× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод I’m Really Not Pretending to Be a Bottom / Я правда не притворяюсь нулём [❤️]: Глава 136

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Разница в возрасте есть. К тому же он с вами почти не разговаривает, так что вряд ли будет ко мне доброжелателен.

Не дождавшись ответа, он скупо убрал телефон, вспомнив ту фигуру в белом платье.

У него не было определенных предпочтений в плане ориентации, его отношения были случайны, просто так вышло, что все его партнеры оказывались милыми и невинными, из-за чего друзья сами решили, что это его тип.

Однако...

В этот момент он лениво подумал, что, возможно, так оно и есть.

Просто раньше никто не вызывал у него таких чувств, как сейчас.

Она выглядела так, словно ее легко поддразнить, ресницы казались немного слишком длинными, а нежный макияж не вызывал отторжения. Она была ярче, чем все те естественно невинные красавицы или утонченно красивые, но с намеком на соблазн, мужчины и женщины, которых он видел раньше.

Но он и не был человеком, который ставил любовь и желание на первое место. Он просто думал: если есть возможность — можно переспать с кем-то, а если нет — ну и ладно.

Когда он спустился вниз, мельком осмотрел зал и снова увидел ту фигуру в белом, он все еще думал так же.

Сделав пару глотков вина, которое ему протянул друг, он поставил бокал и прокомментировал:

— Вино все такое же противное.

Вечеринка шла уже некоторое время, на сцене сменилось несколько номеров, и скоро должен был начаться танцевальный блок. Подумав мгновение, он неспешно направился туда, чтобы пригласить Лу Иньтина.

И тогда он увидел, кто сидит напротив той «девушки».

Выражение лица Хэ Сюньму тоже слегка исказилось.

Тот, кто сидел напротив, слушал собеседника и еще не заметил его. А вот Лу Иньтину, которому было нечего делать, увидел его, узнал как того китайского парня, и с любопытством посмотрел на него.

Хэ Сюньму сделал паузу на две секунды, чтобы собраться с мыслями. Взгляд его скользнул мимо Лу Иньтина, и он, приняв учтиво-изысканное выражение лица, обратился к Линь Чэньаню:

— Дядя.

Линь Чэньань остановился и повернулся к нему.

Чу Сюань, стоявший рядом, вовремя подсказал:

— Внук сестры миссис Лян.

Линь Чэньань слегка кивнул. На самом деле он видел Хэ Сюньму несколько раз, но тот был тогда еще совсем маленьким, разница в возрасте составляла семь-восемь лет, и в юности Линь Чэньань просто не обращал на него внимания.

Хэ Сюньму тут же перевел взгляд на Лу Иньтина, чувствуя, как ему хочется посмеяться.

Сколько ему лет, а уже собирается стать его тетей.

Лу Иньтин тоже кивнул ему, слегка смутившись: предыдущий эпизод был довольно неловким, а теперь из-за Линь Чэньаня между ними вдруг возникла разница в статусе.

Взгляд Хэ Сюньму был ленивым. Он вспомнил, что его дядя действительно собирался жениться.

Он немного отвлекся на вечеринке и только пару дней назад услышал от мамы, но не придал этому значения.

Он с легким недоумением посмотрел на волосы и платье Лу Иньтина, затем перевел вопросительный взгляд на него.

Лу Иньтин слегка смутился, ему было трудно объяснить свой наряд.

— Хэ Сюньму, — вдруг произнес Линь Чэньань, его голос звучал холодно.

Хэ Сюньму повернулся к нему, лицо застыло в улыбке.

Линь Чэньань, сделав глоток вина, холодно сказал:

— Не задавай лишних вопросов.

Лу Иньтин: ...

«Почему это звучит так странно?» — подумал Лу Иньтин. Ведь была же вполне разумная причина, по крайней мере, Линь Чэньань дал ему объяснение.

А теперь кажется, что у него, или у Линь Чэньаня, или у обоих, есть какой-то невысказанный странный интерес.

Хэ Сюньму, чье мышление было более нормальным, не подумал о таком. Он немного подумал и все же прямо спросил:

— Так это моя будущая тетя?

Он обратился к Линь Чэньаню.

Лу Иньтин вдруг оказался в роли «третьего» в глазах Хэ Сюньму. Высказав это предположение, тот посмотрел на него с легкой игривостью.

Лицо Лу Иньтина мгновенно покрылось румянцем, он хотел объясниться, но не нашел слов.

Линь Чэньань тихо усмехнулся, как бы насмехаясь. Ему было неинтересно разговаривать с Хэ Сюньму, который еще не до конца вышел из подросткового возраста.

Но он все же сохранил базовые манеры и просто спокойно сказал:

— Ты можешь задать этот вопрос на свадьбе.

Хэ Сюньму сделал жест извинения.

Он знал, что Линь Чэньань не любит, когда его беспокоят, и не собирается тратить время на пустые разговоры, поэтому не стал настаивать на том, чтобы остаться здесь и поддерживать несуществующую близость.

— Тогда я пойду, счастливой свадьбы, дядя, — сказал Хэ Сюньму, затем посмотрел на Лу Иньтина. Взгляд его скользнул по его прекрасному и нежному лицу, и его ленивый голос прозвучал с легким сожалением: — Тетя?

Лу Иньтин смущенно опустил ресницы, уголки его глаз порозовели, и он действительно выглядел как невеста, которая вот-вот выйдет замуж и полна смущения.

Хэ Сюньму слегка усмехнулся и ушел.

Линь Чэньань посмотрел на Лу Иньтина, сидящего напротив, и через некоторое время после ухода Хэ Сюньму вдруг сказал:

— Он, вероятно, младше тебя на три года.

Лу Иньтин с недоумением поднял глаза.

Линь Чэньань откинулся на спинку стула и спокойно произнес:

— Если ты собираешься изменять, то не выбирай таких незрелых парней?

Он протянул руку, прикоснулся к лицу Лу Иньтина и посмотрел ему в глаза:

— Я просто подумаю, что у тебя плохой вкус.

Лу Иньтин: ...

Лу Иньтин, невинная жертва, тихо возразил:

— Я не собираюсь.

— Тогда почему ты смотрел на него с таким девичьим томлением? — сказал Линь Чэньань.

Его рука не была сильной, но Лу Иньтин чувствовал, что спокойный тон Линь Чэньаня был довольно холодным, не как обычно безразличный, но и не слишком эмоциональный, просто какой-то ледяной.

Лу Иньтин объяснил:

— Просто я столкнулся с ним раньше.

Он опустил свои густые черные ресницы и в шумном зале сказал:

— Было небольшое недоразумение.

Линь Чэньань, выслушав его рассказ, понял, что Лу Иньтину было неудобно пользоваться обычным туалетом. Он сделал паузу и сказал:

— На третьем этаже есть отдельный.

Лу Иньтин кивнул:

— Я потом пошел туда.

Линь Чэньань посмотрел на него некоторое время, затем отпустил его лицо и сказал:

— Я не обратил на это внимания.

Лу Иньтин широко раскрыл глаза.

Это было извинение?

Возможно, и нет, Линь Чэньань просто объяснил это.

Но он все же признал, что это была его ошибка, хотя выражение лица не выглядело извиняющимся.

Глядя, как Лу Иньтин снова начинает плакать, Линь Чэньань помолчал пару секунд, протянул ему салфетку и сказал:

— Ты действительно любишь плакать.

Его так часто называли плаксой, но Линь Чэньань сказал это прямо впервые.

Его выражение лица и действия, оказывается, тоже могут быть выражены словами.

http://tl.rulate.ru/book/5584/198565

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода