× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод Divorced Straight Man and Divorced Gay Get Remarried / Разведённый натурал и разведённый гей снова женятся [❤️]: К. Часть 19

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он шёл, погружённый в свои мысли, глаза опущены вниз, но тело было прямым благодаря костюму. Он шёл тихо, но был напуган внезапным окликом.

— Привет, наконец-то нашёл тебя!

Чжуан Чэн поднял глаза и увидел трёх своих бывших соседей по комнате. Чжуан Чэн был самым младшим среди них, они хорошо ладили, все были из одного института и часто напоминали друг другу о важных экзаменах и выборе курсов. На эту свадьбу Чжуан Чэн, естественно, пригласил их. Когда он отправил приглашение, они были в шоке, все удивлялись, что он наконец одумался.

— Чёрт, в следующий раз будь осторожнее с моим сердцем. Я не хочу в первый же день свадьбы оказаться в больнице, — Чжуан Чэн вздрогнул, чуть не потеряв равновесие.

Бай Хэн сразу же обнял его за плечи, увидев его, он был очень рад. И правда, они почти год не виделись. После университета у каждого была своя дорога, и если иногда удавалось переписываться в соцсетях и делиться новостями, это уже было хорошо. Такое важное событие, как свадьба Чжуан Чэна, они, даже будучи занятыми, нашли время, чтобы прийти и поздравить брата, вступающего в брак.

— Это было бы преступлением, если бы Чжуан Чэн сегодня оказался в больнице и испортил первую брачную ночь!

Такой мастер слов, лучше бы молчал!

Чжуан Чэн внешне оставался спокойным, но уголки его губ опустились. Даже без договора, в фиктивном браке не было никакой первой брачной ночи, он бы хотел, но ему бы не дали. Конечно, больше вероятности, что он был бы бессилен.

— Эй, сегодня наконец увидел твоего мужа, он намного симпатичнее, чем я представлял! — Бай Хэн похлопал его по плечу, не скупясь на комплименты его новому мужу.

Ци Мяо молчал, но когда заговорил, сразу сменил тему:

— Почему ты решил, что он муж?

Вэй Ичэнь опёрся на стену, с выражением крайнего разочарования на лице:

— Разве наш Сяо Чэн может быть активом? — В его голосе сквозило разочарование.

— Эй, вы, не считайте, что меня тут нет, ладно?

Даже заяц, если его загнать в угол, укусит. Чжуан Чэн, даже с его спокойным характером, не мог терпеть такое, но слова Ци Мяо ещё можно было вынести.

— Ци Мяо прав, не стоит сразу определять мою роль.

Чжуан Чэн вспомнил разницу в их телосложении, минимум десять сантиметров, и утешал себя, что в маленьком теле скрыта большая сила.

— Я слышал, что вы, такие как ты, все такие, — Вэй Ичэнь поднял бровь, выглядея очень осведомлённым.

На самом деле, Чжуан Чэн только признался им в своей ориентации, но не раскрыл свою роль, ведь для людей вне круга это не имело значения. Быть активом или пассивом — всё равно гей, и в повседневной жизни не нужно делать различий, к тому же границы не так строги. Многие не придают значения ролям, потому что слишком чёткое определение может ограничить выбор партнёра.

— Какие такие? — Бай Хэн, похоже, не очень разбирался в этом, с удовольствием слушая.

— Говоришь, что ты актив, но когда нужно быть активным, ты не хочешь, — Вэй Ичэнь сказал очень обидные слова.

Чжуан Чэн чуть не выплюнул кровь, эти слова попали прямо в цель. Честно говоря, он действительно так думал, быть «подушечной принцессой» — это неплохо, и это одна из причины, почему среди геев больше пассивов, чем активов.

— Ха-ха, кто-то говорит, что ему суждено быть холостяком, но если бы ему пришлось прожить жизнь без девушки, он бы не хотел.

Чжуан Чэн без колебаний ответил взаимностью, заставив Вэй Ичэнь бурно отреагировать, а затем развёл руками, справедливо требуя плату за молчание.

— Где красный конверт? Большой.

— Уже дал.

— Можно дать ещё раз! — Чжуан Чэн сказал с уверенностью, как гордый котёнок, требующий угощение.

— А когда я женюсь, ты дашь двойной?

— Конечно, даже тройной.

Вэй Ичэнь, получив обещание, сначала обрадовался, а потом снова погрустнел:

— Не говори, брат, я не хочу ставить флаги, лучше не ждать, чем ждать и не получить.

— Я тоже ничем не могу помочь, — Чжуан Чэн признался. Ведь мой муж и так фиктивный.

Бай Хэн вернулся к теме:

— Сяо Чэн, мне кажется, твой муж совсем не похож на того, что на фото.

— А? Прошло много времени, ты забыл! — Чжуан Чэн не покраснел, сердце не забилось чаще.

— Я тоже так думаю! Он действительно стал симпатичнее. Я тогда несколько раз смотрел фото!

Чжуан Чэн слегка кашлянул, его доступ уже истёк, так что можно было говорить что угодно.

— Это вина приложения для редактирования фото, тогда я слишком сильно обработал, и черты лица сгладились, даже характер изменился. Это приложение теперь в чёрном списке.

— Разве ты не учился на художника? Неужели за несколько лет работы твои навыки и вкус ухудшились.

— Нет, это мой муж редактировал, — Чжуан Чэн выпалил, почувствовав, что хотя Линь Цянь и раздражает, но кое-чему его научил, например, сваливать вину на других.

Лу Тинханю приписали образ человека, который плохо редактирует фото и не имеет вкуса.

— Правда?

— Правда.

Чжуан Чэн услышал голос, который не принадлежал никому из них, и звучал откуда-то ещё. Он обернулся.

Чёрт, это Лу Тинхань.

Сколько он слышал?

Неужели… всё?

Лу Тинхань стоял у двери комнаты, Чжуан Чэн не отошёл далеко, он подозревал, что звукоизоляция в комнате плохая, и эти трое говорили слишком громко, привлекая его внимание.

Лу Тинхань, увидев, что его заметили, медленно подошёл и вежливо представился.

— Здравствуйте, я Лу Тинхань.

— Невестка, нет… зять… ээ… — Бай Хэн перегрузил свой мозг, погрузившись в размышления о том, как обращаться к этому человеку.

Вэй Ичэнь быстро пришёл на помощь:

— Здравствуйте, мы соседи Чжуан Чэна по комнате.

— Теперь вы увидели, тогда я сам фотографировал и редактировал, извините.

— Нет-нет, мы просто так сказали, и правда, он стал симпатичнее, вы очень подходите друг другу.

— Именно, он не хотел публичности, это я заставил его признать меня, поэтому всё делал сам, — Лу Тинхань говорил, бросая глубокие взгляды на Чжуан Чэна, заставляя его отводить глаза.

— О! Не волнуйся, Чжуан Чэн точно тебя любит, иначе не женился бы так быстро.

— Точно, тебе повезло, наш Чжуан Чэн очень наивный, в университете даже не встречался ни с кем.

Чжуан Чэн не знал, хвалил его Бай Хэн или издевался.

Лу Тинхань понял:

— Правда? Я буду хорошо к нему относиться…

Чжуан Чэн и Лу Тинхан вместе ушли под взглядами остальных.

Чжуан Чэн всю дорогу надеялся встретить знакомых, чтобы можно было остановиться и поболтать, дождавшись, пока Лу Тинхан устанет и уйдёт, вместо того чтобы оставаться наедине с ним.

http://tl.rulate.ru/book/5576/197651

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода