× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод Divorced Straight Man and Divorced Gay Get Remarried / Разведённый натурал и разведённый гей снова женятся [❤️]: К. Часть 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сердце Чжуан Чэна готово было выпрыгнуть из груди. Если бы он знал, что так будет, он бы заранее прибежал к Лу Тинханю домой и заставил бы его дослушать песню. Или, не обращая внимания на скудность содержания, просто отменил бы этот момент.

Однако то, чего он боялся, не произошло.

Лу Тинхань плавно подхватил следующую строку:

— Если смелость — это риск, я готов поставить на кон все свои сомнения.

Голос Чжуан Чэна появился одновременно, сначала они начали эту строку в разное время, но странным образом к концу строки их голоса идеально совпали.

Затем они вместе продолжили следующую строку, их голоса идеально слились. С голосом Лу Тинханя в качестве основы, Чжуан Чэн без колебаний запел во весь голос. Когда пел только один человек, Чжуан Чэн боялся, что где-то ошибётся в нотах, что заставляло его сдерживаться. Появление Лу Тинханя идеально решило эту проблему.

К сожалению, осталось не так много текста, и когда они вошли в ритм, всё закончилось.

Ведущий уже готовился перейти к следующему этапу, но увиденная сцена заставила его замолчать.

Лу Тинхань естественно подал кольцо, его взгляд был полон нежности, которую Чжуан Чэн никогда раньше не видел.

Не может быть! Так далеко зайдёт?

Ведущий, увидев, что Чжуан Чэн в замешательстве, хотя сам был шокирован, но благодаря высокому профессионализму быстро сориентировался. Даже если эта сцена не была в сценарии, опытный ведущий, проводивший множество свадеб, легко справился с классической сценой.

— Любовь с первого взгляда превратилась в символ красоти и романтики.

Эти слова ведущего поставили Чжуан Чэна в тупик. Хотя даже без этих слов ему всё равно пришлось бы столкнуться с этим выбором, но хотя бы было бы немного времени, чтобы перевести дух. Сейчас Чжуан Чэн, хотя и был в здравом уме, без предварительного знания такой ситуации, выглядел немного заторможенным.

— Спасибо!

Чжуан Чэн внешне был взволнован, но внутри готов был скрипеть зубами, произнося эти слова. Это же фиктивный брак, зачем такие сюрпризы, это же просто шок. И причём два шока подряд, произошедшие в течение пяти минут.

Лу Тинхань, получив разрешение, сделал шаг вперёд и надел кольцо на его палец.

Чжуан Чэн даже не взглянул на кольцо на своей руке, а смотрел на человека перед ним, словно обвиняя его в подготовленном сюрпризе.

— Я благодарен за встречу с тобой.

Ведущий добавил последнюю искру, которая уже сожгла душу Чжуан Чэна, заставив её разбежаться в разные стороны.

— Все присутствующие запомнят момент, когда ваши пальцы сомкнулись. Давайте пожелаем им счастья, хорошо?

Смех и аплодисменты не прекращались.

— Я не хочу, забери.

Чжуан Чэн сразу после выхода нашёл Лу Тинханя в VIP-комнате и хотел вернуть ему обручальное кольцо. Это кольцо с круглым бриллиантом и платиновой оправой, сияющее, сразу видно, что оно стоит немало. После выхода он быстро проверил цену, это кольцо от HW с бриллиантом в 1,5 карата стоило не меньше 300 тысяч юаней. Это было равноценно тому, что на пальце у него была машина.

Он вернул кольцо не потому, что оно ему не нравилось, все любят деньги, и Чжуан Чэн не исключение. Их брак по сути не предполагал обмена выгодами, и если бы он принял кольцо, это изменило бы суть их отношений. Никто не стал бы просто так дарить такое дорогое кольцо ради формальности. Говорят, что бизнесмены ценят выгоду, и Лу Тинхань, конечно, был бизнесменом, поэтому Чжуан Чэн попытался взглянуть на это с точки зрения бизнесмена. С эмоциональной точки зрения, их ничего не связывало; с точки зрения выгоды, Лу Тинхань был проигравшей стороной; с точки зрения репутации, Лу Тинхань не пригласил ни одного делового партнёра, так что никакой выгоды для репутации не было.

Лу Тинхань редко проявлял досаду, его взгляд был устремлён на кольцо в руке Чжуан Чэна. Он положил руку на ладонь Чжуан Чэна и медленно сжал её. Это был отказ забрать кольцо.

— Это… кольцо, которое я готовил для бывшей жены. Купил его примерно год назад, тогда это была новинка, сейчас уже не такая новая.

— Так она его вернула? — Чжуан Чэн спросил, не интересуясь, когда было сделано кольцо, а удивляясь, что кольцо можно использовать повторно. Какой скупердяй, настоящий прямой парень. Да, скупость и дорогое кольцо не противоречат друг другу.

Лу Тинхань покачал головой:

— Нет, я заранее предупредил её, поэтому она его не взяла.

— И ты решил не предупреждать меня, а просто заставить принять на свадьбе?

Тон Чжуан Чэна резко повысился, такое поведение было равносильно тому, что его поставили на раскалённую сковородку, лишив права отказа. Сначала он нашёл лазейку, а потом её закрыл, даже не купив новое кольцо. Он действительно разобрался в этом браке. К тому же он думал, что его позиция схожа с позицией бывшей жены Лу Тинханя, но оказалось, что он ей даже не ровня. Такая наглость без обсуждения.

Чжуан Чэн просто бросил на него взгляд и отвернулся.

— Прости, я не подумал о твоих чувствах, — Лу Тинхань искренне сказал. — Я подарил тебе кольцо без скрытого смысла. Я подумал, что раз оно может пригодиться, то пусть послужит. Я подарил его тебе и не заберу обрако, ты можешь распоряжаться им как хочешь.

— Без заслуг не беру наград, даже если это подержанное и старое, оно всё равно дорогое, — Чжуан Чэн сосредоточился на цене, чтобы его отказ выглядел более обоснованным.

— Если оно никому не нужно, то для меня его ценность равна нулю. Но в твоих руках оно может обрести ценность. К тому же это кольцо унисекс, и оно не входит в пару, ты можешь использовать его как обычный подарок.

Теперь Лу Тинхань имел в виду, что Чжуан Чэн может не считать это кольцо исключительно свадебным, а просто подарком.

Чжуан Чэн уже устал от его слов. Кольцо для него было дорогим, но для Лу Тинханя, возможно, это был просто способ избавиться от старой вещи. Лучше подарить, чем держать у себя. К тому же Лу Тинхань красиво говорил, что это может быть подарком, но любой понимал, что это обручальное кольцо, и у Чжуан Чэна было только два выбора: продать его или спрятать. Он точно знал, что Чжуан Чэн пока не нуждается в деньгах и ценит свою репутацию, поэтому не станет использовать кольцо для выгоды, а просто спрячет его как свадебный сувенир.

Чжуан Чэн вышел из комнаты, и в его голове возникла неловкая сцена. Бывшая жена Лу Тинханя сидела недалеко от сцены, и если она видела всё происходящее, то, вероятно, узнала это кольцо. Значит, во время свадьбы она была единственным человеком, кто знал правду. Конечно, была и другая возможность: она могла подумать, что её бывший муж быстро стал геем и влюбился, оставив впечатление о его скупости. При этой мысли, почему-то, настроение Чжуан Чэна немного улучшилось, и уголки его губ непроизвольно поднялись.

http://tl.rulate.ru/book/5576/197650

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода