× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод Gaining the Favor of a Sickly Male Entrepreneur / Завоевание благосклонности больного предпринимателя: Глава 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Тогда спроси у господина Шана, что он скажет.

Чэн Шэн, которого Чэн Ин задел за живое, умел проявлять характер только дома. При виде Шан Сыю он не только не мог ему перечить, но и боялся, что тот вообще узнает об этой ситуации. Ведь это он сам попросил Шана выбрать его в качестве массажиста, а теперь, столкнувшись с проблемами, хотел просто умыть руки.

— Я не пойду, — Чэн Шэн обхватил подушку, его лицо исказилось от мрачных мыслей.

Шан Сыю должен был провести в больнице последнюю неделю. Долгое лечение приучило его к неторопливому ритму жизни: чтение книг, газет и переписка с Чэн Шэном. Изначально он не собирался заигрывать с ним, но в тот день, когда Чэн пришёл его навестить, тот вдруг покраснел глаза без всяких слов, а его взгляд, полный жалости и нежности, заставил Шана замереть.

Эти влажные, покрасневшие глаза умели соблазнять. Он ничего ему не делал, а тот уже плакал из-за него. Шан Сыю вспомнил мягкий, беззащитный взгляд Чэн Шэна и то, как он назвал его «старшим братом», что внезапно пробудило в нём желание заставить его повторять это снова и снова.

Незнакомые люди называют «старшим братом»... а когда станут ближе, можно называть как угодно.

Шан Сыю ещё не нашёл подходящего момента, чтобы Чэн Шэн изменил обращение, как случайно заметил, что тот, похоже, попал в неприятности. Это было несложно заметить: раньше Чэн рассказывал ему обо всём, а в последние дни стал немногословен. Раньше на одно его сообщение приходилось десять ответных, но теперь его энтузиазм поугас.

Сообщения по-прежнему инициировал Чэн Шэн, и поэтому Шан Сыю был уверен, что тот не из тех, кто бросает дело на полпути. Значит, проблема всё-таки была. Возможно, семейная или рабочая. Пока что их общение ограничивалось массажным салоном, и тут Шан вспомнил, что забыл об одном деле.

Из-за болезни он совсем запустил свои планы. Изначально он хотел порекомендовать своего старшего коллегу мастеру Чэну, но внезапный приступ и последующее безделье заставили его забыть об этом.

Он позвонил Сяо Чэн, с которой не виделся уже больше двух недель. Та обрадовалась его звонку:

— Господин Шан, вы уже поправились?

Шан Сыю стоял у окна, глядя на пышную зелень внизу, и постарался звучать менее уныло:

— Скоро.

— Отлично! Когда придёте, я попрошу Шэн Шэна подготовить для вас новый комплекс.

Шан ненавязчиво поинтересовался:

— В салоне дела идут хорошо?

Сяо Чэн ответила привычной фразой:

— Как обычно, то густо, то пусто. До настоящего ажиотажа далеко. Конечно, главное — это ваше отсутствие, из-за которого салон кажется пустым.

Шан Сыю сжал губы и через пару секунд снизошёл до смешка, который из-за телефона звучал глубже и томнее, заставляя уши нагреваться.

— Если я не приду, это будет уже слишком.

Он сделал паузу и перешёл к цели звонка:

— Мастер Чэн сейчас занят? У меня есть старший коллега, юрист, который в последнее время жалуется на боли в шее. Если будет возможность, пусть Чэн ему поможет.

Он упомянул профессию, чтобы подчеркнуть статус: адвокат, да ещё и его старший коллега — такое знакомство никому не повредит.

— Конечно! Сейчас передам мастеру Чэну.

— Хорошо.

Закончив с делами, Шан наконец задал главный вопрос:

— А Шэн Шэн в последнее время взял новых клиентов?

Вот ради чего он завёл этот разговор. Чэн Шэн что, так занят, что даже «доброе утро» и «спокойной ночи» иногда пропускает? Теперь он отправляет только «спокойной ночи».

Сяо Чэн, не подозревающая о его скрытых мотивах, ответила прямо:

— Шэн Шэн в последнее время не слишком загружен. Если вам что-то нужно, мы можем выехать к вам.

Шан Сыю рассмеялся:

— Нет, просто спросил. Не буду тебя задерживать.

И быстро закончил разговор.

Значит, даже без работы он начал ему халтурить. Шан положил телефон на подоконник, проигнорировав два новых сообщения от Чэн Шэна, и уставился вдаль на высотные здания, невольно хмурясь.

За такое надо наказать.

Чэн Шэн из-за истории с мастером Чэном чувствовал себя не в своей тарелке. В конце концов, он так и не решился подойти к тому и сказать:

— Я больше не буду обслуживать Шан Сыю, забирай его обратно.

Ему было жаль, но главное — он не хотел лишний раз злить Шана, а сейчас уже успел испортить отношения с мастером Чэном. Теперь тот, закончив сеанс, любил посидеть в комнате отдыха с коллегами, трепаться о чём угодно — о жизни, о мелочах, и всё это неизменно сводилось к нему.

Говорили, что Чэн Шэн, пристроившись к богатому клиенту, стал наглеть и даже не здоровается при встрече в коридоре.

Слушая это, Чэн Шэн только злился: как можно так перевирать факты? Ведь это он здоровался, а мастер Чэн делал вид, что не замечает. И теперь он ещё и невоспитанным оказался.

http://tl.rulate.ru/book/5581/198040

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода