Готовый перевод If You Bully Me, I’ll Get Pregnant / Осмелишься обидеть меня — я забеременею! [❤️] ✅: Глава 14

Снова, без видимой причины, он вспомнил, как Мэн Бо сдавал кровь. Густая кровь вытекала из его тела, кожа становилась всё прозрачнее и бледнее, словно он вот-вот растворится в воздухе.

Пепел от сигареты медленно падал на балкон. Он взял телефон и набрал номер Хэ Сяня.

— Ты знаешь, где можно купить столетний линчжи? Говорят, он очень полезен для беременных. Мэн Бо, хоть и мужчина, но, наверное, тоже подойдет.

— Зачем он тебе? Жевать будешь? — Хэ Сянь ответил с сарказмом. Не дав Чу Цину ответить, он продолжил болтать, словно назойливая птица: — Скажи, сколько ты уже не появлялся? Я звал тебя раз пять-шесть, а ты ни разу не вышел. Чем ты вообще занят?

Чу Цин и Хэ Сянь дружили с детства, никогда не ссорились и не скрывали друг от друга ничего. Но о беременности Мэн Бо говорить было нельзя.

— Ничем особенным. Купил маленький остров за границей, отдыхаю.

Они, конечно, дружили с детства, но не были неразлучны, просто…

— …Чу Цин, если ты мне врешь, ты труп, — мрачно произнес Хэ Сянь. Его интуиция была пугающе точной.

Чу Цин засмеялся:

— Да ну, с чего бы? Про линчжи ты мне помоги узнать.

— Ладно, — Хэ Сянь вздохнул, его голос стал старческим. — Эх, дети вырастают и забывают о родителях. Видно, не зря говорят, что дети — не опора в старости.

— Отвали!

***

Мэн Бо в последнее время редко видел Чу Цина.

Он спустился вниз и, стиснув зубы, спросил Аську:

— Он опять ушел?

— Да, ушел рано утром, — ответила она, покачивая головой. — Молодой парень, дома не сидится.

Лицо Мэн Бо потемнело.

Обманщик.

Раньше говорил, что будет заботиться о нем, даже у дверей больницы кричал об этом, не стесняясь.

А теперь прошло совсем немного времени, и он уже не может усидеть на месте, уходит при первой возможности.

Ему было досадно, и он с силой ковырялся в рисе, оставляя в нём дыры, пока он не превратился в кашу.

— Если он не вернется, больше не готовь ему еду, — вдруг сказал Мэн Бо, глядя на два нетронутых блюда на столе.

Аська всегда готовила по его [Мэн Бо] вкусу. Последнее время он любил кислое, и на столе были только кислые блюда. Только после того, как Чу Цин однажды пожаловался, Мэн Бо разрешил ей готовить ему что-то более обычное.

Но в последнее время он стал совсем необузданным. Еда, приготовленная для него, просто остывала и выбрасывалась.

Деньги Мэн Бо не с неба падают.

Мэн Бо холодно подумал: если он так любит гулять, пусть ест на улице.

Он не был той преданной женой, которая каждый день оставляет еду, надеясь, что муж хоть что-то съест.

Мэн Бо вдруг вспомнил что-то, его лицо исказилось, и он посмотрел на свой слегка округлившийся живот.

Черт.

Действительно, похоже.

Чу Цин, находясь на улице, не знал о внутренних переживаниях Мэн Бо. Возможно, сейчас много беременных? Но столетний линчжи оказался редкостью. В большинстве аукционных домов его не было.

Либо он был маленьким, как гриб, либо сухим и рассыпающимся при прикосновении.

Похоже, чтобы найти что-то стоящее, нужно полагаться на удачу. Измотанный Чу Цин вернулся домой.

Устал, все из-за Хэ Сяня.

Дает такие расплывчатые советы, заставил его столько раз бегать зря.

На следующее утро Чу Цина разбудил звонок.

Хэ Сянь на другом конце провода говорил с самодовольством:

— Чу Цин, теперь тебе придется хорошенько подумать, как меня отблагодарить.

Чу Цин представил его довольное лицо и улыбнулся:

— Хэ Шао, ты помог?

— Не так просто. Я узнал, что сегодня в аукционном доме Баодэ в городе А будет продаваться линчжи, говорят, он в отличном состоянии, ты точно не сможешь придраться.

Видимо, вид Чу Цина, придирающегося к каждому линчжи, его сильно разозлил.

— У тебя есть полчаса, — хихикнул Хэ Сянь.

Он явно мстил, но не слишком серьезно. У Чу Цина еще было время добраться. Просто выглядеть он будет не лучшим образом.

— Ты у меня еще ответишь! — крикнул Чу Цин и повесил трубку.

Вчера он вернулся слишком уставшим и сразу лег спать, не поужинав. Он хотел быстро перекусить, но Аська обернулась и сказала:

— Господин Мэн сказал не готовить для тебя, чтобы ты ел на улице.

Чу Цин на мгновение замер. Подумав, он согласился: даже если бы ему приготовили, он бы не всегда успевал поесть, так что это было бы пустой тратой.

***

Аукцион проходил в центре города, окруженном прекрасной обстановкой, с большим количеством людей.

Только войдя, он столкнулся лицом к лицу со знакомым.

— Чу Цин, давно не виделись, — мужчина с короткой стрижкой, с холодным взглядом и шрамом на лбу, произнес угрюмо.

Это был Чу Нань.

Чу Цин посмотрел на него и промолчал.

Они с Чу Нанем особо не общались, но на одной вечеринке появилась милая девушка, которая сказала, что играет в «правду или действие», и её наказанием было выбрать кого-то и передать вино через поцелуй.

Она выбрала Чу Цина, сидевшего в центре.

Чу Цин, хоть и был раскованным, но эта девушка ему не нравилась, и он собирался отказаться, как вдруг к нему подошел мрачный мужчина и, не сказав ни слова, ударил его по лицу.

Чу Цин, естественно, не стал сидеть сложа руки, и они начали драться, пока девушка не крикнула:

— Чу Нань, я же сказала, что ты мне не нравишься, хватит меня контролировать! — её лицо выражало крайнее раздражение.

http://tl.rulate.ru/book/5582/198204