Готовый перевод Years Cannot Fill the Ravine of Desire / Жажда, которую годы не могут насытить [❤️]: К. Часть 66

Старший сын сказал Ван Дахуа:

— Мама, это не то что мы не хотим тебя лечить, ты сама слышала, врач сказал, что ты не выживешь на операционном столе, потратим деньги, а жизнь не спасём, это пустая трата денег.

Третий сын тоже присел:

— Да, мама, мы с братом таскали тебя туда-сюда, это было нелегко, мама, ты не бойся, я думаю, врач просто хочет нас обмануть, мы не поддадимся. Это просто желудок кровоточит, в городской больнице поставят капельницу, чтобы остановить кровь, и всё будет хорошо. Я думаю, это ты сама виновата, знаешь, что у тебя желудок плохой, а ешь подгоревший рис. Пройдёшь ли ты это испытание или нет, это твоя судьба.

Старший сын кивнул:

— Да, мама, где у тебя деньги? Лечение стоит денег.

Ван Дахуа, казалось, уже онемела от боли. Почему она ела подгоревший рис? Это была привычка, оставшаяся с молодости, потому что хорошую еду нужно было оставлять мужчинам, сильным работникам, а женщины могли только молча есть подгоревший рис.

Врачи и медсёстры в городской больнице были удивлены, увидев, что они вернулись.

Молодая медсестра, добрая и прямолинейная, сразу спросила:

— Почему вы вернулись! Вы не сделали операцию?

Старший сын раздражённо ответил:

— Ты ничего не понимаешь, хватит болтать, быстрее приготовь кровать для моей мамы.

Городская больница была самой низшей ступенью медицинской системы, они не могли отказать пациентам из своего города, особенно в таком критическом состоянии, врач был вынужден принять её и объяснил, что без операции пациентка умрёт, и семья должна быть готова к этому.

Ван Дахуа лежала на доске, её, как вещь, перенесли на кровать, и в словах старшего сына «как она тяжела» она возненавидела себя за то, что ещё жива.

Насколько она могла быть тяжёлой? Рост метр пятьдесят, маленькая старушка, всю жизнь работала в поле, всю жизнь занималась домашними делами, родила троих детей, вырастила их, и в конце концов у неё осталось всего семьдесят с лишним фунтов кожи да костей.

Молодая медсестра в белом халате поставила Ван Дахуа капельницу, и её снова вырвало кровью, девушка добросердечно вытерла ей лицо.

Это заставило Ван Дахуа вспомнить свою дочь, и она вдруг не захотела умирать, она схватила медсестру за край халата и пролила первую слезу после того, как её вырвало кровью.

Затем она услышала знакомый голос, это был крик, полный боли:

— Мама!

Хуан Сюцзюань почти упала на колени перед кроватью:

— Что… что случилось?

Чжун Жуйчжи остался дома с Цан Чжэнцаи, чтобы заботиться о Сяо Жожомэй, он тоже волновался, хотя никогда не видел эту старушку, но он не хотел, чтобы Цзин Гэ страдал.

Он, пользуясь последними лучами солнца, слепил «Чжун Жуйчжи» рядом с «Цан Ицзином» и, смеясь, любовался своим творением. Окно их комнаты было приоткрыто, и через занавеску можно было увидеть этих двух снеговиков, а под окном как раз стоял тот самый маленький стол.

Они с Цзин Гэ часто сидели за этим столом, он постепенно привык сжимать ногами и чувствовать, как этот ослиный член входит и выходит, сталкиваясь с его колокольчиком.

Чжун Жуйчжи любил смотреть в лицо Цан Ицзину, когда тот с силой входил в него, держа его за талию и бёдра, и смеялся над ним, когда тот терял голову от страсти.

Он даже рисовал круги на его прессе, где корни прорастали из глубины джунглей.

Если бы не этот случай, сегодня вечером они бы нежно ласкались за этим столом, Чжун Жуйчжи приоткрыл бы занавеску, чтобы снеговики знали, что они занимаются любовью.

Цан Ицзин, узнав у врача о состоянии бабушки, не колеблясь, решил ехать в город на операцию, и ждать больше нельзя, нужно было ехать немедленно.

Но солнце уже село, последние лучи исчезли, у них не было машины, даже мотоцикла, везти больного на телеге в город означало идти до полуночи, это измотало бы людей, и больная могла не выдержать долгой тряски.

Дядя и второй дядя были против:

— Мы же уже возили маму в город, городской врач сказал, что она не выживет на операционном столе!

Молодая медсестра, которую только что обругали, увидев высокого красивого мужчину, который взял на себя ответственность отвезти больную в больницу, подумала, что наконец-то в семье появился нормальный человек, и, не уступая, сказала правду:

— Операции всегда рискованны, если вы оставите её здесь, это значит, что вы отказываетесь от лечения и ждёте смерти, нужно попробовать, даже если шанс минимальный.

Старший сын Хуан указал на медсестру:

— Тут не тебе говорить! Что пробовать, ты заплатишь, и мы попробуем!

Их голоса были так громки, что даже Хуан Сюцзюань, находившаяся в палате у постели больной, могла их расслышать.

Она выбежала наружу, её лицо было залито слезами.

— Вы просто бесчеловечны!

Старший брат Хуан ответил:

— Сестра, как ты можешь так говорить? Ты же знаешь, какое у нас положение дома. Больница — это бездонная яма. Мы не против потратить деньги на маму, мы с третьим братом даже отвезли её в город, искренне желая вылечить. Но болезнь слишком серьёзная, нужна операция, переливание крови, и никто не гарантирует, что она выживет. Деньги уйдут впустую, а чем тогда будут питаться твои племянники? Твой племянник учится в средней школе в уезде, каждый день ест только хлеб с солёными овощами, даже мясное блюдо в столовой не может себе позволить. Твой сын уже взрослый, он не понимает моих трудностей, но я, как отец, тоже переживаю за сына.

— Верно, — поддержал второй брат Хуан. — К тому же, если поехать в городскую больницу, неизвестно, сколько времени придётся там провести. Нам нужно будет по очереди ухаживать за мамой, а в городе всё стоит денег: еда, жильё. Скоро Новый год, у нас и так денег немного, если всё потратим, как тогда праздновать будем?

Цан Ицзин был вне себя от гнева, но, как бы он ни злился, он не мог поднять руку на дядьев. Он лишь бросил на них гневный взгляд.

— Если человек умрёт, ты всё равно будешь праздновать Новый год?

— Как ты разговариваешь с дядей! — второй брат Хуан замахнулся, чтобы ударить.

Цан Ицзин, ростом под метр девяносто, мог справиться с ним одним пальцем. Он схватил его за запястье, слегка дёрнул и оттолкнул на пять метров.

Цан Ицзин сказал:

— Деньги я заплачу. Если она выздоровеет, то будет жить у нас.

Он шагнул в палату, взял руку Ван Дахуа.

— Бабушка.

Ван Дахуа, увидев внука, не смогла сдержать слёз.

http://tl.rulate.ru/book/5573/197239