× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод We Really Didn't Sell Out / Мы действительно не продавались [❤️]: Глава 33

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

第17章 (Часть 1)

Последствия ночного наблюдения за метеорами оказались таковы, что двое настолько перевозбудились, что проспали до утра, пока остальные участники уже поднялись и умывались, а Мэн Яо и Су Юй Хэн всё ещё сладко спали в палатке.

— Они ещё не встали? — Линь Бай, который проснулся первым и уже собрался, спросил у сотрудников съёмочной группы.

Те покачали головами.

Линь Бай подошёл к палатке Мэн Яо и Су Юй Хэна и спросил:

— Ребята, вы уже встали?

Ответа не последовало.

— Су Юй Хэн, Мэн Яо, подъём! — позвал он громче.

— ...М-м.

Через некоторое время донёсся слабый отклик.

Линь Бай, видя, как постепенно собираются операторы и другие члены съёмочной группы, расстегнул молнию палатки и залез внутрь, а его личный оператор с трудом протиснулся вслед за ним с камерой.

— Почему вы до сих пор не встали? Съёмки уже начались.

Су Юй Хэн резко открыл глаза.

— Который час?

— Уже больше восьми. Мы все уже умылись, — с лёгким раздражением сказал Линь Бай. — Быстро поднимайтесь.

Тем временем Мэн Яо даже не шевельнулся от их разговора, продолжая сладко спать, закутавшись в спальный мешок.

— Мэн Яо, — Линь Бай осторожно потряс его за плечо. — Вставай, съёмки начались.

Мэн Яо даже не пошевелился.

Су Юй Хэн сел, выбрался из спальника, переоделся и наблюдал, как Линь Бай, будто ребёнка, пытается разбудить Мэн Яо.

— Ты слишком мягко действуешь, — спокойно заметил Су Юй Хэн. — Нужно было просто расстегнуть его спальник и разобрать палатку. Тогда бы он точно проснулся.

Линь Бай воспринял это всерьёз и замахал руками.

— Нет-нет, так нельзя.

— Встаю, — пробормотал Мэн Яо, всё ещё не открывая глаз, и, упёршись руками в землю, сонно приподнялся.

— Быстро переодевайся и умывайся. Скоро завтрак, — перед тем как уйти, Линь Бай не удержался и ещё раз напомнил.

— Брат Линь всё больше становится похож на маму, — пробормотал Су Юй Хэн, пока они с Мэн Яо, взъерошенные, шли умываться к рукомойнику, а неподалёку Линь Бай раздавал Янь Чжи и Пэй Син Чэню задания по приготовлению завтрака.

Мэн Яо зевнул.

— Если он это услышит, тебе конец.

— Разве такой добрый брат Линь на такое способен?

Только после завтрака они наконец узнали, что сегодняшнее задание — просто развлекаться в пустыне.

— То есть сегодня мы вообще только отдыхаем!

— Ура!

Пятеро радостно разбрелись по лагерю. Развлечений в пустынном кемпинге было множество: кроме вчерашних соревнований по скольжению по песку, были ещё внедорожники, мотоциклы для пустыни и даже обычные аттракционы.

— На этих внедорожниках можно кататься самостоятельно. Может, устроим гонки? — предложил Янь Чжи.

— Отлично! Син Чэнь, ты с нами?

— Без проблем, — Пэй Син Чэнь посмотрел на Мэн Яо. — Мэн Яо, ты тоже участвуешь?

— Нет, у меня же нет прав.

— Там проложен специальный маршрут, так что даже без прав можно.

Мэн Яо напряжённо улыбнулся.

— Нет уж, я не люблю такие экстремальные развлечения.

— Ну ладно, тогда мы пошли.

Трое ушли, а Су Юй Хэн тем временем взял камеру и отправился кататься на мотоцикле. Мэн Яо, который не мог участвовать ни в чём экстремальном, молча забрался на дюну и снова принялся скатываться с неё.

— Почему ты не пошёл с ними? — подошёл спросить режиссёр.

— Я не могу участвовать в таких активностях.

— У тебя страх высоты? — с участием спросил режиссёр.

— Нет, у меня боязнь машин.

Режиссёр усмехнулся.

— Ты точно не притворяешься, чтобы ничего не делать?

Мэн Яо быстро сообразил.

— Я ещё не отошёл с утра, а после завтрака у меня опять кружится голова из-за углеводов.

— Сегодня утром только ты и Су Юй Хэн не смогли проснуться. Что вы делали прошлой ночью?

— Мы смотрели на метеоры.

— Что?! — режиссёр остолбенел. — Вы их видели?!

Мэн Яо кивнул и достал телефон.

— Вот, мы даже записали видео.

Режиссёр схватился за голову.

— А-а-а, какой отличный материал, а я его упустил!

Мэн Яо похлопал его по плечу.

— У Су Юй Хэна есть запись, можешь попросить у него. Вчера он снял длинное видео, в том числе и момент перед появлением метеоров. Наверное, предвидел твою реакцию.

Режиссёр мгновенно воспрял духом.

— Потрясающе! Спасибо вам!

После катания на мотоцикле Су Юй Хэн выложил в соцсети свежие записи, видео с метеорами и фотографии за последние два дня.

Он не любил многословных описаний, поэтому ограничился одним смайликом, но зато опубликовал целых восемнадцать кадров.

[Сегодня Су — настоящий фотограф!]

[Боже, снимки просто потрясающие! Как у профессионала!]

[Какой закат... Хочу тоже увидеть пустынный закат с вами.]

[Вы сняли метеоры! Когда это было? Почему не было утечек?]

[Какой красивый метеор! Это голос Мэн Яо на фоне?]

[Только что проверила: в этом районе метеоры появлялись после двух ночи. Вы что, не спали до такого времени?]

[Отвечаю предыдущему: съёмки закончились в десять, насчёт метеоров — дождёмся выхода программы.]

[Вы вдвоём смотрели на метеоритный дождь в два часа ночи... Это же романтика!]

[Это групповое шоу, а не ваш романтический медовый месяц с Мэн Яо, окей?]

http://tl.rulate.ru/book/5585/198734

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода