочь с Жоумэй Чжуан Сяоянь не возражала, но не понимала, зачем Чжун Жуйчжи это нужно:

— Почему? Разве не лучше, чтобы мама была рядом?

Чжун Жуйчжи ответил:

— Боюсь, что тётя слишком расстроится и напугает Жоумэй.

Ущерб уже был нанесён, и он пытался минимизировать последствия.

Чжуан Сяоянь согласилась:

http://tl.rulate.ru/book/5573/197216

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода