× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод Gaining the Favor of a Sickly Male Entrepreneur / Завоевание благосклонности больного предпринимателя: Глава 57

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чэн Ин потёр ухо и пробормотал:

— Чуть не оглох. Разве нельзя принимать витамины для укрепления здоровья?

Чэн Шэн ответил:

— Зачем тебе таблетки? Скажи, что тебе нужно, я куплю фрукты и овощи, приготовлю тебе. Разве это не лучше? Зачем принимать эту химию?

— Потому что эффект быстрее. Смотри, как ты разнервничался, ладно, не буду больше, — ответил Чэн Ин.

— Кто сказал, что запрещаю? Просьба не глотать таблетки за моей спиной. Если плохо себя чувствуешь, скажи мне, не скрывай, — Чэн Шэн вертел в руках пузырёк с таблетками, снова уходя в свои подозрения.

Чэн Ин вздохнул:

— Боже ты мой, ну просто святой! Хватит уже видеть везде угрозы, ладно?

Чэн Шэн скривил губы:

— Хорошо. Тогда завтра надевай термобельё.

— Да я тебя сейчас вышвырну за дверь! Кто в тридцатиградусную жару носит термобельё?!

После прохождения холодного фронта с ливнями и шквалистым ветром температура действительно упала.

Шан Сыю, конечно, не надел купленное Чэн Шэном термобельё, ограничившись лишь сменой футболки на рубашку с длинным рукавом и лёгкой курткой. Чэн Шэн назойливо требовал заснять и прислать фото края брюк, чтобы удостовериться в отсутствии термобелья. Шан Сыю ещё не встречал такого дотошного парня. Раньше можно было просто игнорировать его сообщения и звонки, но теперь это не вариант.

— Приезжай и проверь лично.

— Обязательно проверю. А пока сфотографируй и отправь. Не пришлёшь — значит, не надел.

— А ты сам надел?

— Разве я похож на того, кто собирается в больницу?

Шан Сыю отмахнулся:

— Мне звонят.

Чэн Шэн уставился на экран, и внезапно его охватило странное чувство, будто доверие между ними испарилось. Он тут же перезвонил. Шан Сыю ответил. Снял трубку!

— Разве у тебя не было входящего? — полуобвиняюще спросил Чэн Шэн. Если бы звонок был, линия была бы занята, а он взял трубку мгновенно.

Шан Сыю с лёгкой усмешкой парировал:

— Вот он и поступил.

Чэн Шэн зашёл в аварийный выход, опёрся на перила и глухо пробормотал:

— Ты снова меня обманул.

Шан Сыю первым пошёл на мировую:

— Не обманывал. Коллега действительно звонил, но я сбросил его ради тебя.

Ассистент за дверью офиса мысленно кричал: «Совещание! Все ждут! Зачем вы бросаете трубку?!»

Чэн Шэн сказал:

— Если я тебе надоел, просто скажи — оставлю тебя в покое.

Шан Сыю слегка кашлянул, понизив голос:

— Ничего себе, на второй день отношений уже начинаешь отдаляться?

— Это не я... Это ты не... слушаешься.

Шан Сыю рассмеялся:

— Буду слушаться во всём.

Чэн Шэн мысленно возмутился: «Только на словах мастер, а на деле...». Похолодало, приближалась осень, а за ней и зима. Эх...

В этом и был минус разговоров по телефону — Шан Сыю совершенно не уловил подавленного настроения Чэн Шэна. Ассистент за дверью орал: «Совещание, шеф! Уже пять минут как началось! Клиент ждёт!»

Шан Сыю быстро закончил разговор и вышел, увидев взволнованного ассистента:

— Даже дикари в джунглях не орут так, как ты.

Ассистент махнул рукой:

— Мы столько времени вели переговоры по этим слуховым аппаратам! Нельзя оставлять у клиента плохое впечатление!

— В твоих глазах только клиент, да?

Ассистент скорчил лицо:

— Отец родной, совещание идёт уже десять минут.

Шан Сыю проигнорировал его и направился в переговорную.

Проводив Шан Сыю, Чэн Шэн взялся за отца. Ещё раньше он заметил, как тот принимал какие-то таблетки, и это вызвало у него подозрения — никто не пьёт витамины в таких количествах. Он тайком вытащил несколько таблеток, чтобы показать врачу.

Белые пилюли без каких-либо опознавательных знаков. Чэн Шэн допускал, что это могло быть старое лекарство отца, но точно помнил, что раньше таблетки имели разделительную полоску, а эти — нет.

Фармацевт в аптеке лишь развёл руками — ничего необычного. Чэн Шэн погрузился в пучину паранойи, сердце сжималось от страха: а вдруг болезнь отца вернулась, а он скрывает? Было время, когда Чэн Ин действительно опустил руки и не хотел лечиться. Чэн Шэн видел, как отец превращался в совершенно другого человека.

У тех, кто не хочет жить, в глазах нет огня. Чэн Шэн видел, как этот свет угасал в отце.

От вспышек гнева до полной апатии, когда он лежал на больничной койке, безучастно глядя в окно, не произнося ни слова. Чэн Шэну было больно и страшно — страх, что отец оставит его одного в этом жестоком мире. К счастью, сейчас никаких симптомов не было, и он пытался убедить себя, что всё это лишь плод его воображения.

С похолоданием сменилась и рабочая форма. В массажный салон завезли новые белоснежные рубашки из прочного полиэстера, которые не мнутся и смотрятся очень стильно. Размеры в целом подошли, но мастер Чэн из-за набранного веса не смог влезть в свой старый. Невысокий, около 174 см, он всегда был среднего телосложения, но с возрастом вес начал прибавляться незаметно.

http://tl.rulate.ru/book/5581/198077

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода