Готовый перевод If You Bully Me, I’ll Get Pregnant / Осмелишься обидеть меня — я забеременею! [❤️] ✅: Глава 15

— Нельзя! Я тебя люблю! Если ты не согласишься, я буду ходить за тобой, и пусть никто не смеет приближаться к тебе!

Чу Цин не хотел вмешиваться в их дела, но только он хотел повернуться, как его с силой ударили в бок. Он врезался в стол, бутылки с вином упали на пол и разбились.

— Если я убью этого мужчину, ты будешь смотреть только на меня, чёрт возьми, чёрт возьми!

Чу Нань, казалось, сошёл с ума. Он сжимал горло Чу Цина, его лоб покрылся венами, словно этот незнакомый юноша был его заклятым врагом.

Чу Цин, оглушённый ударом, чувствовал, как руки на его шее сжимаются всё сильнее. От ощущения приближения смерти он схватил бутылку и ударил ею Чу Нана по голове.

Девушка вскрикнула: горячая кровь брызнула ей в глаза.

Неизвестно, что произошло потом, но с тех пор на лбу Чу Нана остался шрам, который никогда не исчезнет. Он всегда смотрел на Чу Цина из тени, словно гиена, готовая в любой момент наброситься и разорвать его на куски.

Чу Цин не понимал таких людей и не хотел понимать.

Он перевёл взгляд и встретился глазами с мужчиной рядом.

Тот выглядел элегантно, ему было около тридцати пяти лет, с острым подбородком и слегка приподнятыми губами, словно старая лиса.

— Здравствуйте, меня зовут И Цюцзэ. Я дядя Чу Нана, — он протянул руку.

— Чу Цин, — Чу Цин вежливо пожал её и сразу же убрал свою.

В глазах И Цюцзэ загорелся интерес.

Он не только наблюдал за Чу Цином, но и сам был объектом наблюдения.

Возможно, он слишком долго жил за границей, и однообразные лица европейцев наскучили ему. Увидев Чу Цина с его классическими чёрными волосами и глазами, он был поражён.

Его кожа была холодно-белой, настолько белой, что на тонкой шее просвечивали синеватые вены. Он казался хрупким, но его резкие черты лица, чёрные волосы и глаза создавали поразительный контраст, излучая холодную красоту и гордость.

Он просто стоял там, выделяясь из толпы, как вынутый из ножен легендарный меч, окружённый аурой, отталкивающей людей.

Руки И Цюцзэ вдруг зачесались.

Чу Цин?

— Дядя, он хочет заполучить линчжи, который будет последним лотом, — Чу Нань, наблюдая, как Чу Цин уходит, скрипел зубами.

— Да, я понял.

По мере того как лоты один за другим уходили с молотка, все затихли в ожидании последнего предмета.

Красная ткань была снята под светом ламп, и в стеклянном колпаке появился линчжи длиной почти тридцать сантиметров. Его ножка была короткой и толстой, шляпка блестела металлическим оттенком, а края были обрамлены золотистой полосой.

Качество было настолько хорошим, что даже Чу Цин не мог найти изъянов.

Многие знали, что последний лот — редкий столетний линчжи. Когда аукционист объявил начальную цену, люди начали поднимать ставки, и Чу Цин был среди них.

Чем выше поднималась цена, тем меньше оставалось участников. В конце концов, остался только один человек, который продолжал торговаться с ним. Чу Цин посмотрел в ту сторону.

Это был И Цюцзэ.

Атмосфера накалялась, взгляды людей метались между ними. Было очевидно, что И Цюцзэ намеренно поднимал ставки, каждый раз увеличивая цену всего на десять тысяч больше, чем Чу Цин.

Состояние семьи Чу не вызывало сомнений, они всегда были в центре внимания в кругах высшего общества. Молодой господин Чу был известен своей свободой действий, а И Цюцзэ был дядей Чу Нана. Новые и старые обиды смешались, и сегодня аукционный дом должен был заработать огромные деньги.

Цифры, которые вызывали дрожь у всех, росли всё выше, приближаясь к начальной цене в четыре раза!

Люди здесь были богаты и знатны, но даже они не могли позволить себе тратить деньги так свободно, как молодой господин Чу. Кроме трепета, они испытывали злорадное возбуждение, ожидая, что цифры поднимутся ещё выше, до невероятных значений.

И в этот момент Чу Цин остановился.

Он сдался.

После звонкого удара молотка аукциониста И Цюцзэ получил желанный предмет.

Многие взглянули в сторону Чу Цина, но юноша выглядел спокойным, без тени негодования или обиды.

Как будто он просто решил, что качество не стоит такой цены, и отказался от участия.

Люди переглянулись, думая, что молодой господин Чу, возможно, не такой, как о нём говорят.

Чу Цин холодно встал, прекрасно зная, о чём они думают.

Шутка ли, он не был дураком, чтобы тратить деньги так безрассудно.

Богатые тоже не глупы.

— Что, молодой господин Чу, почему не продолжаешь? — Чу Нань преградил ему путь, зло улыбаясь, его шрам на лбу выглядел устрашающе.

Чу Цин с раздражением обошел его.

— Стой!

Чу Цин не остановился, и в тот момент, когда Чу Нань схватил его за руку, он увернулся.

— Отвали!

Чу Нань был на грани ярости, его зубы сжались. — Что, ты же можешь говорить? Почему молчал раньше?

Чу Цин закрыл глаза. Он был всё же юношей, и после нескольких провокаций его терпение лопнуло.

— Ты не можешь перестать ходить за мной, как собака? У меня что, кость за спиной?

Чу Нань потерял всякую тень улыбки, его лицо стало ледяным. — Если бы не ты, Сюэ Сюэ не порвала бы со мной окончательно. Мы знали друг друга столько лет, а теперь из-за тебя всё кончено. Как я могу тебя не ненавидеть!

— Она что, умерла?

Чу Нань замешкался, его лицо исказилось. — Ты посмеешь повторить?

Чу Цин оставался невозмутимым. — Нет? Тогда иди к ней! Стань на колени и умоляй её простить тебя или сделай что угодно.

— Только держись от меня подальше, — его отвращение было настолько явным, что казалось, оно вот-вот вырвется наружу.

— Ты, чёрт возьми! — Чу Нань, с глазами, полными ярости, бросился на Чу Цина с кулаком, но его остановил мужчина, который до этого наблюдал за происходящим.

— Чу Нань!

И Цюцзэ выглядел строго, его голос был холодным и гневным. — Что с тобой случилось? Моя сестра не так тебя воспитывала!

— Дядя, я... — Чу Нань открыл рот, чтобы объяснить, но увидел, как его дядя подошёл к Чу Цину.

— Молодой господин Чу, сегодня мой племянник был слишком импульсивен. Я приношу свои извинения от его имени.

http://tl.rulate.ru/book/5582/198205