× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод We Really Didn't Sell Out / Мы действительно не продавались [❤️]: Глава 40

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

第20章 (Часть 2)

Фанаты сцены ликуют, ха-ха, вы, поклонники внешности, наконец-то увидели истинную харизму Мэн Яо!

Концерт уже шёл полным ходом, когда настал черёд сольного выступления Мэн Яо.

Он переоделся в полупрозрачную белую рубашку с расстёгнутым воротом, а к этому моменту солнце уже полностью скрылось за горизонтом, и сценический свет сливался с тёмным небом.

Внезапно зажёгся луч прожектора, освещая одинокую фигуру юноши на сцене. Его стройный силуэт колебался в такт начавшемуся вступлению под ярким светом.

Как только раздался первый удар тяжёлого барабана, Мэн Яо оттолкнулся от пола и взлетел в воздух, его белая рубашка развевалась, а тело вычертило дугу, после чего зазвучала электронная музыка, и его движения стали точными, как шестерёнки механизма, попадая в каждый ритм.

— Мэн Яо!

— Мэн Яо-о-о!

Фанаты выкрикивали его имя изо всех сил.

Для Мэн Яо на сцене эти голоса казались далёкими, но в то же время напоминали волны, накатывающие со всех сторон, одна за другой, обрушивая на него безумные признания в любви, проникая в самое сердце.

Через час концерт закончился, и все пятеро участников, одетые в заранее заготовленные футболки с надписью «Пылающие мы», снова вышли на сцену.

— Бис! Бис! Бис!

Тут на сцену поднялся режиссёр в роли временного ведущего. Выступление SOLAR превзошло все его ожидания. Он думал, что эта группа симпатичных айдолов просто попоёт и потанцует для галочки, пообщается с фанатами и заставит девушек визжать от их красоты.

Но он не ожидал, что SOLAR не только устроят такое потрясающее шоу, но и продемонстрируют такой высокий уровень профессионализма, что это вызвало у него восхищение.

— Вам понравилось сегодняшнее выступление?

— Да-а-а!

Режиссёр улыбнулся.

— Хотите ещё?

— Бис! Бис!

Крики становились всё громче, и режиссёр поспешил добавить:

— Если вам нравится SOLAR, следите за анонсами их будущих выступлений. Но сегодня программа официально завершена. Однако...

Он сделал паузу и продолжил:

— Перед самым окончанием у нас есть небольшой сюрприз. Те, кто следит за SOLAR, знают, насколько тёплые у них отношения. Поэтому они приготовили друг для друга письма и сейчас зачитают их прямо на сцене.

Едва он договорил, как зал взорвался криками:

— А-а-а-а!!!

— Тсс! — Режиссёр поспешил утихомирить зал. — Первым зачитает своё письмо... Мэн Яо!

Мэн Яо сделал два шага вперёд, выйдя из строя.

— Мэн Яо, кому адресовано твоё письмо?

— Янь Чжи.

Крики в зале почти заглушили его слова.

Янь Чжи тоже вышел, и они оказались лицом к лицу. Пэй Син Чэнь, наблюдавший за этим, не смог сдержать смеха и затрясся, а Линь Бай одёрнул его, чтобы тот взял себя в руки.

Мэн Яо глубоко вдохнул, стараясь не думать о том, как неловко он сейчас скребёт пальцами по полу сцены.

Он развернул конверт и начал читать:

— Янь Чжи, привет. Если бы мне пришлось писать сочинение об этом путешествии, первым, о ком я бы упомянул, стал бы ты. На Сяньхае, когда у меня случилась горная болезнь, это ты вовремя отвёз меня в больницу и спас меня.

Но дело не только в этих двух неделях съёмок. Я помню, как во время совместного проживания мы тренировались до поздней ночи, и я постоянно просыпал завтрак. Но после того, как я упал в зале из-за низкого сахара, ты стал оставлять мне еду. И тогда, и сейчас я бесконечно благодарен тебе, хоть эта благодарность немного поубавилась после того, как из-за тебя я проиграл три ранга в парных играх.

Но если серьёзно, я очень ценю тебя и хочу, чтобы другие видели не только твою молчаливую внешность, но и твоё доброе сердце.

И последнее: в следующий раз иди мучить Линь Бая или Пэй Син Чэня в парные игры. От твоего самого красивого товарища, Мэн Яо.

Закончив чтение, режиссёр спросил:

— Янь Чжи, что ты хочешь сказать в ответ?

Янь Чжи поднёс микрофон.

— Линь Бай и Пэй Син Чэнь играют ещё хуже, с ними проигрывать ещё быстрее.

Линь Бай: ?

Пэй Син Чэнь: ?

Мы ещё тебя не осудили, а ты уже нас!

Янь Чжи слегка улыбнулся.

— Шучу. На самом деле мне всё равно, понимают ли меня другие, потому что рядом есть те, кто знает меня лучше всех.

— С вами четырьмя мне больше ничего не нужно.

http://tl.rulate.ru/book/5585/198741

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода