× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод I’m Really Not Pretending to Be a Bottom / Я правда не притворяюсь нулём [❤️]: Глава 92

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Потому что он любил, он мог проявлять много доброты.

Цзян Сюйчжоу изначально думал, что это просто проявление излишней сентиментальности Лу Иньтина.

Но однажды, увидев, как Лу Иньтин решительно оттолкнул назойливого одноклассника и строго заявил, что тот ему неинтересен, Цзян Сюйчжоу надолго замолчал.

В тот момент он взял в рот конфету и наблюдал, как Лу Иньтин, запыхавшись, заметив его, снова улыбнулся.

Сладкий вкус конфеты постепенно растворялся во рту, и Цзян Сюйчжоу, глядя на Лу Иньтина, который бежал к нему, подумал, что тот действительно считает его другом.

Оказывается, так было с самого первого знакомства.

Но тогда Цзян Сюйчжоу еще не смягчился, и, услышав комплимент Лу Иньтина, его выражение лица не изменилось.

— Лу Иньтин, — он положил кисть.

Лу Иньтин слегка удивился, поднял глаза и встретился взглядом с опущенными глазами Цзян Сюйчжоу. — Да?

Цзян Сюйчжоу взял стоявшую рядом воду и холодно произнес:

— Не называй меня так.

Лу Иньтин был младше его на два года, но, следуя примеру Ся Сыцзинь, называл его так, и Цзян Сюйчжоу считал, что тот действительно слишком быстро сближается (хотя только с ним).

— Ладно, Чжоучжоу, — Лу Иньтин сжал губы, невольно сказал.

Он замер, затем добавил:

— ...Прости.

Цзян Сюйчжоу...

Он отхлебнул подслащенной воды, холодно взглянул на Лу Иньтина.

— Ладно, как хочешь, — Цзян Сюйчжоу поставил фарфоровую чашку, сдаваясь в попытках исправить Лу Иньтина.

Но Лу Иньтин заулыбался, почувствовав, что это знак смягчения, и радостно подошел, быстро обняв Цзян Сюйчжоу.

Цзян Сюйчжоу на мгновение застыл, его тело почти оцепенело, и он с трудом опустил взгляд на Лу Иньтина.

К счастью, Лу Иньтин просто хотел выразить радость и быстро отпустил.

Он был действительно счастлив.

Ведь он долго не мог забыть, как на третьей встрече снова украдкой наблюдал за этим «товарищем». До сих пор у них не было ни одного полноценного разговора.

Цзян Сюйчжоу мастерски владел языком взглядов, и каждый раз, бросая мимолетный взгляд, он мог остановить все попытки Лу Иньтина заговорить.

Ся Сыцзинь вышла ответить на звонок, и Лу Иньтин, отложив кисть, остался без дела. Тогда он стал наблюдать, как Цзян Сюйчжоу рисует.

Ся Сыцзинь использовала краски экономно, но не слишком, и Лу Иньтин, привыкший к ее стилю, с удивлением смотрел, как Цзян Сюйчжоу, смешав цвет, бросал палитру и оставшиеся краски в сторону, после чего их убирал дворецкий (вероятно, выбрасывая).

Лу Иньтин был шокирован, и в конце концов не выдержал, когда Цзян Сюйчжоу открыл еще несколько коробок с красками и даже взял золотую фольгу, смешивая ее без особого энтузиазма.

Он был нетерпелив, хмурился, явно недовольный, и снова отложил в сторону.

...

Лу Иньтин впервые видел, чтобы кто-то так смешивал краски, и, подождав немного, снова взглянул на разбросанные на полу краски, тихо сказав:

— Какая расточительность.

Цзян Сюйчжоу взглянул на него сбоку.

— У тебя нет денег на покупку?

Лу Иньтин надолго замолчал.

В тот момент он подумал, что это очень язвительный человек.

Но с самого начала Лу Иньтину странно хотелось приблизиться к Цзян Сюйчжоу. Возможно, его привлекала холодная и одинокая аура, которая казалась ему знакомой; или же то, что Цзян Сюйчжоу, несмотря на холодность, не прогонял его, а иногда даже давал конфеты через дворецкого (чтобы Лу Иньтин замолчал).

Лу Иньтин считал, что сердце Цзян Сюйчжоу не может быть таким же холодным, как его слова, поэтому постоянно пытался заговорить с ним.

Цзян Сюйчжоу не отвечал с энтузиазмом, но никогда не ругал и не отказывал ему.

Казалось, он не слишком хотел слушать, но всегда терпил Лу Иньтина.

— Нет, просто мама говорила, что лучше не расточать, — объяснил Лу Иньтин.

Цзян Сюйчжоу кивнул, прокомментировав:

— Люди без собственного мнения всегда слушают других.

Подразумевалось, что Лу Иньтин был маменькиным сынком, делающим все, что скажет Ся Сыцзинь.

... — Лу Иньтин почувствовал, что это насмешка, но фраза была просто прямой и реалистичной, не слишком обидной, и он, подумав, дал не совсем ответ.

— Но мама хорошая, и я хочу слушать ее слова.

Цзян Сюйчжоу посмотрел на него.

Лу Иньтин на мгновение замер, затем сразу извинился:

— Прости, я забыл...

Ся Сыцзинь рассказала ему о некоторых вещах, например, что родители Цзян Сюйчжоу были за границей, постоянно боролись за наследство и мало заботились о нем. Поэтому Цзян Сюйчжоу жил один в Китае, и для него родители были чем-то вроде необязательного элемента жизни.

Хвастаться счастьем перед страдающим человеком жестоко, и Лу Иньтин почувствовал себя виноватым.

Цзян Сюйчжоу ничего не сказал, но его спокойное выражение лица, казалось, говорило: «Это не важно, ему все равно».

Лу Иньтин вздохнул с облегчением, но продолжал напоминать себе, чтобы не упоминать отца или мать перед Цзян Сюйчжоу, ведь это была часть жизни, которой тому не хватало (Лу Иньтину тоже не хватало половины).

Но это не имело значения, Лу Иньтин подумал, ему не хватало многого, и родственных связей, и дружбы.

Однако в будущем, глядя на все еще холодного, но наконец готового с ним говорить Цзян Сюйчжоу, он подумал, что, возможно, у него появится друг.

Позже так и случилось, они стали лучшими друзьями.

В самый чувствительный и бурный период юности они создавали друг для друга тихий и прекрасный мир.

Дом Цзян Сюйчжоу стал местом, куда Лу Иньтин хотел приходить каждый день, и несколько часов, проведенных вместе, были самыми счастливыми моментами его жизни.

Вопрос Ся Сыцзинь превратился в: «Ты сегодня хорошо провел время с Чжоучжоу?»

Ответ Лу Иньтина всегда был положительным.

В этом утопическом мире было место лишь для немногих. Лу Иньтин за всю свою короткую жизнь добавил в него очень мало людей, но перемены все же происходили.

Однако Цзян Сюйчжоу всегда выделял Лу Иньтина особым образом.

Именно это позже заставляло Лу Иньтина плакать в глухие ночи.

Цзян Сюйчжоу отдал Лу Иньтину всю свою долю дружбы и любви, а Лу Иньтин отдал ему только дружбу.

А любовь он отдал другому.

Так начались все страдания и горе.

http://tl.rulate.ru/book/5584/198523

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода