× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод Divorced Straight Man and Divorced Gay Get Remarried / Разведённый натурал и разведённый гей снова женятся [❤️]: К. Часть 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Может, работа не сделана. И, возможно, для него это гордость. — Ведь он сам рассказывал об этом с гордостью, и это его не оправдывало.

— Хорошо, что ты не в этой тусовке, таких, как Линь Цянь, там полно.

— Не только люди странные, но и роли. В тусовке быть 0 это ещё и платить. Я познакомился с тем подлецом не в тусовке, но всегда чувствовал какое-то превосходство.

Е Вэй утешила:

— Такая атмосфера, это их проблема.

— Спроси, кто наверху трудится. — Чжуан Чэн усмехнулся, насмехаясь над собой: — Я действительно жалею, что сам организовал свадьбу, как будто хотел себя порадовать. На самом деле, я видел, что Тао Сюй не хотел. Даже если бы мы не расстались, до свадьбы я всё платил, не говоря уже о после.

Е Вэй:

— В конце концов, у него обычная работа, выглядит прилично и зарабатывает неплохо, но в большом городе устроиться сложно. Но теперь всё хорошо, твой новый муж, похоже, действительно богат.

Тао Сюй, добившийся успеха в крупной юридической фирме, был, несомненно, талантлив. Но с нуля начать сложно. К тому же у геев обычно нет детей, и они стремятся к высокому уровню жизни, поэтому много не откладывают. Чжуан Чэн раньше тоже понимал это и убеждал родителей, что он перспективный, ведь юристы зарабатывают не только благодаря способностям, но и связям, и умению терпеть.

— Богатство не для меня. — Брак Чжуан Чэна с Лу Тинханем не имел ничего общего с деньгами.

— Это логично, ведь говорят, что чем богаче человек, тем он скупее.

Затем Е Вэй начала распространяться, рассказывая о сплетнях, которые она слышала. Какие знаменитости были скупы: то дарили фанатам просроченные продукты на концертах, то занижали зарплату сотрудникам. Зарабатывают столько, а всё равно скупятся, сами завтракают на 880, что вызывает отвращение.

Это было за пределами знаний Чжуан Чэна, и он мог только удивляться и поддерживать, говоря «Как так можно!» на знакомые имена, давая ей эмоциональную поддержку.

Кстати, у Чжуан Чэна с Линь Цянем на работе было больше общего, чем с Е Вэй.

Чжуан Чэн и Линь Цянь были художниками в игровой компании. Весь их офис был одной командой, игра вышла два года назад и пока что успешно развивалась, похоже, ещё продержится несколько лет, что для мобильных игр было долголетием.

Поэтому в последнее время переработок было мало, только регулярные обновления и новые персонажи, жизнь шла довольно весело, зарплата была приличной, но Чжуан Чэн недавно потратил много денег на свадьбу, и его сбережения иссякли.

Поскольку родители не одобряли его отношения с Тао Сюем, он настаивал, чтобы они не платили. Он взял на себя большую часть расходов, плюс понимал трудности Тао Сюя, который много лет жил в Шанхае, пытаясь и жить, и копить, и иногда встречаться, поэтому накопил мало.

К счастью, в последнее время у Чжуан Чэна не было других трат, он жил между работой и домом, и чувствовал себя намного лучше. Он даже начал думать, что может прожить жизнь без мужчин, довольствуясь учебными материалами.

Он уже почти забыл о своём новом муже.

Пока Чжуан Чэн шёл домой после работы в пятницу, он вдруг получил запрос на добавление в друзья в Вичат.

Чжуан Чэн понял, что прошло уже несколько дней, а у него до сих пор не было контактов Лу Тинханя. После той неловкой встречи с его матерью он спешно расстался и забыл добавить его в друзья. Теперь он понял, что у него нет способа узнать его контакты.

У каких ещё супругов, которые поженились, нет контактов? Только у них такое могло случиться. Неудивительно, что они смогли пожениться в первый же день знакомства. Он до сих пор помнил взгляд сотрудника ЗАГСа: три части ужаса, три части шока и четыре части вынужденной улыбки.

Он быстро принял запрос.

Аватар Чжуан Чэна был фотографией золотистого котёнка с большими круглыми глазами и милой улыбкой.

Он изначально планировал завести кошку, когда переедет в новую квартиру, вместе с Тао Сюем. За несколько дней до измены Чжуан Чэн ещё изучал породы кошек и их привычки, чтобы быть готовым к роли ответственного хозяина.

Но всё разрушилось.

После добавления в друзья Чжуан Чэн сразу написал.

[Чжуан Чэн]: Лу Тинхан?

С другой стороны пришла фотография ночного пейзажа, никнейм был сокращением имени Лу Тинханя — ЛТХ. Честно говоря, если бы это был кто-то другой, у Чжуан Чэна не было бы желания общаться. Поэтому он сразу изменил его имя на настоящее, и желание углубляться пропало, появилось лёгкое чувство разочарования.

[Лу Тинхан]: Это я.

[Чжуан Чэн]: Как у тебя появились мои контакты? Ты меня раскопал?

Как ещё он мог узнать мои контакты, если не раскопал? В эпоху интернета нет приватности, и способности богачей находить информацию стали бесполезными.

В этот момент в голове Чжуан Чэна возникла картина:

Лу Тинхан сидит в офисном кресле и говорит своему секретарю: «У тебя есть пять минут, чтобы найти его контакты».

На самом деле, достаточно было зайти на соответствующий сайт и заплатить.

Затем Чжуан Чэн был раскопан, и он представлял себе ужасные вещи, боясь, что найдут даже его детские фотографии.

С другой стороны Лу Тинхан молчал, весь день он пытался исправить недоразумение между ним и Чжуан Чэном, но его ещё и обвинили, что вызвало головную боль, он нахмурился и вздохнул.

Но так как общение было онлайн, он не мог выразить своё раздражение, поэтому терпеливо ответил.

[Лу Тинхан]: Я не занимаюсь незаконными делами. Я запомнил твой номер телефона, это не раскопки.

Чжуан Чэн обрадовался, что Лу Тинхан понимает, что такое раскопки, иначе отсутствие понимания интернета создало бы ощущение общения с пожилым человеком. Он не хотел каждый день отправлять смайлики с розами.

[Чжуан Чэн]: О!? Не может быть, ты запомнил мои контакты и только сейчас добавил меня? — Хотя он сам забыл добавить в друзья, это не мешало ему упрекать Лу Тинханя.

[Лу Тинхан]: Нет, только сегодня вспомнил и сразу добавил.

[Чжуан Чэн]: Чёрт, ты запомнил номер телефона несколько дней назад и до сих пор помнишь? Ты человек?

[Лу Тинхан]: Не ругайся. Я всё ещё в пределах человеческих возможностей.

[Чжуан Чэн]: … Муженёк, какая память!

[Лу Тинхан]: Говори нормально! — По крайней мере, при встрече меньше ругайся, в остальное время он не мог контролировать.

Чжуан Чэн, казалось, нашёл его слабое место.

http://tl.rulate.ru/book/5576/197642

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода