× Возобновление выводов, пополнение аккаунтов и принятые меры

Готовый перевод We Really Didn't Sell Out / Мы действительно не продавались [❤️]: Глава 67

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

第34章 (Часть 1)

Мэн Яо только что отправил фотографии, когда Линь Бай и Пэй Син Чэнь один за другим появились в чате. Пятеро друзей воспользовались моментом, чтобы созвониться по видеосвязи.

Как только Линь Бай ответил на звонок, он увидел на экране роскошный стол с медленно вращающимися блюдами в кадре Мэн Яо, а в соседнем окне, где был Пэй Син Чэнь, простирался ночной пейзаж, утопающий в цветах.

Линь Бай, сидевший в движущемся микроавтобусе, почувствовал, насколько его положение выглядит унылым на фоне их праздничной обстановки.

— Линь Бай, где ты? Так темно, — спросил Мэн Яо.

— В машине, только закончил репетицию и еду в отель.

— Как прошла репетиция? — Янь Чжи приблизился к камере.

Линь Бай почесал голову и немного помедлил.

— Сложно сказать. В этом году «Звёздное видео» пригласило только топовых артистов. Если я не вылетаю в первом же раунде, это уже победа.

— Не переживай, раз тебя пригласили, значит, ты тоже профессионал, — успокоил его Мэн Яо. — Виктор считает тебя будущей звездой, так что соберись.

При этих словах Линь Бай словно сдулся, как воздушный шар, и плюхнулся на сиденье.

— Вы даже не представляете, кто ещё участвует! — простонал он. — Пань Цзяцзюэ, получивший «Золотую пластинку», Вэй Ии, на чьих альбомах выросли миллионы, Чжан Лэ, который в прошлом году был наставником в другом музыкальном шоу... Боже, я даже мечтать не мог оказаться на одной сцене с такими легендами.

— Разве вас не разделяют на старшую и младшую группы? — поинтересовался Су Юй Хэн. — Даже если эти мэтры проиграют, в этом нет ничего необычного. А кто в твоей группе?

Линь Бай горько усмехнулся и начал загибать пальцы.

— Бай Сыси, победительница шоу «Народный певец» пять лет назад, Фан Хан, на чьём концерте в «Птичьем гнезде» мы с Янь Чжи были в прошлом году, Сун Фэн, который поёт саундтреки к историческим дорамам... Я даже в первом раунде внутри группы не уверен.

Мэн Яо расстроился. Для него Линь Бай был как наставник — терпеливый и внимательный, учивший его вокалу. В глазах Мэн Яо он всегда оставался лучшим исполнителем, и теперь, видя, как тот недооценивает себя, потеряв весь свой сценический блеск, он не мог сдержать досады.

— Линь Бай, не зацикливайся на этом, — сказал он. — Раньше у тебя не было возможности сравнить себя с профессионалами, а теперь она есть. Воспользуйся ею, не думай о рейтингах, просто пойми, на каком уровне ты находишься.

— Мэн Яо прав, не переживай, — поддержал Янь Чжи. — В конкурсных шоу главное — не загоняться. Сегодня просто выспись и не думай ни о чём.

— Ладно, постараюсь расслабиться, — вздохнул Линь Бай. — Кстати, как у вас дела на съёмках?

Мэн Яо взглянул на Су Юй Хэна.

— Отлично! У режиссёра Пэна многому учимся, и сериал получится классный. Когда выйдет — смотрите все!

Линь Бай рассмеялся.

— Хорошо, будем ждать.

— А меня никто не спросит! — вдруг встрял Пэй Син Чэнь, до этого молчавший. — Я тоже снимаюсь в шоу, завтра уже первый этап записи заканчивается.

Линь Бай тут же подхватил.

— Син Чэнь, разве твоё шоу не записывается одним дублем?

— Так и планировали, но Юань Ге слишком занят, чтобы тратить две недели на один проект, так что мы делим на четыре части, — объяснил Пэй Син Чэнь.

— Кто такой Юань Ге? — поинтересовался Мэн Яо.

— Да Се Юань же! — с лёгким упрёком воскликнул Пэй Син Чэнь. — Вы вообще читали мой репост анонса шоу? У нас суперзвёзды: Шэнь Фэй, только вернувшаяся на экраны, топовый Се Юань, Цзэн Сяоцин и Чжоу Яо Чуань, которые в прошлом году взорвали чарты, и, конечно, я!

Только канал «Шуй Го Тай» мог собрать в одном неспешном реалити-шоу такой ансамбль из звёзд, охватывающих все возрастные группы и сочетающих популярность с народной любовью.

Успех шоу был гарантирован уже одним только составом участников.

— Похоже, тебе там нравится? — спросил Су Юй Хэн.

Пэй Син Чэнь хихикнул. Су Юй Хэн был прав: перед съёмками он нервничал, изучил досье каждого, посмотрел их лучшие моменты и даже подготовил подарки. Но в первый же день все, узнав, что он самый младший, окружили его заботой, и его тревога постепенно улетучилась.

http://tl.rulate.ru/book/5585/198767

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода