× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод We Really Didn't Sell Out / Мы действительно не продавались [❤️]: Глава 41

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

第21章 (Часть 1)

Группа "Искра, зажигающая степь"

Автор: Я так и знал, что без фанатских слухов телеканалу не обойтись

Посмотрел финальные утечки — момент с чтением писем просто потрясающий. Телеканал "Шуй Го Тай" действительно мастер по раскрутке романтических слухов, как они до такого додумались?

1L: Чтение писем ведь не их изобретение, на западе это давно практикуется

2L: Только мне кажется это неловким? Чувствуется, как парни насильно вытягивают из себя разговор

3L: Не заметил неловкости, зато стало ясно, кто в группе действительно близок, а кто просто поддерживает рабочие отношения

4L: Разверни мысль, я обожаю разборы взаимоотношений в мужских группах

5L: Группа всего из пяти человек, не надо здесь раздувать из мухи слона

6L: По фандомным парам и так видно, кто с кем в хороших отношениях

7L: Какая пара сейчас самая популярная в группе? Чжи-Яо?

8L: Чжи-Яо были на пике, но после группового шоу их обогнала пара Хэн-Яо

9L: Какое там обогнали, посмотрите рейтинги хэштегов — Чжи-Яо до сих пор на первом месте

10L: В этом шоу у Чжи-Яо, кроме случая с горной болезнью Мэн Яо и финального чтения писем, было мало заметных моментов. По утечкам видно, что они мало взаимодействовали, зато Хэн-Яо часто проводили время вместе

11L: Согласен. Су Юй Хэн и Мэн Яо более общительные, им проще найти общий язык, а Янь Чжи в основном держался ближе к Линь Баю

12L: Раз уж заговорили, предлагаю поддержать нашу проверенную пару Янь Чжи и Линь Бай

13L: Прекратите нести чушь, поклонники Хэн-Яо. Вы вообще видели утечки от фан-клубов Чжи-Яо? Прежде чем говорить о близости, посмотрите архивные материалы — кто постоянно проводил время вместе?

14L: Зашёл обсудить телеканал, а тут сплошные фанатские разборки

15L: Такова участь популярных групп, только обычно дерутся ярые фанаты отдельных участников, а у них фанаты пар

16L: Токсичных фанатов в этой группе нет, если хотите посмотреть на склоки — идите в Weibo

На следующее утро после концерта пятеро участников отправились из степей Тянь-Шаня в город X, а оттуда вылетели в столицу.

Самолёт пробился сквозь облака и оказался над залитым золотым светом заснеженным плато. Мэн Яо зевнул, опустил шторку иллюминатора и вскоре уснул.

— Мэн Яо, отныне Сяо Хэ будет твоим персональным ассистентом, — сказала Е Цин Лань, но её лицо было размыто. — У тебя сейчас больше всего работы, постоянные перелёты, нужен отдельный помощник для координации дел.

Мэн Яо что-то ответил, но разобрать слова было невозможно, только вздох Е Цин Лань:

— Не беспокойся об этом, я всё улажу.

Внезапно сцена сменилась — теперь Мэн Яо снова был в самолёте, но рядом сидел незнакомый мужчина. Он понимал, что это и есть Сяо Хэ.

В этот момент Мэн Яо словно стал наблюдателем, видящим себя со стороны: усталое лицо, кепка, надвинутая на глаза, отстранённый вид.

Он хотел приблизиться, чтобы разглядеть себя лучше, но Сяо Хэ преградил путь:

— Извините, сейчас личное время артиста.

Едва эти слова прозвучали, все пассажиры устремили на него пристальные взгляды. Мэн Яо запаниковал, хотел объясниться, но не мог произнести ни слова. Отчаянная попытка вырваться из оцепенения вернула его в реальность.

Мэн Яо открыл глаза — он по-прежнему был в самолёте, но теперь рядом сидели знакомые лица участников группы, и он облегчённо вздохнул.

Усталость после поездки, недосып и странный сон оставили тяжёлое ощущение, но заснуть снова не получалось.

Он огляделся: Янь Чжи смотрел фильм, Пэй Син Чэнь листал фотографии в телефоне, а Линь Бай и Су Юй Хэн уже спали.

Это зрелище успокоило его, и он снова закрыл глаза.

Когда Мэн Яо проснулся в следующий раз, самолёт уже приземлился в столице.

Пятеро участников последовали за Дуань Мин Чи к выходу, но едва стеклянные двери раскрылись, как на них набросилась толпа фанатов, застав врасплох даже опытного менеджера.

— Добро пожаловать назад, мы так ждали вас!

— Как прошли съёмки шоу?

— Мэн Яо! Мэн Яо!

— Не толкайтесь!

— Прекратите их теснить!

Пробираться сквозь толпу было мучительно. После долгого перелёта, без грима и с явной усталостью на лицах, они пытались скрыться за масками и кепками, но фанаты всё равно тыкали камерами прямо в лица.

Молча преодолев это испытание, они наконец добрались до машин. Компания прислала два автомобиля — по плану Мэн Яо и Янь Чжи, живущие в одном районе, сели в одну, а Су Юй Хэн, Линь Бай и Пэй Син Чэнь — в другую.

Оказавшись в салоне, все невольно расслабились. Мэн Яо, глядя на фанатов, которые всё ещё прижимались к стеклу с камерами, отвернулся.

Машина тронулась, и он наконец почувствовал облегчение. Сидевший впереди Дуань Мин Чи не выдержал:

— Фанаты совсем с ума посходили — еле пробились сквозь толпу.

— Да это ещё что, — отозвался человек на переднем сиденье. — В прошлом году после того популярного шоу на выбывание в аэропорту вообще столпотворение было — страшно смотреть!

Кто это?

Мэн Яо и Янь Чжи переглянулись, видя одинаковое недоумение на лицах друг друга.

Дуань Мин Чи тоже замер с открытым ртом, но незнакомец опередил его:

— Я новый ассистент от компании, Хэ Сяо Лян. Можете звать меня Сяо Хэ!

Он повернулся к Дуань Мин Чи, а затем, заметив артистов на заднем сиденье, улыбнулся:

— Привет, Янь Чжи, Мэн Яо.

Янь Чжи, страдающий социофобией, лишь слегка кивнул.

Мэн Яо же полностью окаменел.

Сяо Хэ...?

http://tl.rulate.ru/book/5585/198742

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода