× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод If You Bully Me, I’ll Get Pregnant / Осмелишься обидеть меня — я забеременею! [❤️] ✅: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тон был таким, будто он отчитывал своего беспутного сына, и он продолжал хмыкать:

— Этот Чу Дашао всё такой же, как грязь, которую не поднять на стену, совсем не изменился!

— Точно, только что он вообще хотел сразу ударить, настоящий грубиян. Как это возможно, что он и его брат так отличаются друг от друга?

— Кто знает, но, похоже, его брат его остановил. Такой взрослый, а всё время позорится, постоянно создаёт проблемы своему брату.

Эти приглушённые голоса донеслись до ушей Мэн Бо, и он невольно нахмурился.

Если он не ошибся, тот удар остановился в трёх сантиметрах от его головы. То есть, даже если бы его никто не остановил, удар не достиг бы цели.

Чу Дашао, хоть и выглядел свирепо, будто бы мог сражаться с десятком человек не запыхавшись, всё же знал меру и не стал бы начинать драку в таком месте.

Хотя, возможно, на улице всё было бы иначе.

Мэн Бо задумался, сможет ли его телохранитель защитить его, если он действительно окажется один на один с этим человеком.

Он с усмешкой покачал головой: слишком долго он не возвращался, и, как только вернулся, юношеский пыл снова дал о себе знать, из-за старой истории всё зашло так далеко.

Как только Хэ Сянь вернулся, Чу Цин, уже погружённый в мир красавиц, налил ему бокал Salon, его любимого. Мэн Бо сделал несколько глотков, прежде чем заговорить:

— Что это вообще было? Ты когда успел его задеть? Он ведь только недавно вернулся из-за границы.

— Не знаю.

Хэ Сянь вдруг выпрямился:

— Эй, раньше, когда семья Чу ещё не уехала за границу, мы все вроде бы знали друг друга. Ты что-нибудь помнишь?

Чу Цин нахмурился. Память у него всегда была не очень, но он смутно вспомнил один случай.

Хэ Сянь и он посмотрели друг на друга и, видимо, подумали об одном и том же. Оба рассмеялись.

— Так вот оно что! Неудивительно, что он до сих пор держит на тебя зло, ха-ха-ха-ха!

Чу Цин сердито посмотрел на него:

— Ты ещё говоришь! Если бы ты не орал, чтобы я это сделал, я бы не попал в такую ситуацию.

На самом деле, это было не так уж серьёзно. В то время они были ещё детьми, только пошли в школу. Взрослые обсуждали свои дела, а они играли в саду.

Вдруг они увидели группу детей постарше, которые кого-то окружили и размахивали руками. Подойдя ближе, они заметили мальчика их возраста, грязного, но крепко сжимающего в руках фигурку Железного человека.

Дети не понимали, что этого мальчика лучше не трогать. Они лишь слышали от взрослых, что у него нет матери, и злоба с презрением захлестнули их.

— Не отдам, это моё, не смейте забирать! — Мальчик с грязью на лице выглядел жалко, но оскалился и злобно смотрел на них.

Главарь разозлился и уже хотел приказать бить его, но тут его сбил с ног удар. Остальные, увидев двух мальчиков помладше, не придали этому значения, однако Чу Цин, несмотря на юный возраст, уже обладал крутым нравом и быстро разобрался с ними.

— Ты в порядке? Если они снова будут тебя обижать, зови меня, — Хэ Сянь, всегда добрый, уговорил Чу Цина помочь мальчику и, увидев, что все повалены, подбежал к нему.

Мальчик протёр глаза, его ресницы слиплись. Поняв, что его спас тот сердитый мальчик, он повернулся к нему:

— Спасибо, брат, что спас меня. Я тебе отплачу.

Чу Цин высокомерно держал травинку во рту и даже не взглянул на него.

— Он не брат, мы, наверное, младше тебя, — объяснил Хэ Сянь.

Мальчик кивнул, его глаза загорелись, и он снова обратился к Чу Цину:

— Вау, тогда я тоже хочу вырасти таким же высоким, как ты, братик. Тогда ты будешь звать меня братом, хорошо?

— Как бы не так, — Чу Цин сердито посмотрел на него и сказал Хэ Сяню: — Пора идти.

Но тут Хэ Сянь увидел фигурку Железного человека и не смог оторвать глаз. Он потянулся к ней:

— Братик, дай поиграть, пожалуйста?

Мальчик, заметив, что и он хочет забрать его вещь, оттолкнул его и крепко обнял фигурку, оскалившись:

— Нет, это моё, никто не трогает!

Хэ Сянь упал на землю. Хотел заплакать, но слёзы не пошли, он лишь покраснел, выглядев довольно убедительно.

Чу Цин, увидев, что мальчик неблагодарный, рассердился. Он был человеком, который всегда защищал своих, и, нахмурившись, подошёл к мальчику, протянув руку.

Мальчик, заметив, что тот высокий мальчик подошёл, замер, не отрывая от него глаз.

— Дай сюда, — Чу Цин посмотрел на него, взглядом указывая на фигурку.

Мальчик колебался, но, кажется, решился:

— Тогда, братик, дай мне поцеловать тебя, и я дам тебе поиграть.

Лицо Чу Цина потемнело, однако Хэ Сянь, плакавший позади, умолял его согласиться. Чу Цин стиснул зубы и наклонился, подставив щёку.

Раздался громкий поцелуй.

— Братик, я сдержал обещание, вот! — Мальчик, добившись своего, слегка смутился, но без колебаний положил фигурку в его руку.

Чу Цин нахмурился, вытер лицо и передал фигурку Хэ Сяню.

Мальчик, увидев, что фигурка оказалась у Хэ Сяня, широко раскрыл глаза. Поняв, что произошло, он указал на него:

— Не ему играть!

Чу Цин рассердился ещё больше:

— Ты передумал?

— Нет, не ему, верни!

Чу Цин не успел его остановить: мальчик бросился на Хэ Сяня, который уже радовался, и попытался вырвать фигурку.

Хэ Сянь ударился головой о землю, на мгновение потерял сознание, а затем зарыдал. Судя по силе плача, ему было больно.

Чу Цин схватил мальчика и грубо оттолкнул:

— Отвали.

Мальчик замер.

— Ты в порядке? Очень больно? — Чу Цин осмотрел его затылок и облегчённо вздохнул: крови не было, лишь небольшая шишка.

Хэ Сянь, которому было больно, тоже рассердился и сунул фигурку Железного человека в руки Чу Цина, бормоча:

— Отдай ему, не хочу! Жмот! Обманщик, не держит слова!

Чу Цин повернулся, чтобы отдать её, но, увидев, что мальчик замер, бросил её на землю, а затем помог Хэ Сяню, который плакал, держась за голову, уйти.

Фигурка Железного человека покатилась по земле. Никто больше не поднял её.

http://tl.rulate.ru/book/5582/198193

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода