× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод If You Bully Me, I’ll Get Pregnant / Осмелишься обидеть меня — я забеременею! [❤️] ✅: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Воспоминания о прошлом словно возвращают в те времена. Хэ Сянь, причмокнув, сказал:

— Ты думаешь, тот мальчик был нынешним господином Мэн? Он тогда казался всего лишь чуть старше нас.

Мать Хэ Сяня, которая всегда его баловала, узнав, что сына обидели, начала расследовать и обнаружила, что обидчик, сын семьи Мэн. На этом всё и закончилось.

— Наверное, да. Он, вероятно, был старше нас на четыре-пять лет, хотя ростом не выделялся, — вспомнил Чу Цин, покачав головой с улыбкой.

Чу Цин, ростом чуть больше 180 см, не хотел участвовать в этом состязании с теми, кто выше 185 см. Он сухо усмехнулся и резко сменил тему:

— Ладно, это, пожалуй, моя вина. Не ожидал, что он из-за этого будет тебя провоцировать.

Разве не говорят, что деловые люди широки душой и не придают значения мелочам? Почему же господин Мэн так зациклился на старых обидах?

Чу Цин покачал головой, сделав глоток вина:

— Это не твоя вина. Мы тогда были ещё детьми.

— Так что, тот мальчик действительно поцеловал молодого господина Чу? — вдруг спросил Нин Нин, прижавшись к Чу Цину.

— Что, ревнуешь? — поддразнил его Чу Цин.

Нин Нин, хихикая, слегка укусил губу Чу Цина, а затем, как птенец, снова устроился у него на груди.

— А может, господин Мэн влюблён в молодого господина Чу и хочет играть только с вами?

Чу Цин промолчал, а Хэ Сянь рассмеялся:

— Если бы это была любовь, разве случилось бы сегодняшнее? У тебя, красавчик, богатое воображение.

Нин Нин слегка надулся, а Чу Цин открыл ему бутылку дорогого вина с низким градусом. Большинство в их профессии происходят из небогатых семей, поэтому, чтобы не пропадало зря, он молча сел в сторонку и начал смешивать напитки.

— Детство, это детство, но что, если Мэн Бо упрётся и будет продолжать с тобой соперничать? — нахмурился Хэ Сянь, чувствуя, что ситуация может осложниться.

Большая часть активов семьи Мэн находится за границей, и Мэн Бо, вероятно, вернулся, чтобы расширить рынок. Неизвестно, как долго он пробудет, но если останется надолго... Госпожа Чу точно узнает об этом.

Чу Цин задумался, но не успел прийти к выводу, как почувствовал лёгкое щекотание на запястье.

Тот, кто сидел рядом, не отличался крепким здоровьем и, выпив немного, снова прильнул к нему, как магнит, с покрасневшим лицом.

Чу Цин, опустив глаза, взял за подбородок красавца, целующего его запястье, и передал ему глоток вина, произнеся низким, соблазнительным голосом:

— Нравится?

Стройный юноша, казалось, слегка опьянел; его взгляд, потерявший фокус, всё ещё искал скорпиона, изображённого на запястье, которое он поцеловал, бормоча:

— Нравится... Так красиво.

Мужчина тихо усмехнулся, словно насмехаясь над чем-то, и сделал глоток из бокала:

— Ну, вам это нравится.

Хэ Сянь тоже что-то вспомнил и вздохнул:

— Даже если Чу Янь поможет тебе скрыть это, судя по поведению Мэн Бо, рано или поздно твоя мать узнает. Тогда...

— Пусть будет, как будет. Я просто скажу, что не выношу его показного элитарного поведения, — прищурив свои узкие глаза-фениксы, добавил Чу Цин. — Хорошо бы найти на него компрометирующие материалы.

— Верно, если будет чем его прижать, подобные ситуации не повторятся. Но где мы сейчас найдём компромат?

Хэ Сянь, обессиленный, откинулся на спинку дивана, и его взгляд упал на юношу, который чуть ли не проглотил запястье Чу Цина. Тогда ему в голову пришла идея:

— Давай подсыплем ему чего-нибудь, подкинем кого-нибудь, сделаем пару снимков, и дело в шляпе.

Чу Цин усмехнулся:

— Подходит. Почему бы не сегодня?

Он поманил кого-то, тихо что-то сказал, и вскоре подали бокал с почти прозрачной голубоватой жидкостью, в которой плавали странные пузырьки, исчезнувшие через мгновение.

Выглядел напиток совершенно обычным.

— Хорошо, отнесите ему.

Обученный официант кивнул и унёс бокал.

Хэ Сянь не ожидал, что Чу Цин действует так быстро, и уже хотел что-то сказать, но тот указал на телефон и вышел.

Внутри царила суета, как в разгар дня, а снаружи уже сияли звёзды, и луна была круглой, как зеркало.

Вечерний прохладный воздух принёс с собой лёгкий аромат османтуса, который обвивал его, словно более приятный, чем запахи алкоголя и духов внутри.

— Что случилось сегодня? — голос из телефона звучал холодно, принадлежал он молодому человеку.

— Ничего особенного, просто нахамил один пёс, — машинально обернувшись, Чу Цин заметил, что деловой мужчина, с которым он разговаривал, уже выпил половину бокала, не заметив подвоха.

Он усмехнулся.

Собеседник, очевидно, понял, о ком идёт речь, и после паузы продолжил:

— В следующий раз не будь таким импульсивным. Ты же обешал мне.

Его кто-то позвал, и он ответил, прежде чем добавить:

— На этот раз я скрою это от матери, но в следующий раз не факт. Держись.

Чу Цин, держа сигарету в зубах, невнятно согласился, и звонок оборвался.

Лицо юноши, скрытое в дымке, было неразличимо, а кончик сигареты в его пальцах то вспыхивал, то гас.

Только когда ожог дошёл до пальцев, мужчина, погружённый в свои мысли, вздрогнул, усмехнулся и направился внутрь.

Тонкий слой пепла на полу был разметан чёрными ботинками, взлетел и снова опустился.

— Нашли кого-нибудь?

Чу Цин, опустив глаза, налил себе что-то покрепче. Резкий вкус разлился по рту, и он, выдохнув, устало закрыл глаза.

http://tl.rulate.ru/book/5582/198194

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода