× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод Gaining the Favor of a Sickly Male Entrepreneur / Завоевание благосклонности больного предпринимателя: Глава 123

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чэн Шэн смущённо листал телефон, случайно задел галерею и неожиданно увидел свои фотографии, включая ту самую позорную…

Его пальцы уже потянулись удалить снимок, как вдруг Шан Сыю произнёс:

— Смотреть можно, но если тронешь мои вещи — получишь по заднице.

Чэн Шэн застыл, но всё же попытался стереть фото.

— Удаляй. Только потом не жалуйся, когда снимешь штаны для наказания, — невозмутимо продолжил Шан Сыю.

Похоже, он действительно был на это способен. Чэн Шэн сдался и переключился на другие снимки. Лишь через несколько кадров он заметил, что Шан Сыю переименовал каждую фотографию.

*Целующаяся собачка*

Чэн Шэн округлил глаза, сглотнул и чуть не вырвалось «брат», но упоминание «собачки» навеяло мысли о другом обращении — «хозяин».

— Хочешь что-то сказать? — «заботливо» поинтересовался Шан Сыю.

— Нет, — яростно замотал головой Чэн Шэн, покраснев.

— Неужели? — Шан Сыю припарковался, расстегнул его ремень безопасности и забрал телефон, притворно вздохнув. — А по твоим глазам казалось, что ты вот-вот назовёшь меня…

Чэн Шэн в недоумении ждал продолжения, пока Шан Сыю беззвучно не произнёс:

— *Мужем*.

Дверь открылась, и под ярким дневным светом Чэн Шэн выпрыгнул из машины, безуспешно пытаясь выдавить хоть слово — язык будто одеревенел.

Кабинет Шан Сыю находился на семнадцатом этаже. Едва они вышли из лифта, как ассистентка загородила путь, сунув ему пачку документов на подпись.

— Шеф! Наконец-то вы вернулись! Если бы задержались ещё, я бы сама поехала искать вас — страна не может без правителя! — она уже собралась драматично вытереть слезу, но, заметив Чэн Шэна, резко замолкла.

Тот занервничал под её взглядом, осмотрел свои кеды и еле сдвинулся с места.

— Чего уставились? — спросил Шан Сыю.

Оба — и Чэн Шэн, и ассистентка — повернулись к нему. Шан Сыю нахмурился и жестом подозвал Чэн Шэна.

— Шеф, а это кто? — сообразила ассистентка.

Чэн Шэн растерянно открыл рот, не зная, как представиться, и ожидал, что Шан Сыю возьмёт инициативу.

— Ваш младший босс, — лишь сказал тот.

Чэн Шэн едва не дёрнулся. «Младший босс» — звучало лучше, чем «жена шефа».

— Здравствуйте, дядюшка! — тут же ошиблась ассистентка.

— Нет, я не… — Чэн Шэн замахал руками. — Меня зовут Чэн Шэн, можете так и обращаться.

— Как же можно называть дядюшку по имени? Это право только шефа!

Чэн Шэн взглянул на Шан Сыю, но тот не только не помог, а ещё и добавил:

— Ли, выдели время съездить ко мне и разберись с пианино младшего босса. Он сейчас занят — не до уроков.

Чэн Шэн побагровел, вспомнив неприличные события, связанные с тем инструментом, и от стыда готов был провалиться сквозь землю. Шан Сыю специально доводил его, любуясь его краской.

Забрав документы, Шан Сыю направился в кабинет, велев Чэн Шэну следовать за ним — не для работы, а просто чтобы быть рядом.

Диван стоял далеко от стола. Шан Сыю, включив компьютер, погрузился в дела, а Чэн Шэн сидел на диване, украдкой наблюдая за ним. Тишина в кабинете нарушалась лишь щелчками мыши. Суровое выражение лица Шан Сыю, озарённое светом из окна, выглядело леденяще.

Ему захотелось привлечь его внимание…

Чэн Шэн вертел телефон, и силиконовый чехол со стуком ударился о стеклянный столик. Шан Сыю взглянул на него, и Чэн Шэн виновато пожал плечами — не хотел шуметь. Но взгляд Шан Сыю, ещё не переключившийся с работы, был холоден как лезвие, заставив Чэн Шэна замереть.

Слишком властно. Чэн Шэн опустил голову, размышляя, что на работе тот совсем другой — не терпит помех.

Но день тянулся долго. Просидев полчаса, Чэн Шэн заскучал и потянулся за сигаретой — не курить, просто подержать в руках. Он бросил курить, как только сошёлся с Шан Сыю, но сейчас от скуки потянуло снова.

Он встал, собираясь выйти, но Шан Сыю остановил:

— Куда?

Чэн Шэн почувствовал вину, будто попался на шалости, и пробормотал:

— В туалет.

— Дверь справа от тебя. Не надо выходить.

Чэн Шэн опустил руку с дверной ручки. Теперь отступать было некуда, и он покорно направился в уборную. Курить здесь он не рискнул — запах останется. Облокотившись на раковину, он вертел сигарету в пальцах, привычный вес успокаивал. Чуть не поддавшись искушению, он достал зажигалку, и оранжевое пламя едва не коснулось табака.

Какой риск…

Поднеся сигарету к носу, он сжал губы, вдыхая аромат, и задумался. Шан Сыю никогда не ругал его за это, но сам Чэн Шэн стеснялся курить при нём — тот не курил, его одежда пахла только парфюмом, и он боялся вызвать раздражение.

http://tl.rulate.ru/book/5581/198140

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода