Готовый перевод Years Cannot Fill the Ravine of Desire / Жажда, которую годы не могут насытить [❤️]: К. Часть 49

Хуан Сюйцзюань, увидев, как сын мчится как ветер, весь в грязи, не успев даже вымыться, взял контейнер с едой и сказал:

— Маленький Чжун сломал ногу, он в больнице, я поеду заботиться о нем.

И снова сел на мотоцикл.

Цан Ицзин без колебаний снял все деньги и купил Чжун Жуйчжи два флакона альбумина.

Когда он увидел, как бледно-золотистая жидкость вливается в вены маленького господина, он наконец вздохнул с облегчением.

Чжун Жуйчжи, полулежа, спросил:

— Что это за лекарство?

Цан Ицзин не сказал правду:

— Врач прописал, чтобы остановить кровь и снять воспаление.

— Почему такая маленькая бутылочка? — спросил Чжун Жуйчжи.

— Зачем тебе знать, — сказал Цан Ицзин, открывая контейнер, — поешь, я принесу тебе воды.

Его руки были вымыты, но не перевязаны, раны выглядели ужасно.

Чжун Жуйчжи, глядя на его руки, сказал:

— Сходи к медсестре, пусть продезинфицируют и перевяжут.

Цан Ицзин согласился:

— Хорошо, не беспокойся обо мне, поешь и отдохни, твоя мама скоро приедет.

Яо Мянь прибыла в уездную народную больницу около четырех часов дня. В уезде последствия землетрясения были не такими серьезными, и к трем-четырем часам дня все почти вернулось в норму. Большинство пациентов, не выдержав жары, вернулись в палаты.

Чтобы избежать теплового удара у пациентов, в приемное отделение принесли несколько больших черных вентиляторов из кухни, которые работали на полную мощность.

Чжун Жуйчжи тоже было жарко, но слабость из-за потери крови заставляла его чувствовать, что ветер дует на него неприятно. Спина была мокрой от пота, а ладони и кожа конечностей оставались холодными.

Цан Ицзин арендовал одеяло, завернул его и дал ему отдохнуть у себя на груди.

Теплые руки полностью обхватили холодные пальцы Чжун Жуйчжи.

Он с нежностью погладил голову маленького господина, Чжун Жуйчжи вздохнул:

— Странно, одновременно и холодно, и жарко.

Из-за большого количества раненых раны на руках Цан Ицзина перевязали небрежно, Чжун Жуйчжи коснулся его пальцев:

— Еще болит?

— Нет, — на самом деле было больно, пальцы были стерты до крови, как может не болеть, когда они связаны с сердцем.

— Я подую, — Чжун Жуйчжи взял руку Цан Ицзина и поднес к своим губам, серьезно подув.

И тут Яо Мянь заметила в толпе своего сына, завернутого в одеяло и прижавшегося к высокому парню в грязной одежде, покрытой кровью, держащего его руку и дующего на нее.

Как будто утешая ребенка.

А его поза, в которой он лежал, тоже напоминала, как взрослый держит ребенка. Все его тело лежало на руках парня, сломанная нога была согнута и прикрыта его рукой. Такой высокий парень, а рядом с ним выглядел почти как маленькая птичка, прижавшаяся к своему защитнику.

Цан Ицзин, почувствовав что-то, поднял голову. Издалека шла высокая женщина в черной рубашке, ее изысканные черты лица были очень похожи на Чжун Жуйчжи, но глаза были более узкими, с мелкими морщинками между бровей, с низким хвостиком и очками. Ее тонкие губы, потерявшие коллаген, были плотно сжаты, она нервно пробиралась через толпу.

Цан Ицзин похлопал Чжун Жуйчжи по спине.

Чжун Жуйчжи был слабым, сонным, с закрытыми глазами, но не забывал дуть на руку своего Цзин Гэ, не замечая, что мама уже пришла.

— Ммм? — Он поднял голову с растерянным выражением лица, что было очень мило.

Цан Ицзин улыбнулся:

— Твоя мама пришла.

Чжун Жуйчжи повернул голову и увидел, что Яо Мянь уже подошла к ним.

Правая нога Чжун Жуйчжи была зафиксирована деревянной шиной, голова перевязана бинтами, он был в простой грубой одежде, бледный, что заставило Яо Мянь сдержать слезы. Она прикрыла рот и нос, глаза покраснели:

— Жуйжуй…

На самом деле, одежда Чжун Жуйчжи была уже чистой, которую принес Цан Ицзин. Белая майка и шорты, в которых он спал прошлой ночью, были покрыты грязью и кровью.

Цан Ицзин позаботился о Чжун Жуйчжи, но его собственная одежда оставалась грязной. Он копал землю в развалинах почти час, чтобы вытащить Чжун Жуйчжи. Особенно ближе к ноге, он боялся, что его действия могут навредить Чжун Жуйчжи, и боялся, что вытащит уже раздробленную ногу.

К счастью, судьба была благосклонна, и сломанные кости можно было срастить.

Сейчас Чжун Жуйчжи был тщательно вымыт Цан Ицзином, который приносил тазы с горячей водой и аккуратно протирал его.

Когда он мыл лицо и руки Чжун Жуйчжи, даже окружающие не могли не похвалить:

— Ты как старший брат, даже лучше отца.

Цан Ицзин увидел, как глаза Чжун Жуйчжи загорелись, он смотрел на Яо Мянь с трудно скрываемой радостью:

— Мама!

Он хотел встать, и Цан Ицзин поддержал его, чтобы он стоял на одной ноге.

Яо Мянь тоже протянула руку, чтобы помочь:

— Садись, садись, еще болит?

Она уже не могла сдержать слез.

— После лекарства не болит, — конечно, перед близкими даже маленький господин старался не показывать свои страдания, он не хотел, чтобы мама волновалась, — мужчины не боятся боли.

Яо Мянь сквозь слезы улыбнулась и посмотрела на Цан Ицзина.

Это была их первая встреча, и из вежливости она не стала пристально смотреть на Цан Ицзина, лишь мельком взглянула и кивнула:

— Спасибо, что позаботился о Жуйчжи.

— Это моя обязанность, — Цан Ицзин опустил голову, его голос был полон вины, — но я не смог его защитить…

— Нет, нет! — Чжун Жуйчжи объяснил. — Мама, меня перевели в производственную бригаду деревни Люцзя, я больше не в Цюаньчжуане. Вчера ночью во время землетрясения меня придавило балкой, и Цзин Гэ приехал на мотоцикле из Цюаньчжуана и вытащил меня из-под обломков.

Он взял руку Цан Ицзина и показал Яо Мянь:

— Смотри, руки все в крови.

Чжун Жуйчжи, говоря о руках Цан Ицзина, не мог сдержать слез.

Яо Мянь внимательно посмотрела на этого юношу, нет, скорее молодого человека.

Смуглая кожа, рост почти метр девяносто, крепкие предплечья и лицо, которое можно было назвать красивым, действительно удивили ее.

Затем она увидела его израненные ладони, Цан Ицзин смущенно убрал руку за спину:

— Правда ничего страшного.

Это он говорил Чжун Жуйчжи:

— Тетя, не теряйте времени, заберите Жуйчжи.

Яо Мянь кивнула:

— Хорошо, здесь нужно оформлять документы?

— Я оформлю, — сказал Цан Ицзин.

Документы включали расчет, Яо Мянь не позволила бы молодому человеку оплачивать медицинские счета за ее сына:

http://tl.rulate.ru/book/5573/197222