Готовый перевод If You Bully Me, I’ll Get Pregnant / Осмелишься обидеть меня — я забеременею! [❤️] ✅: Глава 16

Хоть он так и говорил, но на его лице не было и тени извинения. Он приблизился и тихо произнес:

— Сегодня я лично доставлю тот гриб линчжи в дом молодого господина Чу. Пусть это будет моим извинением, надеюсь, вы примете.

Его манера была настолько смиренной, что в ней невозможно было угадать злорадство, с которым он ранее поднимал цену.

Он знал, что его племянник и молодой господин Чу имеют давние разногласия, и, конечно, был на стороне своего племянника. Он решил воспользоваться этой возможностью, чтобы преподать урок.

Он ожидал, что печально известный молодой господин Чу, чтобы сохранить лицо, будет продолжать торги до конца, и тогда он сможет поднять цену до максимума, а затем отказаться, заставив его понести убытки и выставив на посмешище.

Но, к его удивлению, Чу Цин отказался раньше.

Его хладнокровие и рассудительность казались не соответствующими возрасту.

И Цюцзэ не мог не признать, что тот действительно намного превосходит своего племянника, хотя они ровесники.

И, как человек с опытом, он не пожалел маленькой награды для юноши за его решительность и хладнокровие.

Чу Цин молчал, на его лице было нечто среднее между улыбкой и усмешкой.

Внезапно раздался звонок телефона, прерывая эту сцену. Чу Цин взял трубку под их взглядами.

— Получил? — спросил он, уголки губ приподнялись. — Хорошо, когда вернешься, угощу тебя обедом.

И Цюцзэ что-то понял, его взгляд упал на запястье юноши, где на фоне почти белоснежной кожи извивался угрожающий черный скорпион, излучая мощную мистическую и опасную ауру.

Он застыл на месте.

— Прошу прощения, но ваш подарок с извинениями, вероятно, мне не пригодится, — с усмешкой произнес Чу Цин, его лицо выражало юношескую дерзость. — У меня уже есть.

Он не провел эти дни впустую, по крайней мере, заметил, что Чу Нань постоянно следил за ним, выжидая подходящего момента. Именно сегодня партия товара прибыла одновременно в страну и за границу. Он изначально хотел отправиться за границу, чтобы приобрести тот экземпляр с лучшими характеристиками, но Чу Нань явно не собирался отступать. Тогда он решил сыграть на его руках, притворившись, что хочет заполучить экземпляр в городе А, чтобы отвлечь внимание Чу Наня, в то время как Хэ Сянь за границей уже успел приобрести лучший.

Чу Нань, с мрачным выражением лица, наконец понял.

— Ты меня обманул?

Чу Цин покачал головой.

— Не хотел обманывать. Даже чтобы поиграть с собакой, нужно, чтобы у хозяина было свободное время. Ты просто слишком надоедливый.

Сказав это, он ушел, оставляя разъяренного, но бессильного Чу Наня.

И Цюцзэ, стоявший рядом, наконец пришел в себя и тихо засмеялся, его голос был глубоким и притягательным.

Он поднял взгляд, его зрачки казались бездонными, а глаза светились азартом охотника.

Юношам нельзя позволять быть такими дерзкими.

＊

— Молодой господин Чу вернулся?

Чу Цин, снимая обувь, кивнул и спросил:

— Господин Мэн наверху?

Сестра Ван ответила:

— Господин Мэн пошел на дородовой осмотр. Только что ушел. Если что-то срочное, можете позвонить ему.

Чу Цин поднял голову.

— Он пошел один?

Сестра Ван:

— Его забрал доктор Пэн. Так было и на предыдущих осмотрах.

Чу Цин кивнул. Он был спокоен, зная, что господин Мэн не один, чтобы не повторилась ситуация, когда тот был один и выглядел жалко.

На следующий день он неожиданно встретился с Хэ Сянем.

— Вот он. Поклонись своему господину.

Чу Цин проигнорировал его, осмотрел гриб и подтвердил, что он действительно лучше, чем тот, что был в стране.

— Ладно, я ухожу. Как-нибудь пообедаем, — бросил он мимоходом.

Получив то, что хотел, Чу Цин почувствовал облегчение. Его единственной мыслью было поскорее вернуться и приготовить что-то полезное для господина Мэна.

Он даже не обратил внимания на Хэ Сяня, который был готов взорваться от злости.

Предполагая, что господин Мэн еще не ел, Чу Цин сразу же приступил к приготовлению еды.

Он умел готовить.

Чу Янь в детстве, когда был расстроен, всегда просил его приготовить что-нибудь. Слезы мгновенно высыхали, как только он пробовал его блюда, и сам Чу Цин иногда удивлялся, не добавлял ли он случайно в еду что-то, останавливающее плач.

Теперь он понимал, что, вероятно, это было связано с тем, что каждый раз, когда мать, которую они редко видели, возвращалась, восьми- или девятилетний Чу Цин с радостью готовил для нее. И только в такие моменты строгая мать позволяла себе улыбнуться.

Так что никакого "средства от плача" не было. Просто через еду, приготовленную братом, он вспоминал мать.

Чу Цин привычно ошпарил голубя, гриб линчжи был вымыт и нарезан тонкими ломтиками. Он подумал и добавил немного ягод годжи и фиников, чтобы смягчить горечь.

Когда все было готово, он прикинул время, накрыл крышкой, и горячий пар начал подниматься из отверстия.

В этот момент вниз спустился господин Мэн в пижаме.

— Господин Мэн? — позвал его Чу Цин, подходя ближе.

— Что это за запах от тебя? Противно, — внезапно спросил господин Мэн, морщась.

Чу Цин машинально понюхал себя, но не почувствовал ничего. Он подумал и ответил:

— Сегодня за обедом встретил друга, мы немного поговорили. Кажется, он использовал парфюм.

Раньше Чу Цин тоже любил следовать манерам аристократа, и у него была целая стена с различными парфюмами, каждый раз он выходил с новым ароматом.

Но с тех пор, как он переехал сюда, не взял с собой ни одного флакона. К тому же, беременные, кажется, очень чувствительны к запахам, и он не хотел, чтобы однажды господин Мэн почувствовал что-то и выгнал его.

— Неужели так противно? — Чу Цин заколебался, но сдался. — Ладно, потом приму душ.

— Стой, — остановил его господин Мэн. — Ты все это время выходил с этим другом? — спросил он неожиданно.

— Нет, сегодня просто случайно встретились, — ответил Чу Цин, загадочно подмигнув. — Я искал для тебя кое-что полезное.

Господин Мэн молчал, и Чу Цин, решив, что тот не верит, достал из кухни тот самый сохраненный гриб линчжи.

— Вот, смотри. Это столетний гриб линчжи. Он очень полезен для твоего здоровья, — с гордостью сказал Чу Цин, улыбаясь.

— Ты все это время искал это для меня?

— Ага. Ты даже не представляешь, сколько усилий мне это стоило, — похвастался он.

— Я же не просил этого, — нахмурился господин Мэн, все еще не смягчаясь.

Чу Цин тоже немного расстроился, хотел было возразить, но понял, что у господина Мэна есть полное право не принимать его подарок.

— Ладно, ладно. Попытался сделать доброе дело, а получил только недовольство. Мне просто не повезло.

http://tl.rulate.ru/book/5582/198206