× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод Husband, Your White Moonlight Smells So Good / Муж, твой идеал так привлекателен [❤️]: К. Часть 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Эта кофейня ваша?

— Да, открыл её в октябре прошлого года, как раз год назад. Меня зовут Шэнь Янь, от слова «речь», поэтому кофейня называется «Yan Coffee». А как вас зовут? Я ещё не знаю.

Фэй Вэнь достал из сумки изящную визитку и передал её Шэнь Яню. Тот посмотрел на неё:

— Фэй Вэнь, партнёр юридической фирмы «Цзинъруй». Вы адвокат?

Фэй Вэнь кивнул. Шэнь Янь положил визитку в карман:

— Можно я буду обращаться к вам «адвокат Фэй»?

Фэй Вэнь согласился. Шэнь Янь был очень общительным, и они немного поболтали. Закончив кофе, Фэй Вэнь посмотрел на время:

— Мне нужно идти, у меня дела.

Шэнь Янь кивнул:

— Хорошо, адвокат Фэй. Я отправлю ваши туфли в химчистку и свяжусь с вами, когда они будут готовы.

Фэй Вэнь хотел сказать, что это не нужно, даже после чистки он бы их не надел. Но, видя серьёзное выражение лица Шэнь Яня, он просто кивнул:

— Хорошо.

Фэй Вэнь забрал документы у ассистента внизу и поднялся наверх, чтобы обсудить дела с Е Юньчжоу и Чжоу Яо.

Он передал документы Е Юньчжоу, и Чжоу Яо удивился:

— Брат Фэй, ты же приехал полчаса назад. Почему только сейчас поднялся?

Фэй Вэнь вспомнил парня, с которым столкнулся внизу:

— Встретил одного парня. Его собака облила мои туфли, и я пошёл в его кофейню сменить обувь, поэтому задержался.

Чжоу Яо тут же вскрикнул:

— Ты говоришь о тех туфлях, которые привезли из Италии, лимитированная серия?

Фэй Вэнь кивнул. Чжоу Яо драматично схватился за грудь:

— Брат Фэй, эти туфли стоят почти семь цифр. Я бы сам не решился их купить. Скажи, кто этот парень, я пойду и разберусь с ним!

Это всего лишь туфли, рано или поздно они износятся. Да, они дорогие, но парень извинился, и он вряд ли смог бы их оплатить. Зачем усложнять ему жизнь?

Фэй Вэнь остановил разгорячённого Чжоу Яо:

— Всё в порядке, он извинился. Не стоит его тревожить.

Чжоу Яо всё ещё сокрушался о туфлях за семь цифр, но Фэй Вэнь и Е Юньчжоу уже начали обсуждать рабочие вопросы. Чжоу Яо, будучи человеком эмоциональным, постепенно успокоился, видя, что его не слушают.

Закончив дела, было уже за шесть. Фэй Вэнь спустился вниз, сел в чёрный Ferrari и поехал домой. На светофоре он увидел знакомую фигуру.

Шэнь Янь вёл Моку через дорогу. Его ярко-жёлтая толстовка выделялась среди чёрно-белой толпы офисных работников, и его было легко заметить.

Шэнь Янь, казалось, был в хорошем настроении, шёл легко, с улыбкой на лице, время от времени гладя пушистую голову Моки.

Фэй Вэнь давно не видел, чтобы кто-то улыбался так красиво. Последним, кто произвёл на него такое впечатление, был Ли Ян, но он уже был с Е Юньчжоу. Прежние чувства к Ли Яну Фэй Вэнь навсегда оставил в прошлом.

Загорелся зелёный свет, Фэй Вэнь нажал на газ, и они поехали в разные стороны.

Шэнь Янь дошёл до следующего перекрёстка, где у обочины стоял чёрный Land Rover. Он открыл заднюю дверь, и Мока сам запрыгнул внутрь. Шэнь Янь сел на переднее сиденье.

— Брат, я же говорил, что могу сам дойти до ресторана. Ты так занят, не нужно было заезжать.

Мужчина за рулём погладил голову Шэнь Яня:

— Сяо Янь, всё в порядке, я просто проезжал мимо.

У Шэнь Яня был старший брат, Шэнь Чуань, который был на восемь лет старше. Одиннадцать лет назад, когда Шэнь Янь только окончил начальную школу, а Шэнь Чуань учился на втором курсе университета, авария унесла жизни их родителей.

Двадцатилетний Шэнь Чуань взял на себя заботу о младшем брате.

Оставшись без родителей, братья держались друг за друга. Шэнь Чуань снимал квартиру для них обоих, а после окончания университета основал компании. Заработав деньги, он отправил Шэнь Яня учиться за границу. Шэнь Янь любил кофе, и Шэнь Чуань подарил ему кофейню.

Несмотря на потерю родителей, под защитой Шэнь Чуаня Шэнь Янь вырос открытым и добродушным. Он посмотрел на профиль брата и почувствовал благодарность. В жизни Шэнь Чуаня были только работа и он.

Внезапно Шэнь Янь нахмурился и хлопнул себя по лбу:

— Брат, я не могу отдать тебе туфли, которые купил. Сегодня днём Мока испачкал чьи-то туфли, и мне пришлось отдать те, что я купил для тебя.

Шэнь Чуань посмотрел на нахмуренного брата и улыбнулся:

— Ничего страшного, купишь мне ещё одни. Посмотри на заднее сиденье, я купил тебе кое-что.

Шэнь Янь достал с заднего сиденья бумажный пакет. Внутри был оранжевый свитер. Шэнь Янь любил такие яркие цвета, и его настроение сразу улучшилось.

Кроме свитера, в пакете был ошейник того же цвета. Шэнь Янь погладил Моку на заднем сиденье:

— Мока, посмотри, что брат тебе купил. Скажи спасибо.

Мока, лежа на заднем сиденье, послушно лаял:

— Гав.

После ужина в ресторане Шэнь Чуань отвёз Шэнь Яня домой. Братья жили отдельно: кофейня Шэнь Яня и компания Шэнь Чуаня находились в разных концах города. К тому же Шэнь Янь хотел жить самостоятельно, поэтому Шэнь Чуань купил ему двухкомнатную квартиру недалеко от кофейни, до которой можно было дойти за десять минут.

Шэнь Янь шёл с Мокой под уличными фонарями, иногда подпрыгивая и гладя круглую голову собаки. Шэнь Чуань смотрел на его спину с удовлетворённой улыбкой.

Вернувшись домой, Шэнь Янь растянулся на диване, поглаживая свой набитый живот. Мока прижался к нему, тесно прильнув.

Шэнь Янь немного посидел, затем встал, чтобы умыться. Из кармана брюк он достал визитку и сразу вспомнил человека, с которым познакомился днём.

Фэй Вэнь выглядел лет на тридцать, примерно как Шэнь Чуань, но его манера держаться была более изысканной. Это было что-то врождённое. Однако он был приятным человеком, без высокомерия, говорил мягко.

Шэнь Янь положил визитку на журнальный столик, решив завтра забрать туфли из химчистки и отнести их Фэй Вэню. Иначе он чувствовал себя должником.

На следующий день, после утреннего наплыва клиентов, Шэнь Янь забрал туфли из химчистку и позвонил Фэй Вэню.

Телефон не ответил сразу, но через несколько секунд, когда звонок уже почти сбрасывался, Фэй Вэнь ответил:

— Алло, кто это?

Голос Фэй Вэня звучал устало. Шэнь Янь сказал:

— Адвокат Фэй, здравствуйте, это Шэнь Янь. Вы сейчас свободны? Я отдал ваши туфли в химчистку, могу привезти их вам.

Фэй Вэнь только что закончил собрание по сложному делу, которое обсуждали больше часа, но так и не пришли к решению. Его голова была затуманена, и он не сразу вспомнил, кто такой Шэнь Янь.

— Адвокат Фэй, вы меня слышите?

http://tl.rulate.ru/book/5574/197432

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода