× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод Husband, Your White Moonlight Smells So Good / Муж, твой идеал так привлекателен [❤️]: К. Часть 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Но как разрушить эту стену? Шэнь Янь снова погрузился в размышления.

Чжао Синьюэ, с ярко-красным лаком на ногтях, ткнула Шэнь Яня в лоб.

— Это просто. Съездите вместе в путешествие. Путешествие — лучший способ проверить, подходите ли вы друг другу.

Шэнь Янь загорелся. Точно! Когда-то Фан Мянь и Чжао Синьюэ влюбились с первого взгляда, но никто не признался. В итоге они поехали на море и вернулись вместе.

Шэнь Янь сразу поставил себе новую цель — пригласить Фэй Вэня в путешествие.

Он изучил туристические места вокруг Цзинчжоу. Сейчас был октябрь, и клёны на горе Юньци были ярко-красными. Многие рекомендовали это место.

Шэнь Янь написал сообщение, затем стёр, снова написал, и так полчаса, но так и не отправил.

Чжао Синьюэ ткнула его в голову, забрала телефон.

— Ох, как же ты глуп. Ты уже несколько раз проявлял инициативу. На этот раз пусть он сделает первый шаг. Смотри.

Шэнь Янь заглянул через плечо и увидел, как Чжао Синьюэ открыла его страницу в соцсети, загрузила несколько фотографий кленового леса и написала: [Ищу напарника для похода в гору в эту субботу, гора Юньци, посмотреть на клёны].

Кроме того, она настроила приватность, чтобы пост видел только Фэй Вэнь.

Чжао Синьюэ вернула телефон Шэнь Яню, который смотрел на неё с недоумением.

— Урок Чжао Синьюэ. Ты опубликовал такой пост, и Фэй Вэнь узнает, что ты собираешься в поход. Если он не пойдёт, значит, ты пойдёшь с кем-то другим. Если он испытывает к тебе симпатию, как он может позволить тебе пойти с кем-то ещё?

Шэнь Янь кивнул и поднял большой палец.

— Синьюэ, ты гений.

Фан Мянь, закончив уборку, обняла Чжао Синьюэ за шею.

— Конечно, Синьюэ — мастер. Когда мы с ней флиртовали, она меня так зацепила.

Чжао Синьюэ игриво посмотрела на Фан Мянь, и они засмеялись, обнявшись.

Шэнь Янь подпер голову рукой, глядя на них с завистью. Когда же он сможет так же смеяться и обниматься с Фэй Вэнем?

В обед Фэй Вэнь взял телефон, чтобы проверить соцсети. Он редко публиковал что-то, но иногда просматривал ленту.

Прокручивая экран, он рассеянно смотрел на посты, но вдруг остановился, увидев новый пост, опубликованный полчаса назад.

Шэнь Янь собирался в поход и искал напарника.

Фэй Вэнь подумал, закрыл телефон, но через несколько секунд снова открыл и поставил лайк под постом Шэнь Яня.

— Синьюэ, Синьюэ, Фэй Вэнь поставил мне лайк!

Чжао Синьюэ взяла телефон, посмотрела и задумалась.

— Мастер. Давно не встречала такого достойного соперника.

Шэнь Янь почувствовал, что его мозг не справляется.

— Синьюэ, что за мастер? Что это значит?

Чжао Синьюэ положила телефон, её лицо стало серьёзным.

— Шэнь Янь, Фэй Вэнь поставил тебе лайк, значит, он знает, что ты собираешься в поход. Но он не знает, что этот пост видит только он. Так что сейчас он позволяет тебе пойти с кем-то другим.

— Ах! Как так! — Шэнь Янь опустил голову на стойку.

Фан Мянь ткнула его в волосы.

— Эй, Синьюэ, не дразни его.

— Шэнь Янь, не расстраивайся. Всё ещё не так плохо. У меня есть ещё один ход. Если он не среагирует, значит, он действительно не испытывает к тебе симпатию, и ты можешь забыть о нём.

Шэнь Янь широко раскрыл глаза, смотря на Чжао Синьюэ с благоговением, как на богиню любви.

В десять вечера Фэй Вэнь только что вышел из душа, когда увидел, что телефон загорелся. Он взял его и увидел сообщение от Шэнь Яня.

[Фэй Вэнь, в эти выходные я собираюсь в поход на гору Юньци. Хочу купить снаряжение, но ничего в этом не понимаю. Ты можешь что-то посоветовать?]

Он не пойдёт, а Шэнь Янь всё равно собирается? Может, он нашёл кого-то ещё?

Фэй Вэнь нахмурился, думая, что, возможно, он дал недостаточно сигналов. Ведь раньше Шэнь Янь всегда проявлял инициативу. Может, он сдался? Или нашёл новую цель?

Фэй Вэнь сел на кровать, капли воды с волос падали на пижаму. Через несколько минут он взял телефон и ответил:

[Ты идёшь с другом?]

Шэнь Янь лежал на диване, почти засыпая, когда телефон завибрировал. Он взглянул на экран и мгновенно проснулся, вскочив с дивана.

— Аааа, Фэй Вэнь спросил, иду ли я один. Мока, Мока, проснись, Фэй Вэнь ответил!

Мока уже спал, но внезапно проснулся от крика Шэнь Яня. Он выглядел сонным и недовольным. Шэнь Янь, увидев это, смущённо погладил его по голове.

— Прости, Мока, спи, спи.

Мока зевнул и снова улёгся на подстилку, чтобы продолжить свой собачий сон.

Шэнь Янь глубоко вздохнул, успокоился, сел на диван и ответил, как учили Фан Мянь и Чжао Синьюэ:

[Мои друзья заняты, я иду один.]

Шэнь Янь пристально смотрел на телефон. Через несколько секунд пришло сообщение:

[Я часто хожу в походы. Может, пойдём вместе? Я ещё посоветую тебе снаряжение.]

Ах!

Было десять вечера, и в тихой комнате раздался крик. Шэнь Янь с телефоном в руке прошёлся из гостиной в спальню, затем на кухню и обратно в гостиную.

Наконец он снова добрался до уже спящего Моки.

— Мока, Фэй Вэнь пойдёт со мной в поход. Мока, Мока, Фэй Вэнь пойдёт со мной в поход!

Мока снова проснулся, выглядел совершенно измученным. Для собаки, которая не понимала человеческой любви, печенье было куда привлекательнее.

Мока встал, медленно залез под диван и прикрыл уши лапами. Теперь его точно не разбудят.

Шэнь Янь лёг на диван, нашёл милый стикер с самоедом и отправил его Фэй Вэню, затем начал кататься по дивану, извиваясь и корчась.

Фэй Вэнь лёг в постель, увидел стикер от Шэнь Яня — белый пёс кивает, с надписью [Угу].

Какой милый стикер!

Фэй Вэнь нажал на стикер и сохранил его, затем нашёл несколько предметов походного снаряжения и отправил Шэнь Яню.

Получив рекомендации от Фэй Вэня, на следующий день Шэнь Янь купил ветровку, треккинговые ботинки, палки и рюкзак. Была среда, но Шэнь Янь уже не мог дождаться субботы, чтобы отправиться в поход с Фэй Вэнем.

Вечером Шэнь Чуань пришёл к Шэнь Яню с продуктами, чтобы поужинать вместе.

После ужина Шэнь Чуань помогал Шэнь Яню убирать комнату и увидел походное снаряжение. Шэнь Янь не любил спорт, для него это было как пытка, не говоря уже о походах.

— Сяо Янь, ты собираешься в поход?

Шэнь Янь забежал в спальню, увидел, что Шэнь Чуань убирает снаряжение, и смущённо кивнул.

— Да, я договорился с другом.

Шэнь Чуань никогда не вмешивался в личную жизнь Шэнь Яня. Хотя он заботился о брате, он понимал, что Шэнь Янь уже взрослый и должен иметь своё пространство.

http://tl.rulate.ru/book/5574/197445

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода