× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод Gaining the Favor of a Sickly Male Entrepreneur / Завоевание благосклонности больного предпринимателя: Глава 161

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лиам продолжал улыбаться — он научился этому у Чэн Шэна и теперь демонстрировал свои навыки. Когда силы покинули его, и он уже не мог плыть, Чэн Шэн подхватил его, не дав утонуть. Объятия Чэн Шэна были такими горячими, что при соприкосновении с ледяной кожей русалки казалось, будто огонь встречается с водой, пытаясь растопить его холод.

— Мужская конкуренция ужасна, — произнёс Лиам легкомысленным тоном, словно речь шла о чём-то незначительном, хотя на самом деле он описывал жестокую погоню. Его хотели стереть с лица земли только за то, что он отказался от внимания Морской королевы.

— Пойдёшь со мной домой? — спросил Чэн Шэн, не решаясь прикоснуться к его ранам, и в его голосе звучала мольба.

Лиам покачал головой, но на этот раз Чэн Шэн не стал слушаться. Он проигнорировал отказ и насильно увёл его с собой.

Ванна оказалась слишком маленькой! Лиам лежал в ней, позволяя Чэн Шэну обрабатывать свои раны.

— Твоё имя, — спросил Чэн Шэн.

Лиам задумался на мгновение, затем небрежно ответил:

— Шан Сыю.

— Ты не умрёшь? — голос Чэн Шэна дрогнул, а глаза покраснели.

Используя новое имя, Шан Сыю повернулся к нему, разглядывая его покрасневшие глаза. Ему стало любопытно, не превратятся ли слёзы Чэн Шэна в жемчуг, поэтому он ущипнул его. Тот вздрогнул от боли и недоумённо пробормотал:

— Больно.

— Почему ты не плачешь? — Шан Сыю даже не осознавал, насколько жестоким был его вопрос.

Чэн Шэн упрямо ответил:

— Я не буду плакать.

— А что нужно сделать, чтобы ты заплакал? — Шан Сыю не отступал.

Чэн Шэн погладил его по волосам и сказал:

— Ничто не заставит меня плакать.

Шан Сыю уставился на него своими тусклыми глазами, словно пытаясь найти способ вызвать слёзы.

Когда раны зажили, у Шан Сыю неожиданно начался период течки, сводящий его с ума и наполняющий ванную комнату странным, дурманящим ароматом. Чэн Шэн зашёл проверить его и был шокирован увиденным. Шан Сыю, обессиленный, предупредил его:

— Лучше не подходи.

Чэн Шэн вздохнул и предложил:

— Можешь воспользоваться мной.

Шан Сыю поднял взгляд, и в его глазах заиграли блики. Он даже не осознавал, насколько сильно нуждался в Чэн Шэне — куда сильнее, чем Чэн Шэн в нём.

— Это нечестно, — пробормотал он, пытаясь сохранить рассудок.

Чэн Шэн, вдыхая его аромат, мягко ответил:

— Любовь никогда не бывает справедливой. Воспользуйся мной, и я заплачу.

Сквозь жар, затуманивший его разум, Шан Сыю ухватился за эти слова.

— Правда?

Чэн Шэн прижался к его шее и прошептал:

— Правда.

Только он забыл, что Шан Сыю — мужчина-русалка, куда более крупный и сильный, чем обычный человек. Поэтому он сдержал своё слово: не только заплакал, но и совершенно потерял себя в этом процессе.

Шан Сыю жалостливо обнял его, думая, что хотя слёзы и не превратились в жемчуг, плакал он прекрасно. Очень красиво.

Когда Чэн Шэн очнулся, он обнаружил, что его спутник изменился! Его роскошные длинные волосы стали короткими, а огромный хвост превратился в человеческие ноги.

Он… мог принимать человеческий облик? Тогда почему же он всё это время использовал хвост?!

— Проснулся? — Шан Сыю дотронулся до его глаз. — Как же ты умеешь плакать, у тебя столько слёз.

Голос Чэн Шэна звучал хрипло, когда он спросил:

— Если ты можешь превращаться… почему вчера ты так мучил меня?

Шан Сыю улыбнулся с хитрецой, хотя выглядел ещё слабее Чэн Шэна.

— Могу, но за это нужно платить. Чтобы принять человеческий облик, требуется время, а период течки ждать не стал.

Он обменял своё здоровье на этот облик, но не собирался рассказывать об этом Чэн Шэну. Тот, кажется, действительно его любил, поэтому Шан Сыю отдал свой хвост в обмен. Но если однажды чувства Чэн Шэна исчезнут, он превратится в пузырьки и исчезнет навсегда. Это был его секрет — признание осквернило бы чистоту их любви.

Ему нужна была самая искренняя человеческая любовь. Если Чэн Шэн разлюбит его, он просто умрёт, растворившись в мире без сожалений.

Чэн Шэн знал, насколько он силён, но в человеческом облике Шан Сыю постоянно болел — словно не мог привыкнуть к новой форме или просто потерял иммунитет. Девяностосантиметровый мужчина во время болезни становился слабым, часто страдал от жара, глаза его краснели, и он нуждался в том, чтобы его успокаивали и убаюкивали. Болезнь терзала не только его тело, но и душу, превращая его в беспомощного кролика.

Наблюдая, как Шан Сыю день за днём худеет, Чэн Шэн начал догадываться о причине, и сердце его сжималось от боли. Но он не мог отпустить его.

Впрочем, сам Шан Сыю, казалось, наслаждался этим состоянием.

— Сегодня ты сам справишься? — спросил он.

Чэн Шэн покраснел и кивнул.

Чэн Шэн изучал спорт в университете, а позже открыл собственный тренажёрный зал, иногда работая персональным тренером. Он не был фанатиком мышечной массы, поэтому его тело оставалось подтянутым, но не перекачанным — сильным и стройным одновременно.

Шан Сыю считал, что у него прекрасная фигура и отличная выносливость, и это ему нравилось.

Чэн Шэн хотел содержать его, но Шан Сыю ничуть не стеснялся этого. Он часто «помогал» семье, принося жемчуг. Но когда он стал приносить слишком много, Чэн Шэн отказался его принимать.

http://tl.rulate.ru/book/5581/198177

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода