— Ой-ой-ой… — Ван Сюань подошёл и потянул Чжун Жуйчжи. — Господин, потише, пожалуйста, при всех, я всё устрою, Ицзин завтра действительно занят, правда, он не избегает тебя, он едет в район Яньтянь.
Ван Сюань говорил искренне, он слегка оттянул Чжун Жуйчжи в сторону:
— Когда он вернётся, встретится с тобой.
— Завтра в Яньтянь, а сейчас только восемь вечера, у него же есть время? — сказал Чжун Жуйчжи.
— Что? — тихо спросил Ван Сюань.
— Я не был в стране столько лет, вы двое преуспели, разве не должны показать мне Шэньчжэнь? — спросил Чжун Жуйчжи. — Где Ян?
Теперь окружающие, казалось, поняли намёк, оказывается, они знакомы. Но если они знакомы, почему они только что притворялись незнакомыми?
— Уехал в командировку, — сказал Ван Сюань. — Может… я… покажу тебе город?
— А Цан Ицзин? — без церемоний назвал имя Чжун Жуйчжи.
— С какой стати? — Цан Ицзин тоже разозлился. — С какой стати я должен показывать тебе город?
В этот момент его машина подъехала и остановилась позади него. Чёрный удлинённый Rolls-Royce на заказ. Водитель вышел, открыл дверь, Цан Ицзин сел в машину, маленький господин тоже не церемонился, его длинные ноги позволили ему быстро сесть в машину, заняв место рядом с Цан Ицзином.
Цан Ицзин холодно посмотрел на него.
— Я виноват, не должен был так грубо с тобой разговаривать, — улыбнулся он и сказал, — если не покажешь мне город, хотя бы отвези домой, ладно?
Когда он говорил это, его лицо было почти прижато к лицу Цан Ицзина. Дядя водитель никогда не видел такого, он украдкой смотрел в зеркало заднего вида. Его голос и тон не были женственными, но он явно кокетничал, кокетничал так, что невозможно было отказать. К счастью, в этом бизнес-автомобиле были два авиационных кресла, разделённые широкой кожаной подлокотником, иначе он точно прилип бы к Цан Ицзину.
Цан Ицзин слегка оттолкнул его и крикнул за окно:
— Ван Сюань, Жун Сюэ, Сяо Ми, садитесь, отвезу вас домой.
Когда у них была такая привилегия? Но это тоже не казалось чем-то хорошим.
Чжун Жуйчжи с лёгкой усмешкой сел ровно, приоткрыл окно и смотрел наружу.
Названные трое сели на заднее сиденье.
— Адрес, — сказал Цан Ицзин.
Жун Сюэ и Сяо Ми назвали свои адреса, а адрес Ван Сюаня водитель знал.
Всю дорогу никто не разговаривал, потому что Чжун Жуйчжи прислонился к окну и смотрел на ночной пейзаж, водитель ехал не быстро, около сорока километров в час.
— Я уехал всего на пять лет, а Шэньчжэнь так изменился, — сказал Чжун Жуйчжи. — Раньше здесь не было столько машин.
Цан Ицзин не отвечал ему, Ван Сюань решил поддержать разговор:
— Дороги тоже расширили.
Через несколько минут Чжун Жуйчжи спросил:
— Цзин Гэ, ты женился?
Жун Сюэ, Сяо Ми и водитель насторожились, [Цзин Гэ? Он называл директора Цзин Гэ?]
Несколько лет назад, чтобы отказаться от знакомств, которые предлагали знакомые, он использовал отговорку, что уже женился в родном городе, поэтому слухи о его женитьбе были довольно распространены. Что касалось того, женился ли директор Цан на самом деле, были ли у него возлюбленные, это оставалось загадкой. Но, по крайней мере, водитель не видел, Сяо Ми тоже не видел. Они считали, что жизнь директора Цана была скучной: бизнес, спортзал, в последнее время он начал искать кого-то, чтобы поиграть в теннис, Сяо Ми был вынужден участвовать, он был традиционным занудой, умел обращаться с документами, писать тексты, но не любил спорт. После двух дней игры в теннис с Цан Ицзином, он так устал, что сдался и посоветовал директору, если ему действительно скучно, найти девушку. Разве это не было просто тратой сил на работников?
— Мм, — подтвердил Цан Ицзин, что женился.
Это мм заставило Ван Сюаня вспотеть.
— Включите кондиционер, — сказал Ван Сюань.
Начало февраля, Ван Сюань хотел включить кондиционер.
— Перепил? — обернулся и сказал Чжун Жуйчжи. — Открой окно, подыши, хоть мы и в Гуандуне, в феврале ещё не так жарко, чтобы включать кондиционер.
Сказав это, он сел прямо и спросил:
— Когда ты женился?
— Я должен отвечать на всё, что ты спрашиваешь? — сказал Цан Ицзин.
Чжун Жуйчжи на мгновение замер, затем рассмеялся:
— Не ответишь — значит, не женился.
Цан Ицзин сразу же сказал:
— Женился.
Он даже не посмотрел на лицо Чжун Жуйчжи.
— В 1984… — время, казалось, совпало, Чжун Жуйчжи был немного расстроен, он продолжил: — Чем она занимается?
Цан Ицзин нервничал, его рука, спрятанная у двери, сжимала указательный и большой пальцы, но он делал это очень тихо, Чжун Жуйчжи не видел.
— В Пекине, — он спросил, чем она занимается, а он ответил, что в Пекине.
Чжун Жуйчжи улыбнулся:
— Тогда в следующий раз я приглашу вас на ужин.
Цан Ицзину было очень неприятно, [мне не хватает твоего ужина?]
Ван Сюань был первым, кто добрался до места, он с облегчением вышел из машины, и Цан Ицзин наконец вспомнил, что не спросил, где живёт Чжун Жуйчжи. По-прежнему не глядя на него:
— Где ты живёшь?
— Не знаю, — ответил Чжун Жуйчжи. — Я прилетел днём, мой багаж всё ещё в камере хранения твоего отеля.
— Тогда зачем ты сел в машину? — Цан Ицзин наконец повернулся, с выражением отвращения, но когда его взгляд встретился с лицом Чжун Жуйчжи, его выражение застыло.
— Просто чтобы поговорить с тобой, — сказал Чжун Жуйчжи. — Я слышал, что все, кто хочет вести бизнес в Шэньчжэне, должны сначала засвидетельствовать тебе почтение.
— Это не так, — сказал Цан Ицзин. — Рынок справедлив, мы приветствуем любые формы позитивного, прогрессивного сотрудничества.
Ох, он играет в эту официальную игру.
— Тогда мне нужно записываться? — спросил Чжун Жуйчжи.
— Да, — сказал Цан Ицзин. — Но… можно ускорить в особых случаях.
— Каких случаях? — спросил Чжун Жуйчжи.
Цан Ицзин старался успокоить свои бурные эмоции, сдерживая их в глазах. [Почему он так похудел? Он… зачесал волосы так, как я никогда не видел, но… он всё ещё так красив, как он может быть таким красивым в любом виде? Зачем он подошёл ко мне? Зачем спросил, женился ли я? Что это значит? Разве он не… не уничтожил все возможности между нами своими руками? Его мать придёт ко мне? Придёт упрекнуть меня за то, что я испортил её хорошего сына? Чжун Жуйчжи, в какую игру ты играешь? Ты намеренно проверяешь, люблю ли я тебя ещё? Почему я всегда должен быть ведомым тобой, в любой момент, так быстро влюбляться в тебя. Так близко, его приятный запах заполнил небольшое пространство. Хочу обнять его. Только обнять? Хочу обладать им. Прямо в машине, как тогда в тесной Santana, сплетаться, тереться, отчаянно любить. Да, хочу отчаянно любить его.]
http://tl.rulate.ru/book/5573/197342
Готово:
