× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод I’m Really Not Pretending to Be a Bottom / Я правда не притворяюсь нулём [❤️]: Глава 53

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он, человек, который скоро женится, боялся, что если снова окажется в центре скандала или спорного хайпа, Линь Чэньань или его мать будут недовольны им.

Хотя, скорее всего, Линь Чэньань вообще не обратит на это внимания.

Мэн Хэн подтолкнул к нему стакан молока.

Лу Иньтин машинально потянулся, чтобы взять его, но поведение тех двоих так впечаталось в его память, что он замер и убрал руку.

Мэн Хэн взглянул на него, но ничего не сказал.

Когда они пошли гримироваться, Лу Иньтин, убедившись, что за ними не следят, тихо сказал Мэн Хэну:

— Давай держаться на расстоянии.

Мэн Хэн повернулся к нему:

— ?

Ассистент Мэн Хэна:

— ?

Ассистентка была молодая, в том возрасте, когда обожаешь обсуждать отношения, и её мозг мгновенно оживился: все знали, что Мэн Хэн и Лу Иньтин близки, даже ходили слухи о романе, и хотя Мэн Хэн опроверг их, многие продолжали строить догадки.

В предыдущих эпизодах Мэн Хэн действительно много заботился о Лу Иньтине.

Он досказывал за него недосказанное, объяснял его немногословность, а за завтраком пододвинул ему молоко и десерт.

Глаза ассистентки загорелись, и она с восхищением смотрела на красивое лицо Лу Иньтина.

Даже утреннее раздражение немного улетучилось.

Разве это не мило?

Вроде бы ничего особенного, но то, что Лу Иньтин специально сказал это Мэн Хэну, заставило ассистентку моментально нафантазировать миллион сценариев: от «незнакомцев, которые близки только за кадром» до «любви, которые нельзя раскрыть».

Она сама себя завела.

— Кажется, съёмочная группа хочет раздуть слухи о нас, — объяснил Лу Иньтин. — Это легко может привести к сплетням, и я...

Скоро женюсь.

Лу Иньтин вовремя замолчал. Он мог бы рассказать это Мэн Хэну, но не мог довериться незнакомым людям вокруг него.

Он извинился:

— Есть личные причины, поэтому я не хочу создавать лишние споры.

Мэн Хэн спокойно посмотрел на него некоторое время, а затем мягко улыбнулся и кивнул:

— Хорошо.

— Но за кадром, думаю, не обязательно? — задумался Мэн Хэн. — У меня есть несколько сценариев, хотел бы обсудить их с тобой.

Лу Иньтин кивнул:

— Тогда я пойду гримироваться.

Ассистентка с грустью вздохнула, наблюдая, как Лу Иньтин уходит: всё равно мило. Она осторожно посмотрела на Мэн Хэна, чьё красивое и мягкое лицо было слегка озарено привычной улыбкой.

Какая пара.

Она покачала головой, внутренне ругая себя за то, что обсуждает отношения реальных людей, ведь это может закончиться плохо. Тем более она обсуждает своего босса, что будет, если он узнает?

К счастью, Мэн Хэн просто смотрел, как Лу Иньтин уходит, ничего не говоря и не замечая странного взгляда своей ассистентки.

В этом выпуске не было туристических заданий, только несколько лёгких игр, направленных на развлечение и сближение.

После одного из более активных этапов Лу Иньтин сидел на краю сцены, слегка запыхавшись.

Мэн Хэн взглянул на него, но не подошёл. Видимо, он старался соблюдать пожелание Лу Иньтина и держался на расстоянии.

На улице было несколько поклонников, некоторые кричали ему. Лу Иньтин поднял лицо и посмотрел в их сторону.

Крики стали громче, разные обращения. Лу Иньтин поднял указательный палец и приложил его к губам, делая знак тишины.

Стало тише.

Лу Иньтин увидел несколько знакомых поклонниц. Он не был общительным, поэтому просто смотрел в их камеры, чтобы они могли сделать лучшие кадры.

Е Хэ подала ему воду и спросила:

— Всё в порядке? Ты слишком худой, кажется, ты мало занимаешься спортом.

Лу Иньтин сделал глоток воды и покачал головой:

— Всё нормально.

Он не мог сказать, что совсем не занимается спортом, просто его способ тренировки был слишком смущающим, и он не хотел об этом думать, тем более рассказывать.

Он слегка вспотел, но, к счастью, консилер хорошо справлялся. Лу Иньтин посмотрел вниз: следы на шее были тщательно скрыты.

Помощник режиссёра напомнил им перейти к следующему этапу.

На этот раз не было физической нагрузки, игра была расслабляющей, и правила простые: по очереди звонить тому, с кем у тебя самые близкие отношения, говорить заданные фразы и удерживать разговор на эту тему хотя бы минуту.

То есть нельзя позволить собеседнику подумать, что ты просто болтаешь ерунду.

Победитель получал баллы, которые можно было использовать в следующих выпусках. Проигравший должен был выпить крайне горький тёмный напиток, якобы сок какого-то лекарственного растения, очень полезный, но с ужасным вкусом.

Актриса позвонила подруге, и тема была связана с астрономией, на что подруга сразу сказала:

— Тебя что, подменили, дорогая? — и это было провалом.

Айдол позвонил сестре, тема была исторической, и его младшая сестра, ещё учившаяся в средней школе, жаловалась:

— Но, брат, я не совсем понимаю, мы ещё не дошли до этого.

Но это считалось прохождением, потому что девочка очень внимательно его слушала.

Мэн Хэн позвонил другу, тема была связана с технологиями и гуманитарными науками, и друг с интересом долго с ним разговаривал.

Когда Мэн Хэн улыбнулся и сказал:

— В следующий раз поговорим подробнее в твоём университете, — и друг уже хотел обсудить с ним устойчивость человеческой цивилизации, Мэн Хэн резко прервал разговор.

Очередь Лу Иньтина.

Лу Иньтин держал телефон, немного сомневаясь.

Его палец скользил между номерами Лу Чжоси и Линь Чэньаня. Камера снимала его спереди, поэтому было видно только его колеблющееся выражение лица.

Мэн Хэн, сидя рядом, слегка посмотрел на него.

Лу Иньтин вздохнул и наконец позвонил Линь Чэньаню.

Долгие гудки. Сердце Лу Иньтина замерло, и он вдруг подумал, что, возможно, сделал неправильный выбор.

Линь Чэньань был слишком занят, и сейчас было не вечернее время, шансы, что он ответит, были крайне малы.

К тому же это был прямой эфир, и Лу Иньтин уже начал грустить, боясь, что снова не сможет сдержать слёз.

[Что, он всё ещё не берёт трубку? Кажется, прошла уже минута, сейчас звонок прервётся.]

[36 секунд прошло, малыш, кому ты звонишь, кто так смел, что не берёт твой звонок?]

[Надо признать, драматический эффект на высоте, но Лу Иньтин, кажется, не смущён, он так терпеливо ждёт.]

[Привет, наш Тин всегда такой. Слишком мягкий, я бы тихонько поцеловала.]

Когда Лу Иньтин уже думал, что гудки продолжатся до холодного «Абонент временно недоступен», раздался явный звук.

Лу Иньтин посмотрел на телефон, на экране отображались последние звонки, и сверху было видно, что звонок не был принят.

Линь Чэньань отклонил звонок.

http://tl.rulate.ru/book/5584/198490

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода